ستاره صبح-ارتش آمریکا روز پنجشنبه دو فروند از هواپیماهای بی52 خود را از پایگاه نیروی هوایی در لوئیزیانا به پرواز درآورد و در همان روز هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی به کارشناسان مواد منفجره مرتبط با القاعده در سومالی حمله کردند. یکی از مقامات ارتش آمریکا که از شناسایی خود برای بحث درباره ماهیت حساس اطلاعات خودداری می‌کرد، گفت: «ما اخیراً شاهد نشانه‌هایی از افزایش برنامه‌ریزی حمله توسط شبه‌نظامیان داخل عراق بوده‌ایم». این مقام مسئول افزود: «دوره گذار و یا فاصله زمانی جابجایی دو رئیس‌جمهور در ایالات‌متحده معمولاً زمانی است که دشمنان سعی می‌کنند ما را آزمایش کنند». نیروهای ارتش ایالات‌متحده قبل از 20 ژانویه در عراق و افغانستان به 2500 نفر تقلیل خواهد یافت. سفارت آمریکا در بغداد در ماه‌های اخیر و با نزدیک شدن به سالگرد ترور ژنرال قاسم سلیمانی در تاریخ 3 ژانویه، شروع به خارج نمودن کارکنان غیر ضرور و تعداد چند ده نفر بیشتر در روزهای اخیر کرده است. بمب‌افکن‌های نیروی هوایی ایالات‌متحده از پایگاه نیروی هوایی بارکسیدل در لوئیزیانا بدون توقف تا خاورمیانه پرواز و در طول سفر چندین بار در هوا سوخت‌گیری کردند. ژنرال فرانک مکنزی فرمانده سنتکام در بیانیه‌ای گفت: «توانایی پرواز بدون توقف بمب‌افکن‌های استراتژیک تا خاورمیانه و پیوستن به شرکای منطقه‌ای بیانگر روابط نزدیک و مشترک کاری  در ایجاد امنیت و ثبات منطقه‌ای است». مک کنزی مدعی شد: «دشمنان بالقوه باید بدانند که هیچ کشوری روی کره زمین دارای چنین آمادگی که بتواند در مقابل هرگونه تجاوز، قدرت جنگی اضافی را به سرعت وارد کارزار نماید، وجود ندارد». وی گفت: «ما به دنبال درگیری نیستیم، اما متعهد به هرگونه پاسخ احتمالی هستیم». همزمان با پرواز بمب‌افکن‌های آمریکایی به خاورمیانه، هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی شبه‌نظامیان مرتبط با القاعده در سومالی را مورد هدف قرار دادند. مرکز فرماندهی آمریکا در افریقا که این حملات را اعلام کرد، در مورد کشته شدن تعداد شبه‌نظامیان چیزی نگفت. ژنرال استفان تاونسند، فرمانده ارشد آمریکا در آفریقا هفته گذشته گفت که ارتش آمریکا آفریقای شرقی را ترک نمی‌کند. وی در ادامه گفت: «ما فشار خود به شبکه الشباب را ادامه خواهیم داد. آن‌ها همچنان امنیت سومالی را تضعیف می‌کنند و باید مهار و از قدرتشان کاسته گردد». ارتش آمریکا می‌گوید گروه تروریستی الشباب مرتبط با القاعده که مدت‌هاست یکی از خطرناک‌ترین گروه وابسته به گروه تروریستی به حساب می‌آید، طی دو سال گذشته 45 حمله بمب‌گذاری شده با اتومبیل در پایتخت موگادیشو انجام داده که بیش از 400 نفر را به هلاکت رسانده است. سرلشکر داگوین اندرسون، فرماندهی نیروی ویژه کوارتز گفت: «این حمله باید به هر دشمنی نشان دهد که ما در کنار شرکای خود هستیم و از خود و شرکای خود در طی این تغییر وضعیت و عملیات آینده دفاع خواهیم کرد. ما همچنان به محافظت از این نیروها ادامه خواهیم داد و به کسانی که می‌خواهند به ما یا شرکای ما آسیب برسانند حمله خواهیم کرد». تاونسند گفت: «الشباب همچنان از مزدوران خطرناک القاعده به‌شمار می‌روند». وی ادامه داد: «ما همچنان از طریق آموزش و تعامل نظامی و دیپلماتیک، تهدید را زیر نظر داریم و از شرکای خود حمایت می‌کنیم. این مأموریت نشان دهنده تعهد مداوم ما برای ریشه‌کن کردن این تهدید و حمایت از شرکای سومالیایی خود در منطقه است. ما در حال تغییر مکان هستیم، اما توانایی حمله به این دشمن را حفظ خواهیم کرد». 

11 دسامبر 2020- تارنمای فاکس نیوز
برگردان و کوتاه کننده علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com