24 دسامبر 2023
بقلم نورا تیپ
تارنمای پلسطین کرونیکل
برگردان و کوتاه سازی سازی علی اصغر شهدی
[email protected]
کشیش فلسطینی مونتر اسحاق از آنچه او ریاکاری و نژادپرستی دنیای غرب می‌خواند انتقاد کرد و گفت که غزه به قطب نمای اخلاقی جهان تبدیل شده است.
کشیش اسحاق که روز شنبه پیام کریسمس خود را به جماعت حاضر در کلیسای انجیلی لوتری در بیت لحم ارائه کرد، گفت زمانی که می‌توانست زمان شادی باشد، به زمان «عزاداری و وحشت» تبدیل شده است. او گفت: «غزه، آنطور که ما می‌شناسیم، دیگر وجود ندارد. «این یک نابودی است. این نسل کشی است». وی با بیان اینکه ما از سکوت جهان عذاب می‌کشیم، افزود: رهبران جهان به اصطلاح آزاد پشت سر هم صف کشیدند تا به این نسل کشی اسیر چراغ سبز نشان دهند. در میان حاضرین در کلیسا یک هیئت بین‌المللی از رهبران مسیحی بودند که کریسمس را در همبستگی با مردم فلسطین در بیت الحم می‌گذرانند. کشیش اسحاق گفت که مردم آفریقای جنوبی مفهوم فضاحت بار الهیات دولتی را به ما آموختند. مفهومی که وضعیت موجود را در قالب نژادپرستی، سرمایه داری و تمامیت خواهی آن تعریف می‌کند. او توضیح داد که کلیسای غرب این کار را با سوء استفاده از مفاهیم الهیات و متون کتاب مقدس برای اهداف سیاسی خود انجام می‌دهد. «اینجا در فلسطین، کتاب مقدس علیه ما، مورد سوء استفاده قرار گرفته است»
الهیات امپراتوری
وی افزود: «در اینجا ما با الهیات امپراتوری روبرو هستیم، که پوششی برای برتری و برگزیدگی است. وی همچنین گفت: «الهیات امپراتوری به ابزاری قدرتمند برای پوشاندن ظلم و ستم زیر ردای مجوز الهی تبدیل شده است» او توضیح داد که «الهیات امپراطوری از سرزمین بدون مردم صحبت می‌کند. مردم را به ما و آنها تقسیم می‌کند. انسانیت زدایی و اهریمنی می‌کند. مفهوم زمین بدون مردم دوباره با وجود اینکه خیلی خوب می‌دانستند که این سرزمین مردمی دارد. و نه هر مردم شیطان صفت وبسیار خاص». او گفت: «الهیات امپراتوری خواستار تخلیه غزه است. درست همانطور که در سال 1327 (1948) سران کلیسا، دعوت به پاکسازی قومی را یک معجزه الهی می‌نامیدند. از ما فلسطینی‌ها می‌خواهند تا به مصر و شاید هم اردن برویم سئوال این است که چرا به دریا نه؟».
نفاق دنیای غرب
او گفت: "نفاق و نژادپرستی دنیای غرب وحشتناک است."به دوستان اروپایی‌مان می گویم، ما هرگز نمی‌خواهیم از شما در خصوص حقوق بشر یا حقوق بین‌الملل چیزی بشنویم. او از «بسیاری از مسیحیان در جهان غرب» یا «امپراتوری الهیات» انتقاد کرد که می گویند جنگ اسرائیل در راستای دفاع از خود می‌باشد». من همچنان می‌پرسم که کشتن 9000 کودک چگونه دفاع از خود است؟ آوارگی 1.9 میلیون فلسطینی چگونه برای دفاع از خود است؟ وی ادامه داد: در سایه امپراتوری الهیات استعمارگر را به قربانی و استعمار شده را به متجاوز تبدیل کردند. آیا فراموش کرده‌ایم که دولتی که با آن صحبت می‌کنند بر روی ویرانه‌های شهرها و روستاهای همان غزه‌ها ساخته شده است؟»
وی همچنین گفت: "ما از همدستی کلیسا خشمگین هستیم."برای دوستان این باید روشن شود که سکوت همدستی و شراکت در جرم است. و فراخوان‌های توخالی برای صلح بدون آتش‌بس و پایان اشغال و سخنان سطحی همدلی بدون اقدام مستقیم، همگی زیر پرچم شراکت در جرم ارزیابی می‌گردد.
غزه: قطب نمای اخلاقی جهان
او در ادامه گفت پس پیام من این است: "غزه امروز به قطب نمای اخلاقی جهان تبدیل شده است."او گفت غزه قبل از 7 اکتبر یک جهنم بود و دنیا ساکت. آیا اکنون نباید از آن سکوت تعجب کنیم؟ اگر از آنچه در غزه اتفاق می افتد وحشت زده نمی‌شوید. اگر بدنتان نمی‌لرزد، انسانیت شما اشکال دارد» و اگر ما به عنوان مسیحی از نسل کشی خشمگین نباشیم و با استفاده از سلاح کتاب مقدس در صدد توجیه نسل کشی برآئیم، مشکلی در شهادت مسیحی ما وجود دارد و ما اعتبار پیام انجیلی خود را به خطر انداخته‌ایم. او هشدار داد: «اگر نتوانید این را نسل‌کشی بنامید، این به عهده شماست. این یک گناه و تاریکی است که شما با کمال میل در آغوش می‌گیرید»
عیسی زیر آوار غزه متولد می‌شود
او گفت: «بعضی حتی خواهان آتش‌بس نشدند، برخی کلیساها حتی خواستار آتش‌بس نشدند که برای همگی متاسفم." با این حال، وی گفت، علیرغم ضربه عظیمی که فلسطینیان متحمل شده‌اند، ما بهبود خواهیم یافت، قیام خواهیم کرد، همانطور که همیشه به عنوان فلسطینی انجام داده‌ایم، از میان ویرانی دوباره به پا خواهیم ایستاد. وی افزود که این تا حد زیادی قوی‌ترین ضربه‌ای بوده است که متحمل شده‌ایم. او به کسانی که گفت «شریک جرم هستند» هشدار داد. وی افزود: اجازه بدهید بگویم ما عذرخواهی شما را بعد از نسل کشی نخواهیم پذیرفت. می‌خواهم در آینه نگاه کنی و بپرسی: وقتی در غزه نسل‌کشی می‌شد، کجا بودم؟ وی با تشکر از هیئت بین المللی رهبران مسیحی حاضر، گفت: "خدا از طریق شما به ما گفته است که ما رها نشده‌ایم." او گفت: «اگر عیسی امروز به دنیا می‌آمد، در غزه زیر آوار به دنیا می‌آمد» وی با اذعان به ولادت حضرت عیسی در کلیسا به آن عروسک کودکی اشاره کرد که با چفیه فلسطینی در میان آوار بمباران پیدا شده است. در بیت لحم، جشن‌ها و جشن‌های عمومی کریسمس به دلیل جنایات مداوم در غزه لغو شده است. جشن‌ها عمدتاً به شکل عبادت بدون جشن خواهند بود.