سی‌امین جایزۀ ادبی و تاریخی محمود افشار به پاس بیش از ۶۰ سال مطالعه و تحقیق در زمینۀ ایران‌شناسی و خدمت به زبان فارسی به بو اوتاس، ایران‌شناس سوئدی و استاد دانشگاه اوپسالا تعلق می‌گیرد.به گزارش ایسنا، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با اعلام این خبر آورده است: هیئت گزینش جایزۀ ادبی و تاریخی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، دکتر بو اوتاس را به دلیل خدمات ارزشمندش در تدریس و پژوهش‌های علمی انتخاب کرده است. او در طول سه دهه تدریس، مقالات علمی معتبر و متعددی در حوزه‌هایی چون شکل‌گیری زبان فارسی، فارسی میانه و فارسی باستان منتشر کرده که نقشی مهم در پیشبرد تحقیقات ایران‌شناسی در شرق و غرب داشته است.به موجب نیت واقف و مادۀ ۳۴ وقفنامه، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار بخشی از درآمد خود را صرف اعطای این جایزه به شاعران، نویسندگان و پژوهشگرانی می‌کند که چه به زبان فارسی و چه به زبان‌های دیگر، در ترویج و اعتلای زبان فارسی و فرهنگ ایرانی می‌کوشند.
مراسم اهدای این جایزه روز پنج‌شنبه، ۲۷ شهریور ۱۴۰۴ با حضور استادان دانشگاه، پژوهشگران، و علاقه‌مندان حوزه‌های ادبی و تاریخی از ساعت ۵ بعدازظهر در کانون زبان پارسی واقع در باغ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار برگزار خواهد شد.