پپه اسکوبار
30 ژانویه 2023
تارنمای دی کریدل
برگردان و کوتاه‌سازی علی‌اصغر شهدی
[email protected]
جنگ ناتو با روسیه احتمالاً پایان مطلوبی نخواهد داشت، دراین‌ارتباط ایالات‌متحده در حال آزمایش پیشنهاد خروج است؛ اما چرا مسکو باید پیشنهادهای غیرمستقیم را جدی بگیرد، به‌ویژه آنکه به نظر عمده تحلیلگران نظامی در آستانه پیشروی نظامی جدید قرار دارد؟
آیا آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات‌متحده فکر می‌کند مقاله‌ای که به درخواست وی توسط دیوید ایگناتیوس در واشنگتن‌پست مورخ 24 ژانویه 2023 منتشر شد می‌تواند والری گراسیموف، رئیس نیروهای مسلح روسیه را وادار می‌کند تا حمله نظامی برنامه‌ریزی شده خود به اوکراین را به عقب بیندازد؟
همان‌طور که توسط یک منبع بلندپایه تشکیلاتی ایالات‌متحده تأیید شد، دستورالعمل جدیدی در مورد ناتو در برابر روسیه در اوکراین به آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه ایالات‌متحده منتقل شد. به وزیر امور خارجه دستور داده شد تا پیامی را از طریق واشنگتن‌پست از رسانه‌های جریان اصلی ایالات‌متحده به کرملین منتقل کند.
در بخش نخبگانی جریان اصلی رسانه‌ای آمریکا، نیویورک‌تایمز به وزارت امور خارجه نزدیک است و واشنگتن‌پست به سازمان سیا. در این مورد دستورالعمل مهم بود و باید توسط اسناد رسمی در پایتخت ایالات‌متحده منتشر می‌شد.
نکته جدیدی که در اینجا وجود دارد این است که برای اولین بار از زمان آغاز تهاجم نظامی روسیه علیه اوکراین، آمریکایی‌ها تنوعی از «پیشنهادهایی که نمی‌توان آن‌ها رد کرد» ازجمله برخی امتیازاتی که ازنظر الزامات امنیتی روسیه ممکن است راضی‌کننده باشد را به روسیه پیشنهاد کردند.
نکته مهم این است که پیشنهاد ایالات‌متحده، کی‌یف را دور می‌زند و تأیید می‌کند که این جنگ ناتو علیه روسیه است و نه جنگ روسیه با اوکراین. پیام واشنگتن ممکن است در نگاه اول این تصور را ایجاد کند که ایالات‌متحده کنترل روسیه بر کریمه، دونباس، زاپوروژیه و خرسون -«پل زمینی که کریمه و روسیه را به هم متصل می‌کند» - را به‌عنوان یک اتفاق انجام شده می‌پذیرد.
در این پیشنهاد اوکراین وضعیت غیرنظامی خواهد داشت و استقرار موشک‌های هیمراس و تانک‌های لئوپارد و آبرامز در اوکراین محدود به غرب این کشور خواهد بود و به‌عنوان یک «بازدارنده در برابر حملات بیشتر روسیه» حفظ می‌شود.
احتمال توافق مستقیم واشنگتن و مسکو در مورد «یک موازنه نظامی احتمالی پس از جنگ» ازجمله عدم عضویت اوکراین در ناتو نیز مطرح شده است. در مورد اوکراین به نظر می‌رسد آمریکایی‌ها معتقدند که با عضویت در اتحادیه اروپا، این کشور یک اقتصاد قوی و بدون فساد خواهد داشت.
هر آنچه در اوکراین از ارزش باقی مانده است توسط الیگارشی فاسد تاریخی بلعیده شده است. هیولای یهودی بلک راک و دلالان بزرگ‌ترین شرکت اوکراینی از اینکه حمله روسیه ممکن است اودسا، بندر دریایی و مرکز حمل‌ونقل بزرگ در دریای سیاه را به تصرف و اوکراین را در خشکی محصور نماید، وحشت دارند. مدرکی وجود ندارد که نشان دهد ولادیمیر پوتین و دیگر اعضای هیئت حاکمه روسیه این پیشنهاد را که از جانب کشوری آمده است که به‌زعم آن‌ها به قراردادها و پیمان‌های بین‌المللی پایبند نیست، جدی تلقی کرده باشند.
از دیدگاه تحلیلگران نظامی این پیشنهاد یک قمار ناامیدانه ایالات‌متحده به امید به تأخیر انداختن یا حتی لغو حمله برنامه‌ریزی شده روسیه در چند ماه آینده است.
آنچه حکومت سایه می‌خواهد
جاه‌طلبی‌های حکومت سایه در آمریکا فراتر از جنگ جاری بین ناتو و روسیه می‌رود چراکه هدف نهایی آن به انقیاد درآوردن رقبا و دشمنان با جلوگیری از کابوس اتحاد بین روسیه، چین، اوراسیا و نهایتاً با آلمان است.
ویکتوریا نولند مخالف سرسخت روسیه‌ای در مجلس سنای ایالات‌متحده اعتراف کرده است که هیچ تانک آبرامزی در میدان نبرد قبل از بهار اعزام نخواهد شد. او همچنین قول داد در صورت بازگشت مسکو به مذاکرات، «تحریم‌ها را کاهش دهد». مذاکرات آغاز شده‌ای که به دستور آمریکایی‌ها در استانبول در بهار 1401 (2022) قطع شده بود. تحلیلگران بین‌المللی بر این باورند که پیشنهادهای بلینکن و نولند از جانب مسکو بدون پاسخ خواهد ماند.