کتاب کودک «موین و هیولا» به نویسندگی آنوشکا راویشانکار با ترجمه فرمهر منجزی از سوی انتشارات نارنگی (کتاب کودک و نوجوان انتشارات واله) منتشر شد. کتاب «موین و هیولا» داستان مصوری برای کودکان از ادبیات هند است. آنوشکا راویشانکار، نویسنده‌ای هندی است که نوشته‌هایش با آمیزه‌ای از طنز و واقع‌گرایی، طرفداران خود را دارد. شهرت او با هیچانه‌هایی آغاز شد که برای کودکان نوشته است. آنیتا بالاچاندران، تصویرگر این کتاب نیز هنرمندی اهل هند است که علاوه‌بر تصویرگری کتاب، در حوزه ساخت انیمیشن نیز فعالیت می‌کند. در معرفی کتاب «موین و هیولا» از سوی ناشر آمده است: «یک شب موین در تاریکی اتاقش از زیر تخت صدایی می‌شنود. چه می‌تواند باشد؟ باورکردنی نیست؛ اما واقعاً یک هیولا آنجاست! ولی هیولایی که مثل هیچ هیولایی نیست! موین و دوستانش با این هیولا ماجراهای بامزه‌ای را تجربه می‌کنند که خیلی جذاب و خواندنی است.» در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم: موین فریاد زد: «یک دقیقه صبر کن! منظورت چیه که می‌گویی دماغت مثلِ دو تا سطل است؟ یعنی بیشتر از یک دماغ داری؟» «اوه! لَه! گیرِ عجب پسرِ خِنگی افتاده‌ام. البته که منظورم این است که سوراخ‌های دماغم مثلِ دو تا سطل گشادند.» «پس چرا همان چیزی را که منظورت است، نمی‌گویی؟» «برای همه مشخّص است، البته به‌جز آدم‌های کم‌هوش.» کتاب «موین و هیولا» به نویسندگی آنوشکا راویشانکار، تصویرگری آنیتا بالاچاندران با ترجمه فرمهر منجزی برای گروه سنی بالای ۹ سال منتشر شده است.