نویسنده فینیان کانینگهام
30 ژانویه 2024
تارنمای اینفورماشین کلییرینگ هاوس
برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
[email protected]
رئیس جمهور دموکرات از سوی مخالفان سیاسی خود به دلیل ضعیف و ترسو بودن مورد انتقاد قرار گرفته است.
دونالد ترامپ، رقیب اصلی از حزب جمهوری خواه، بایدن را به عنوان یک "بازنده" به تمسخر گرفت و گفت که حملات به نیروهای آمریکایی به دلیل "ضعف و تسلیم شدن" رئیس جمهور بوده است.
بر اساس گزارش‌های اولیه، در سراسر جریان اصلی سیاسی ایالات متحده، فرض بر این است که ایران در نهایت مسئول حمله مرگبار به پایگاه نظامی آمریکا در روز یکشنبه در اردن می‌باشد که در آن سه نظامی ارتش کشته و 34 نفر زخمی شدند.
مسئولیت این حمله را شبه نظامیان عراقی کتائب حزب الله به عنوان بخشی از یک گروه موسوم به مقاومت اسلامی بر عهده گرفتند. گمان می‌رود که این شبه نظامیان، ائتلافی از شبه نظامیان مستقر در عراق، سوریه، فلسطین، لبنان و یمن باشند. دو مورد آخری شامل حزب الله و جنبش انصارالله که به حوثی‌ها نیز معروف هستند، می‌باشد. همه با ایران متحد هستند. اما درک می‌شود که هر کدام دارای نمایندگی خاص خود در هدایت و اجرای عملیات می‌باشند.
این گروه‌ها از 7 اکتبر که اسرائیل پس از حمله (واکنش-مترجم) مرگبار حماس به غزه حمله کرد، صدها حمله به پایگاه‌های آمریکایی و اسرائیلی انجام داده‌اند. یمنی‌ها با هدف قرار دادن مستمر کشتی‌های آمریکایی و دیگر کشتی‌ها در منطقه دریای سرخ، ابعاد جدید دریایی را به مقاومت در سطح منطقه می‌بخشند.
ایران دست داشتن در حمله اخیر به پایگاه آمریکا در اردن را رد کرده است. تهران همچنین حمایت از عملیات یمن در دریای سرخ را تکذیب کرده است.
ایران و گروه‌های مقاومت می‌گویند که علیه نسل‌کشی صهیونیست‌ها در غزه که با حمایت آمریکا صورت می‌گیرد، متحد شده‌اند. گروه‌های مقاومت برای شکست دادن اسلام گرایان وهابی که به طور پنهانی توسط ایالات متحده در قالب جنگ نیابتی برای تغییر رژیم در سوریه دست بکار و حمایت شده بودند بمیدان آمدند. این جنگ نیابتی پس از مداخله روسیه در سال 1394 (2015) در حمایت از سوریه شکست خورد.
آمریکایی‌ها در مارپیچ رو به پایین که توسط منطق معیوب و اشغال امپریالیستی اشان در منطقه ایجاد شده است، محبوس شده‌اند.
در سال انتخاباتی ایالات متحده که پر تنش‌تر از همیشه می‌شود، و با توجه به اینکه بایدن با کاهش تعداد آراء در نظرسنجی‌ها مواجه است، رئیس فعلی کاخ سفید به شدت خواستار تشویق مخالفان جمهوری‌خواه است.
ترامپ قبلاً بایدن را به دلیل ضعیف بودن چکش زده است. با تبدیل شدن خاورمیانه به یک دیگ جوشان بر سر کشتار اسراییل در غزه، بایدن گروگان سیاست‌های رقبای احمق و امپریالیسم ورشکسته آمریکاست. دیپلماسی براساس توهمات موجود به سادگی گزینه‌ای برای امپراتوری نیست.
پس از حمله مرگبار هواپیمای بدون سرنشین به پایگاه آمریکایی در اردن، سناتور جمهوری‌خواه تام کاتن با جنجال و هیاهوی معمول خواستار انتقام شد: «تنها پاسخ به این حملات باید با انتقام‌جویی ویرانگر علیه نیروی تروریستی ایران باشد... هر چیزی کمتر از این مهر تائیدی است بر ترسو بودن جو بایدن."
میچ مک کانل، رهبر جمهوری خواهان سنا گفت که انفعال بایدن مشکل ساز است زیرا دشمنان در خاورمیانه را جسورتر می‌کند و گفت: «زمان شروع جدی گرفتن این تجاوز مدت‌ها قبل از آنکه آمریکایی‌های بیشتری کشته شوند، بود.»
چقدر خنده دار است که بایدن را به خاطر کینه توزی مورد تمسخر قرار می‌دهند. او در طول دوران کاری طولانی خود، یکی از جنگ طلب ترین سیاستمداران واشنگتن بوده است. او از جنگ‌های ناتو به رهبری ایالات متحده در یوگسلاوی سابق، عراق، افغانستان، لیبی، سوریه و در حال حاضر در اوکراین و فلسطین حمایت کرده و همچنان می‌کند. تنها چیزی که در مورد بزدلی بایدن صدق می‌کند این است که او بعنوان ابزاری هوس باز در دست اربابان مجتمع نظامی-صنعتی به یک روان پریش رقت انگیز تبدیل شده است.
بایدن در مورد حمایت از تجاوزات اسرائیل، موضع نظامی بی پروا اتخاذ کرده است. کشتار جمعی تکان دهنده بیش از 26000 غیرنظامی فلسطینی تحت محاصره و قحطی وحشیانه، جهان و به ویژه مردم عرب و مسلمان را شوکه کرده است. و با این حال بایدن در "حمایت تزلزل ناپذیر" خود از اسرائیل مکث نکرده است.
بایدن آمریکا را از باتلاق افغانستان به باتلاق بزرگتری در خاورمیانه هدایت کرده است. با تشویق رقبای سیاسی بی‌مغز او، آمریکایی‌ها بیشتر به سمت فاجعه می‌روند.
مرگ سه سرباز آمریکایی مدتهاست که مورد توجه بوده است. سیاستمداران احمق آمریکایی فکر می‌کنند که قرار است انتقام بگیرند. آنها نمی‌دانند با توجه به سابقه طولانی تجاوزات، تحریکات و اشغال غیرقانونی آمریکا در منطقه، چه چیزی به سرشان می‌آید. حمایت از نسل کشی اسرائیل، صحنه‌های دلخراش تکه تکه شدن کودکان توسط بمب‌های آمریکایی، بمباران یمن - فقیرترین کشور عربی - تهدیدهای دیوانه وار علیه ایران، قلدری تحمل ناپذیر آمریکا، و چندین دهه فرار از مجازات جمعی همه و همه در حال حاضر در خاورمیانه در حال ترکیدن است.