راد درهر
10 اوت 2022
تارنمای آمریکن کنسرواتیو پایگاه انتشاراتی محافظه‌کاران میانه‌رو ایالات‌متحده
برگردان و کوتاه‌سازی علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
«دیوید والاس» خبرنگار مشهور نیویورک‌تایمز می‌نویسد که «بحران انرژی اروپا ممکن است بسیار بدتر شود.» رهبران قاره اروپا برای جیره‌بندی زمستانی و تعطیلی صنایع آماده می‌شوند. «ویکتور اوربان» هشدار داد که «احتمالاً بسیاری از آمریکایی‌ها در حال حاضر درکی از وضعیت پرتنش و شکننده انرژی در اروپا ندارند.» برای ماه‌ها، بعدازآن که اخبار جنگ اوکراین کمی کاهش یافت، توانستیم داستان انرژی را که در آن‌سوی اقیانوس اطلس آشکار می‌شود و همچنین زمستانی ناخوشایند در اروپا را دنبال کنیم که عمدتاً با قیمت‌های بالا مشخص می‌شود.
اتحادیه اروپا در اوایل ماه اوت (مرداد) درخواستی را تصویب کرد که کشورهای عضو مصرف گاز را تا 15 درصد کاهش دهند؛ درخواستی بزرگ که چندین کشور در ابتدا با آن مخالفت کردند. دولت در اسپانیا که با موج رکوردشکنی گرما مواجه است، محدودیت‌هایی را برای استفاده از تهویه هوا و خنک‌کننده‌ها اعلام کرد. در فرانسه یک پژوهشگر به آسوشیتدپرس گفت: «پارتیزان‌های شهری به خیابان‌ها می‌آیند تا برای کاهش مصرف انرژی چراغ ویترین مغازه‌ها را خاموش کنند.» در هلند مبارزه‌ای به نام «کلیدها را بزنید» راه انداخته‌اند و از ساکنان می‌خواهند تا دوش گرفتن را به پنج دقیقه محدود کنند و خنک‌کننده‌ها و خشک‌کن‌های لباس را به‌طور کامل کنار بگذارند. بلژیک برنامه‌های بازنشستگی نیروگاه‌های هسته‌ای را معکوس و آلمان که احتمال وقوع چنین چرخشی در ماه ژوئن را رد کرده بود، اکنون در حال بررسی راه‌اندازی مجدد آن‌ها است.
چگونه می‌توان با این بحران مقابله کرد؟
روسیه همچنان صادرات گاز را محدود می‌کند و شاید صدور آن را به اروپا به‌طور کامل قطع کند؛ اروپایی که زمستان‌های سردی دارد. ترکیب این دو احتمالاً به معنای قیمت بالای انرژی است. دولت‌ها باید منابع انرژی را جیره‌بندی کنند و تصمیم بگیرند که چه چیزی در اولویت قرار دارد. آن‌ها در ادامه در مورد بازارهای در حال فروپاشی صحبت می‌کنند و دولت‌ها باید منابع انرژی را در اختیار گیرند تا مطمئن شوند مردم یخ نزنند. این می‌تواند به این معنی باشد که کشورها مجبورند برخی از صنایع خود را تعطیل کنند و ... . به‌تازگی گزارش شده است که بریتانیا در حال آماده شدن برای خاموشی‌های ناگهانی در ژانویه است.
نخست‌وزیر مجارستان هشدار داده که حمایت اروپا از اوکراین ناپایدار است، زیرا بخش زیادی از این قاره به‌ویژه آلمان که موتور کل اقتصاد اروپا به شمار می‌رود، به گاز روسیه وابسته است.
آمریکایی‌ها در سال 1392 (2013) فناوری‌های جدیدی را برای استخراج مواد خام و انرژی راه‌اندازی کردند (روش فراکینگ استخراج انرژی -نفت شیل). آن‌ها گفتند که این فناوری جدید آن‌ها را در موقعیت قوی‌تری برای پیگیری و دستیابی به اهداف امنیتی بین‌المللی خود قرار می‌دهد. به‌عبارت‌دیگر، آمریکا این واقعیت را پنهان نمی‌کرد که از انرژی به‌عنوان سلاح در سیاست خارجی استفاده خواهد کرد.
نتیجه می‌گیریم که آمریکایی‌ها سیاست تحریمی جسورانه‌تری را دنبال می‌کنند، همان‌طور که در سایه جنگ کنونی روسیه و اوکراین می‌بینیم؛ و آن‌ها متحدانشان را تشویق به خرید تدارکات از خود کرده‌اند. (والاس اشاره می‌کند که به نفع آمریکاست که اروپا را به حمایت از اوکراین سوق دهد. آمریکا با از دست دادن گاز روسیه ازلحاظ اقتصادی متضرر نخواهد شد).
سیاستمداران اروپایی سعی دارند حتی‌الامکان از محور انرژی روسیه و آلمان محافظت کرده تا بتوانند از روسیه انرژی وارد کنند. ما به رهبری آلمان پاسخ دیگری دادیم و گفتیم به منابع انرژی تجدید پذیر روی آورد. بااین‌حال تاکنون این کار جواب نداده، زیرا این فناوری گران است، بنابراین انرژی حاصل از آن نیز گران تمام می‌شود. آخرین پیشنهاد کمیسیون اروپا در اینجا آمده است که می‌گوید همه باید مصرف گاز طبیعی خود را 15 درصد کاهش دهند. من نمی‌دانم که چگونه آن را اجرا خواهند کرد. علاوه بر این، اگر کشوری گاز کافی نداشته باشد، از طرف‌هایی که آن را دارند به طرق مختلف به دست خواهند آورد. این همان چیزی است که می‌تواند اتفاق بیفتد؛ چنانچه اعضای اتحادیه اروپا علیه یکدیگر به مخالفت برخیزند، زمستان امسال می‌تواند شاهد فروپاشی اتحادیه اروپا بر سر این بحران باشد.
استراتژی غرب در این جنگ بر چند رکن استوار است:
- اولین ادعا این بود که اوکراین نمی‌تواند به‌تنهایی در جنگ علیه روسیه پیروز شود، اما می‌تواند با آموزش آنگلوساکسون‌ها و با سلاح‌های ناتو این کار را انجام دهد؛ اما نمی‌توان این‌گونه در جنگ پیروز شد.
- عنصر راهبردی بعدی این بود که - اگرچه آن‌ها هم روی ما تأثیر می‌گذارند - ما بتوانیم با تبعات اقتصادی تحریم‌ها مقابله کنیم، اما واقعیت این است که اروپا دچار مشکلات متعدد است: مشکلات اقتصادی توأم با مشکلات سیاسی، با سقوط دولت‌ها که درست بعد از شروع جنگ شروع شد. دولت‌های بریتانیا، ایتالیا، بلغارستان و استونی سقوط کردند و هنوز پاییز در پیش است. افزایش بزرگ قیمت در ژوئن اتفاق افتاد، زمانی که قیمت انرژی دو برابر شد. تأثیرات این امر بر زندگی مردم که نارضایتی ایجاد می‌کند، تازه شروع شده است و ما تاکنون چهار دولت را ازدست‌داده‌ایم.