آزاد عیسی- خبرنگار ارشد میدل ایست آی مستقر در نیویورک
11 نوامبر 2022
تارنمای میدل ایست ای
برگردان و کوتاهسازی علیاصغر شهدی
[email protected]
رهبران جهان، فعالان و نمایندگان جامعه مدنی از 15 آبان یک اجلاس را در شهر شرمالشیخ مصر آغاز کردند تا درباره راهها و روشهای نجات کره زمین بحث کنند. از همان ابتدا محکومبه شکست بود.
آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل در سخنرانی افتتاحیه خود در کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل یا Cop27، سیاره زمین را در حال نزدیک شدن سریع به نقاط اوج که هرجومرج اقلیمی را غیرقابلبرگشت خواهد کرد، توصیف کرد.
او خطاب به سران کشورها از سراسر جهان گفت: «ما درحالیکه پایمان روی پدال گاز است در بزرگراهی بهسوی جهنم آب و هوایی با سرعت تمام میتازانیم. در میان درگیریهای شدید در سراسر جهان، موضوع تغییر اقلیم را نمیتوان کنار گذاشت. بسیاری از درگیریهای امروزی با هرجومرج فزاینده اقلیم مرتبط هستند.»
درحالیکه گوترش از کشورهای شمال جهانی خواست برای کمک به کشورهای کمدرآمد برای کاهش و سازگاری با شرایط اضطراری آبوهوا، بودجه لازم را به کار گیرند، اشارهای به سهم بیشازحد ارتشهای جهان بهویژه ارتش ایالاتمتحده، در تغییرات آبوهوا نکرد. او همچنین ارتشهای جهان را تشویق نکرد تا میزان انتشار کربن خود را کاهش دهند.
تخمین زده میشود که نیروهای مسلح جهان سالانه حدود پنج درصد از انتشار کربن در جهان را تشکیل میدهند. ارتش ایالاتمتحده با نزدیک به 800 پایگاه در 80 کشور، عامل اصلی این حمله شناخته شده است.
لارا کیسوانی، مدیر اجرایی مرکز سازماندهی و منابع عربی در سانفرانسیسکو، به میدل ایست آی گفت: «ارتش ایالاتمتحده آلاینده شماره یک در جهان و بزرگترین منبع سازمانی انتشار گازهای گلخانهای است.»
یک سخنگوی سازمان ملل به میدل ایست ای گفت که دو رویداد جانبی روی تأثیرات ارتش بر تغییرات آب و هوایی متمرکز و مشغول بکار خواهند شد. کیسوانی که همکارش در یکی از این رویدادها شرکت خواهد کرد، گفت: با توجه به اینکه جنگها معمولاً بر سر منابع صورت میگیرد، مکالمات در مورد عدالت آبوهوا باید شامل گفتوگو در مورد تغییر اقتصاد، دور شدن از یک اقتصاد استخراجی به سمت یک اقتصاد احیاکننده باشد.
وقتی صحبت از تغییرات آب و هوایی میشود، مشاهده میکنیم که ایالاتمتحده برای دههها اجماع بینالمللی را نادیده گرفته است. در سال 1376 (1997) پروتکل کیوتو، کشورهای صنعتی بهجز ایالاتمتحده را متعهد و ملزم به کاهش انتشار گازهای گلخانهای کرد؛ ایالاتمتحده تضمین داده بود که فعالیتهای نظامیاش تأثیر محسوسی بر انتشار گازهای گلخانهای نخواهد داشت. لذا از تصویب پروتکل خودداری کرد و این امر نشاندهنده تعهد به حفظ سلطه نظامی و پایگاه صنعتی خود است تا داشتن نگرانی برای سیاره زمین.
پیش از حمله به عراق در سال 1382 (2003) و حتی زمانی که وزارت دفاع ایالاتمتحده گزارشی در مورد تأثیرات تغییرات آب و هوایی بر امنیت ملی منتشر کرد، دولت جورج دبلیو بوش همچنان اینگونه القا میکرد که تغییرات آب و هوایی منشأ انسانی ندارد.
توافقنامه پاریس که در سال 1395 (2016) اجرا شد، کمک چندانی به نقش نظامیان و تأثیر عملکردشان در انتشار کربن نکرد. فقط گزارش انتشار گازهای گلخانهای نظامی را داوطلبانه کرد.
مدافعان بارها استدلال کردهاند که عدالت اقلیمی با عدالت اقتصادی و اجتماعی پیوند ناگسستنی دارد. بااینحال، ارتش ایالاتمتحده به دلیل نقش خود در نابسامانی زیستمحیطی مورد سؤال قرار نمیگیرد.
به نظر میرسد تهاجم فاجعهبار روسیه به اوکراین که در اوایل سال جاری آغاز شد و امتناع دولت ایالاتمتحده و ناتو از بررسی راهحلهای دیپلماتیک برای بحرانی که هم توجه را از تغییرات آب و هوایی منحرف کرده و هم جهان را به آستانه فاجعه هستهای رسانده است، گواه این موضوع باشد.