رجب طیب اردوغان و کمال قلیچداراوغلو که هر دو برای انتخابات ریاست جمهوری در دور دوم انتخابات 7 خردادماه 1402 ( 28 مه 2023) رقابت می کنند، در سخنرانی های تبلیغاتی خود در شبکه تلویزیونی TRT چهارشنبه، با انتقاد از یکدیگر از مردم درخواست پیوستن به اردوگاه خود را نمودند.تظاهرات ادامه خواهد داشت اما رجب رئیس جمهور فعلی طیب اردوغان و رقیبش کمال قلیچداراوغلو شامگاه چهارشنبه آخرین فرصت را داشتند تا از طریق سخنرانی های رسمی در مبارزات انتخاباتی، دیدگاه های خود را بر اساس برنامه انتخاباتی رسمی ترسیم کنند.هر دو نفر به طور جداگانه در مقابل میلیون ها نفر در تلویزیون عمومی TRT ظاهر شدند و قبل از دور دوم انتخابات ریاست جمهوری یکشنبه در جمع رای دهندگان سخنرانی کردند.رئیس جمهور سخنرانی خود را با تشکر از همه رای دهندگان بدون توجه به اینکه به چه کسی رای داده اند، تمجید از “جشن دموکراسی” در 24 اردیبهشت ( 14 مه ) و تاکید بر مشارکت بالای مردمی که در نهایت 49.5 درصد پیروزی را در مقابل قلیچداراوغلو به ارمغان آورد، آغاز کرد .او پیش از شروع سخنان خود علیه قلیچداراوغلو گفت: «از شما دعوت می‌کنم دوباره در 7 خردادماه ( 28 مه) بر اراده خود بایستید.»رئیس جمهور با انتقاد شدید از رقیب خود گفت « ما به وضوح دیدیم که او حرف جدیدی برای آینده کشور و ملت نداشت. پیام دور اول این است که ملت ما حکمرانی این کشور را به نامزدی که به ارزش‌های آن احترام نمی‌گذارد، دست در دست گروه‌های تروریستی حرکت می‌کند و قول تعظیم در برابر خواسته‌های قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی را می‌دهد، اعطا نمی‌کند.»اردوغان گفت که اپوزیسیون شکست در انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری را توسط ملت، به ویژه بازماندگان زلزله 17 بهمن ( 6 فوریه ) که هزاران کشته در جنوب ترکیه گرفت را نادیده می گیرد.اردوغان در اکثر استان‌های زلزله‌زده در دور اول انتخابات پیروز شد و باعث ناراحتی حامیان قلیچداراوغلو شد که پس از کمک‌های حامیان قلیچداراوغلو به مناطق زلزله‌زده ، به سخنان نفرت انگیز علیه رای دهندگان اردوغان متوسل شدند و آنها را به «ناسپاسی» متهم کردند.این وظیفه ماست که از ناموس برادران و خواهران قربانی زلزله پاسداری کنیم . هیچ کس نمی تواند به یکی از اعضای این ملت به دلیل قومیت، ایمان یا انتخاب سیاسی او توهین کند. اردوغان در سخنرانی خود گفت : ما این زبان سیاسی که بر اساس توهین به ملت خود است را رد می کنیم .رئیس جمهور در ادامه افزود که اپوزیسیون در طول مبارزات انتخاباتی خود هر روز ماسک متفاوتی به چهره می زند، اما حامیان آن، از مدیران احزاب سیاسی گرفته تا اصحاب رسانه، خود را برتر از رای دهندگان می دانند.ما می بینیم که اگر انتخاب شوند چگونه عمل خواهند کرد. اردوغان گفت: شک ندارم که مردم آنها را به خاطر رفتار زشتشان بازخواست می‌کنند و این کار نیمه تمام در 24 اردیبهشت ( 14 می) را به پایان می‌رسانند .رئیس جمهور گفت: عهد ما با ملت با تعهداتی که در 21 سال گذشته داده ایم تفاوتی ندارد و این “اجرای بی وقفه سیاست سرمایه گذاری در خدمات عمومی و پروژه های جدید برای رفاه شهروندان و کشور است.”ما متعهد به عصر جدیدی هستیم که هر یک از 85 میلیون شهروند و مهاجر ترک خارج از کشور را در بر می گیرد امری که باعث رشد ترکیه و تقویت کشور می شود. همانطور که در 21 سال گذشته بر کمبودهای دموکراتیک و توسعه ای قرن گذشته ترکیه غلبه کردیم، ما مسائل جاری را حل خواهیم کرد.رئیس جمهور تعهد خود را برای بازسازی استان های زلزله زده و تبدیل شهرهای در معرض خطر بلایا با ساخت ساختمان های مقاوم تجدید کرد. در بعد اقتصادی، اردوغان متعهد شد که از طریق مقررات اداری و کیفری و مشوق‌هایی برای تامین مسکن، افزایش قیمت‌های فروش و اجاره‌های داخلی را مهار کند.
25 مه 2023-تارنمای دیلی صباح- برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
[email protected]