گروه بین الملل: سخنرانی مسعود پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل در شرایطی انجام شد که تنش میان تهران و واشنگتن در سطحی کمسابقه قرار دارد. نیویورکتایمز این سخنرانی را ترکیبی از تأکید بر مقاومت در برابر فشارها و باز گذاشتن مسیر دیپلماسی توصیف کرده است.
تریبون سازمان ملل در سایه جنگ
حضور رئیسجمهور ایران در نیویورک و سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل، از نگاه نیویورکتایمز در شرایطی متفاوت با بسیاری از دورههای گذشته اتفاق افتاد. این روزنامه حضور رئیسجمهور کشوری را که درگیر تقابل نظامی با آمریکا است، رخدادی کمسابقه در تاریخ سازمان ملل توصیف کرده است. پزشکیان در سخنرانی خود تلاش کرد تصویری از شرایط ایران پس از رویارویی نظامی و فشارهای خارجی ارائه کند. بخش مهمی از سخنان او به بیان مواضع تهران درباره جنگ، فشارهای آمریکا و اقدامات اسرائیل اختصاص داشت.
نیویورکتایمز در روایت خود، سخنان رئیسجمهور ایران را در بستری از افزایش تنش میان تهران و واشنگتن بررسی کرده و بر دو محور اصلی آن تمرکز داشته است، ایستادگی در برابر فشار و تأکید بر ادامه مسیر دیپلماسی.
لحن تند در برابر فشارها
به نوشته این روزنامه، بخشهایی از سخنان پزشکیان لحنی سخت و تقابلی داشت. رئیسجمهور ایران بر این موضوع تأکید کرد که تهران در برابر تهدید و فشار تسلیم نخواهد شد. این بخش از سخنرانی در شرایطی مطرح شد که دونالد ترامپ نیز در روزهای اخیر مواضع و تهدیدهایی علیه ایران بیان کرده است. پزشکیان تلاش کرد در سخنان خود نشان دهد که فشار خارجی نتوانسته موضع ایران را به پذیرش خواستههای طرف مقابل تغییر دهد. در روایت نیویورکتایمز، این بخش از سخنان پزشکیان بیشتر بر نمایش ایستادگی ایران و تأکید بر ادامه مقاومت در برابر فشارهای خارجی متمرکز بود.
درِ مذاکره همچنان باز است
با وجود لحن تند در بخشهایی از سخنرانی، محور دیگری نیز در اظهارات پزشکیان وجود داشت که توجه نیویورکتایمز را به خود جلب کرد. رئیسجمهور ایران در کنار تأکید بر مقاومت، بر اهمیت گفتوگو و دیپلماسی نیز تأکید کرد. این دوگانه از نگاه این روزنامه، پیام اصلی سخنرانی پزشکیان را شکل میدهد. تهران از یک سو اعلام میکند که در برابر فشارها عقبنشینی نمیکند و از سوی دیگر مسیر مذاکره و تعامل سیاسی را به طور کامل نمیبندد. این موضع در شرایطی اهمیت بیشتری پیدا میکند که همزمان با حضور پزشکیان در نیویورک، تلاشهایی برای یافتن راهی جهت کاهش تنش میان ایران و آمریکا مطرح شده است.
روایت ایران از جنگ
بخش دیگری از سخنرانی پزشکیان به آنچه ایران نقض حقوق بینالملل و حمله به زیرساختهای غیرنظامی از سوی آمریکا و اسرائیل میداند، اختصاص داشت.
در جریان سخنرانی نیز تصاویری از قربانیان حملات اخیر به ایران نمایش داده شد. نیویورکتایمز این اقدام را بخشی از تلاش تهران برای ارائه روایتی انسانی از جنگ و نشان دادن پیامدهای آن برای مردم ایران توصیف کرده است. این بخش از سخنرانی در کنار مواضع سیاسی رئیسجمهور، تلاش داشت نگاه مخاطبان بینالمللی را به آثار انسانی درگیریها جلب کند.
پیامی میان مقاومت و دیپلماسی
جمعبندی نیویورکتایمز این است که سخنرانی پزشکیان را نمیتوان صرفاً نشانه عقبنشینی یا تشدید کامل تنش دانست. از نگاه این رسانه، پیام تهران ترکیبی از مقاومت در برابر فشار و حفظ امکان مذاکره بود. پزشکیان در سازمان ملل تلاش کرد هم بر موضع ایران در برابر تهدیدها تأکید کند و هم نشان دهد که مسیر دیپلماسی همچنان بسته نشده است. همین ترکیب، سخنرانی او را به یکی از رویدادهای مورد توجه رسانههای بینالمللی در نشست امسال مجمع عمومی تبدیل کرد.
به گزارش ایسنا، نیویورکتایمز این رویکرد را در قالب «مقاومت و دیپلماسی» روایت کرده است.
در این روایت، سخنرانی پزشکیان تلاشی برای حفظ همزمان موضع ایران در برابر فشارهای خارجی و باز گذاشتن مسیر گفتوگو با جهان توصیف شده است.
پیام اصلی سخنرانی نیز بر این محور استوار بود که تهران در برابر فشار و تهدید عقبنشینی نمیکند، اما دیپلماسی همچنان بخشی از مسیر پیشرو خواهد بود.