پایگاه اینترنتی روزنامه شیکاگو تریبیون با بازنشر گزارش سایت استکر، ۲۵ فیلم برتر تاریخ سینما را با موضوع ماندگارترین پدرها را معرفی کرده است که در این فهرست نام فیلم برنده اسکار «جدایی نادر از سیمین» در رده پنجم به چشم می‌خورد. به گزارش همشهری آنلاین، فیلم تحسین‌شده اصغر فرهادی با نمره ۸.۳ کاربران سایت معتبر آی‌ام‌دی‌بی و امتیاز ۹۵ متاسکور داستان زوجی از طبقه متوسط ایران را روایت می‌کند که باوجود داشتن یک دختر نوجوان، در گیرودار پایان دادن به زندگی مشترک خود هستند. مرد برای مراقبت از پدر پیرش یک پرستار زن استخدام می‌کند و... . از مهم‌ترین دیالوگ‌های «جدایی» می‌توان به گفتگوی سیمین و نادر در جلسه دادگاه اشاره کرد. سیمین: اون می‌فهمه که تو پدرشی؟ نادر: من که می‌فهمم اون پدرمه!
برترین پدر تاریخ سینما طبعاً باید مربوط به یکی از برترین فیلم‌های تاریخ سینما باشد؛ دن کورلئونه با بازی مارلون براندو در نخستین «پدرخوانده» فرانسیس فورد کوپولا محصول ۱۹۷۲. شخصیت‌های پدر در «جنگ‌های ستاره‌ای» جورج لوکاس، «زندگی زیباست» روبرتو بنینی و «انگل» بونگ جون-هو (هر دو برنده اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان یا بین‌المللی) هم بالاتر از «جدایی نادر از سیمین» فرهادی در رده‌های دوم تا چهارم ایستاده‌اند.