26 آگوست 2022
دنیل لاریسون
تارنماي ريسپانسيبل استيت كرافت
برگردان و کوتاهسازی علیاصغر شهدي
[email protected]
نیروهای آمریکایی در سوریه در واکنش به حمله اخیر پهپادها به پایگاه آمریکایی در التنف و حملات موشکی به دو پایگاه دیگر در شمال شرق سوریه، این هفته حملاتی را علیه شبه نظامیان تحت حمایت ایران انجام دادند. اولین حمله ایالاتمتحده در این هفته در پاسخ به حمله 24 مرداد (15 اوت) انجام شد و بهسرعت پاسخ داده شد. باید دید که آیا درگیریها ادامه خواهد داشت یا خیر؟
نگه داشتن نیروهای آمریکایی در سوریه اشتباه بوده است بهطوریکه چندین دولت نتوانسته آن را اصلاح کنند. هر چه بیشتر نیروهای آمریکایی بهطور غیرقانونی در آن کشور باقی بمانند، احتمال اینکه یکی از این درگیریها منجر به تلفات شود بیشتر شود وجود دارد. دولت بایدن ممکن است پس از اتفاقی که در جریان خروج افغانستان رخ داد، تمایلی به خروج نیروها از کشور دیگری نداشته باشد، اما ادامه حضور آنها در سوریه آنها را هدف قرار میدهد و هیچ کاری برای امنیت بیشتر آمريكا انجام نمیدهد. خطر برای نیروهای آمریکایی در سوریه در حال افزایش است. برخلاف آنچه بایدن قول داده بود، ایالاتمتحده هنوز در سوریه در حال جنگ است و نبايد اینچنین باشد.
همانطور که والاستریت ژورنال در خرداد (ژوئن) سال جاری گزارش داد، اسرائیل بسياري از حملات هوایي خود در سوريه را با آمريكا هماهنگ میکند. حملاتي كه بيشتر در قالب جنگ سايه عليه شبه نظامیان طرفدار ايران در سوريه صورت میگیرد. بديهي است كه در تلافي، اين نيروهاي آمريكایي هستند كه ممكن است در معرض خطر قرار بگيرند.
حضور نیروهای آمریکایی در عراق و سوریه به زمان دولت ترامپ برمیگردد. نیروهای آمریکایی چندين سال است كه در تبادلات تلافیجویانه موردحمله قرار گرفتهاند. سؤال اساسي اين است كه با توجه به منافع حياتي ایالاتمتحده در منطقه چرا این نیروها باید همچنان در معرض خطر قرار گیرند؟
در همین حال، درگیریهای مکرر در سوریه تنشها با ایران را تشدید کرده و مذاکرات هستهای در حال انجام با ایران را تهدید میکند.
زمانی که توافق برجام قبل از خروج آمریکا بهطور کامل اجرا میشد، تنشها با ایران نسبتاً کم بود. بهترین راه برای بازگشت به وضعیت قبلی، بازگرداندن توافق هستهای و پایان دادن به جنگ اقتصادی علیه ایران است که به دنبال نقض توافق توسط ایالاتمتحده صورت گرفت. یکی از اصلیترین مزایای برجام برای آمریکا این بود که احتمال درگیری مستقیم با ایران را کمتر میکرد.
دولت اسرائیل خصومت خود را با توافق هستهای پنهان نکرده است و قبل از امضای آن بهطور مداوم علیه آن لابی میکرد. این احتمال وجود دارد که هدف از زمان حملات اخیر ایالاتمتحده به شبه نظامیان در سوریه، «اطمینان بخشیدن» به مقامات اسرائیلی بوده باشد. ...
اقدام نظامی اخیر در سوریه پیامدهایی برای بحث در مورد اختیارات جنگی و اختیارات ریاست جمهوری نیز دارد. حملات اخیر ایالاتمتحده در سوریه ازنظر قانونی مشکوک است.
دولت ادعا نکرده است که حملات با استفاده از قانون ضد تروریستی ا يو ام اف AUMF صورت گرفته است. صرفنظر از این قانون، حضور نظامی آمریکا در سوریه توسط کنگره غیرمجاز است و هیچ مجوز بینالمللی ندارد. هدف ظاهری استقرار نيروهاي آمريكایي در سوریه مبارزه با داعش بوده است. حتی اگر کسی این خط رسمی را بپذیرد که نیروهای آمریکایی صرفاً برای مبارزه با داعش آنجا هستند، کنگره هرگز اجازه انجام چنین مأموریتی را نمیداد. طبق مجوز كنگره آمريكا برای چالش با ديگر نيروهای نظامي در آنجا به سر میبرد.
عاقلانه است که دولت بایدن همه نیروهای آمریکایی را در اسرع وقت از سوریه خارج کند. در حالت ایده آل، بایدن باید همین کار را برای نیروهای آمریکایی که هنوز در عراق هستند نیز انجام دهد. نگه داشتن نیروها در سوریه ازنظر حفاظت از ایالاتمتحده یا متحدانش معنایی ندارد و تنها آنها را در معرض خطر مأموریتی نامشخص قرار میدهد که کنگره هرگز آن را تائید نکرده است.