مترجم: فرزام کریمی
«اد سندرز» شاعر، موزیسین، فعال اجتماعی و عضو قدیمی گروه د فوگز، زاده هفدهم آگوست 1939 در کانزاس سیتی ایالات‌متحده آمریکا است. بسیاری او را پل ارتباطی میان نسل بیت و هیپی‌ها می‌دانند. وی در سال 1964 در رشته فلسفه باستان (یونان) از دانشگاه نیویورک فارغ‌التحصیل شد. روح آشوبگر هیپی‌ها او را رها نمی‌کرد و بارها در قالب فعالیت‌های اجتماعی‌اش آن را به معرض نمایش گذاشت.
کتاب‌فروشی این شاعر با نام «چشمان صلح» همواره محفل نویسندگان و روشنفکران رادیکال بود، اما حتی کتاب‌فروشی‌اش هم از حمله پلیس در امان نماند و در سال 1966 به دست پلیس بسته شد و او را به دلایل مبهمی بازداشت کردند. او را شریک جرم اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا می‌دانستند و این موضوع آن‌چنان سروصدایی به پا کرد تا از او به‌عنوان رهبر دگراندیشی در نیویورک یاد کنند.
در اواخر سال 1964 او با کمک «تولی کاپفربرگ» گروه موسیقی د فوگز را راه‌اندازی کرد. در 21 اکتبر 1967 او به همراه فوگز با تشکیل کمپینی خواستار پایان دادن به جنگ ویتنام شدند و این اعتراضات در سال 1968 با امضای نامه‌ای توسط نویسندگان و ویراستاران در اعتراض به پرداخت مالیات ادامه یافت. در متن بیانیه آمده بود: «تا زمانی که جنگ را پایان ندهید ما از دادن مالیات خودداری می‌کنیم.»
وی در سال 1969 نخستین آلبوم موسیقی‌اش را منتشر کرد. رابرت کریستگائو (منتقد و ژورنالیست موسیقی) در باب این آلبوم نوشت: «این آلبوم به معنای واقعی کلمه نابودی راک آمریکایی است.» به‌زعم او این آلبوم نه یک تقلید، بلکه کژروی محض است.
سندرز در برخی از آهنگ‌هایش تحرکات اجتماعی قابل‌توجهی نیز از خود نشان داد، نظیر آهنگ خانواده که اشاره به قتل‌های تیت لابیانکا داشته است که در آن شارون تیت (همسر پولانسکی) و چهار نفر از اعضای خانواده لابیانکا که از دوستان و آشنایان پولانسکی بودند توسط فرقه‌ای که خود را تحت تأثیر تفکر و بینش چارلز منسن می‌دانستند به قتل رسیدند. همسر پولانسکی هشت ماه و نیم باردار بود و بعدها تمامی متهمان دستگیر و به حبس ابد محکوم شدند.
اد سندرز را بدعت‌گذار جنبش شعر پژوهشی می‌دانند. مانیفست شعر پژوهشی وی در سال ۱۹۷۶ توسط نشر لاورنس فرلینگتی منتشر شد. این مانیفست بسیار بر نوشته‌ها و اشعار نسل‌های بعد از وی تأثیرگذار بود. در دهه‌ی 90 میلادی سندرز از اصول شعر پژوهشی خویش در مجموعه‌ای برای معرفی چهره‌های ادبی و تاریخی آمریکا بهره جست. همچنین وی توانست زندگی و اشعار «آلن گینزبرگ» را در قالب مجموعه‌ای گردآوری کند. در انتهای دهه 90 میلادی سندرز کار خویش را در زمینه تاریخ آمریکا آغاز کرد و موفق شد مجموعه‌ای 9 جلدی به همراه سی دی که مشتمل بر 2000 صفحه بود را منتشر کند. پنج جلد نخست از این مجموعه کتاب مربوط به تاریخ آمریکا در قرن بیستم بود. او در سال 1983 موفق به دریافت بورسیه گوگنهایم برای اشعارش شد و همچنین در سال 1988 برنده جایزه کتاب سال آمریکا برای گزیده اشعارش تحت عنوان «عطش برای صلح در قرون مختلف» شد.
وی در سال 1997 کمک‌هزینه بنیادهای هنرهای معاصر را نیز دریافت کرد و در فاصله سال‌های 2000 تا 2003 موفق به تأسیس بنیاد نویسندگان در منطقه‌ای در نیویورک شد. سندرز اکنون در نیویورک زندگی می‌کند و به همراه همسرش بیش از 47 سال است که ژورنال وود استاک را در شاخه نوشتار و هنرهای تجسمی منتشر می‌کند.