نویسندگان: الیوت آبرامز
7 آوریل 2022
تارنمای نشنال اینترست
برگردان و کوتاه کننده علیاصغر شهدی
[email protected]
مذاکره با ایران پیرامون توافق هستهای، بر سر یک موضوع به بنبست خورده است: تهران اصرار دارد که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از فهرست سازمانهای تروریستی وزارت خزانه داری امریکا حذف و تحریمهای کنونی علیه این سازمان لغو شود. درحالیکه به نظر میرسد ایالاتمتحده هنوز تسلیم نشده است، بااینوجود همچنان جای اماواگر وجود دارد. در طول سال گذشته، حداقل سه مجموعه مختلف از منابع - ازجمله گزارشهای رسمی دولت ایران، درز اطلاعات به مقامات سابق دولت آمریکا و اخبار گوناگون و رسانهای - ادعا کردهاند که دولت بایدن در نظر داشته است تا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را از فهرست تروریستها حذف کند. ناکامی در اجرای تحریمهای فعلی آمریکا (مانند تحریمهای مربوط به نفت) علیه جمهوری اسلامی، واشنگتن را در مذاکرات هستهای در تنگنا قرار داده است. ...
سپاه چهار دهه پیش بهعنوان یک نیروی نظامی موازی با ارتش ملی ایران ایجاد شد. همانطور که تحلیلگران گفتهاند، ارتش از کشور محافظت میکند، درحالیکه سپاه وظیفه حفاظت از انقلاب را دارد. در دهههای بعد، سپاه به قدرتمندترین و شاید مؤثرترین بازیگر در داخل جمهوری اسلامی تبدیل شده است. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی علاوه بر داشتن 190 هزار عضو، جانبازان و حامیان بیشماری در سراسر نهادهای سیاسی، اجتماعی، مذهبی، نظامی، آموزشی و اقتصادی ایران دارد. ...
سپاه واحد نظامی اصلی مسئول عملیات خارجی ایران است و شاخههایی مانند نیروی قدس دارد که نیروهای نیابتی خود را آموزش می دهد. ... یکی دیگر از شاخههای سپاه پاسداران، نیروی هوافضا، مسئول بزرگترین حمله موشکی بالستیک علیه نیروهای آمریکایی است: این نیرو مسئول زرادخانه موشک بالستیک ایران است که بزرگترین زرادخانه در منطقه است. ایران به توسعه، آزمایش، انتقال و حتی استفاده از موشکهای بالستیک در عملیات نظامی ادامه میدهد.
دولت ترامپ در اردیبهشت 1398 (آوریل 2019) سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و همه شاخههای آن را بهعنوان سازمان تروریستی معرفی کرد؛ اما گذاشتن نام سپاه در فهرست سازمان تروریست خارجی FTO ازنظر کیفی متفاوت است. برخلاف فرمان اجرایی مبارزه با تروریسم، جای گرفتن در این فهرست، مقررات ممنوعیت روادید را به همراه دارد که سفر یا مهاجرت کارکنان فعلی یا سابق سپاه به ایالاتمتحده را بهطورکلی محدود میکند. اگر دولت تحریمهای تروریسم را علیه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی کنار بگذارد، گروه شبهنظامیان مقاومت در عراق، احتمالاً بهجای زمین گذاشتن سلاحها حملات موشکی و پهپادی علیه مواضع ایالاتمتحده را دوچندان خواهند کرد.