راجوب رئیس اتحادیه فوتبال فلسطین در مصاحبه با الجزیره در مورد آمادگی تیم فوتبال فلسطین در بحبوحه جنگ، برنامه های آن برای آینده و اینکه چرا ورزش نقش مهمی در فلسطین بازی می کند، صحبت می کند.   تیم فوتبال فلسطین با ثبت اولین پیروزی خود در جام ملت های آسیا و راهیابی به مرحله حذفی مسابقات قطر، تاریخ ساز شد . هنگامی که سوت تمام وقت پیروزی 3-0 آنها مقابل هنگ کنگ در ورزشگاه عبدالله بن خلیفه در 3 بهمن ( 23 ژانویه ) به صدا درآمد، احساسات برای بازیکنان حاضر در زمین، هواداران آنها در ورزشگاه و فلسطینی ها بالا گرفت. جبرئیل رجوب، رئیس اتحادیه فوتبال فلسطین در مصاحبه ای اختصاصی پس از برد هفته گذشته، به الجزیره گفت که چگونه تیم مصمم است علیرغم جنگ در خانه  بکار خود ادامه دهد و اینکه چگونه هیئت حاکمه فوتبال فیفا می تواند «کار بیشتر» برای کمک به فلسطینی ها انجام دهد و آینده ورزشکاران فلسطینی چیست. مصاحبه برای اختصار و وضوح بیشتر ویرایش شده است. الجزیره: موفقیت تیم فلسطین برای مردم غزه چه معنایی دارد؟ جبرئیل رجوب: ما خانواده فوتبال فلسطین معتقدیم که این ورزش می تواند ابزار خوبی برای نمایش رنج مردم فلسطین و برجسته ساختن عزم و تعهد آنها برای دستیابی به اهدافشان باشد. موفقیت تیم در میان چنین وضعیت وحشتناکی - در حالی که مردم در میان ویرانی ها، جنایات، نسل کشی هزاران نفر دفن می شوند - بازیکنان ما را تشویق می کند تا چیزی برای مردم خود به دست آورند.
صعود به مرحله حذفی جام ملت های آسیا یک دستاورد بزرگ است. این پیام خوبی برای مردم ما است - به آنها امید می دهد.
الجزیره: جمع شدن و تمرین برای جام ملت های آسیا برای تیم چقدر سخت بوده است؟
رجوب: آسان نیست. ما بازیکنان زیادی در غزه داریم که نتوانستند به تیم ملی فوتبال و سایر تیم ها بپیوندند.
اما نباید تسلیم شویم و تسلیم نخواهیم شد.
در کرانه باختری سعی دارند همه را خفه کنند. آنها می خواهند همه بروند، اما ما آنجا هستیم و آنجا خواهیم ماند.
با وجود شکاف سیاسی و جغرافیایی در فلسطین [میان غزه و سرزمین فلسطین اشغالی توسط اسرائیل]، ما متحد هستیم.
تیم فوتبال تنها تیمی است که در حال حاضر فعال است، بنابراین ما سعی می کنیم همه بازیکنان در خارج از فلسطین را نگه داریم تا راهیابی به جام جهانی 2026 را ادامه دهیم و در رویدادهای دیگری مانند این مسابقات شرکت کنیم.
چند بازی دوستانه داریم. ما به آفریقای جنوبی سفر خواهیم کرد تا در سالگرد آزادی ماندلا در 11 فوریه با شاگردان [نلسون] ماندلا - تیم ملی آنها - ملاقات کنیم.
چاره ای جز تسلیم نشدن نداریم.
ما کشورمان را ترک نخواهیم کرد. ما خانه هایمان را ترک نمی کنیم.
الجزیره: آیا فکر می کنید فیفا می تواند کمک بیشتری به فوتبالیست های فلسطینی انجام دهد؟
رجوب: یک سیاست استاندارد دوگانه وجود دارد. فیفا و کمیته بین المللی المپیک (IOC) باید یک استاندارد و یک سیاست را دنبال کنند.
اتحادیه فوتبال اسرائیل بازی‌های رسمی لیگ را در سرزمین‌های اشغالی فلسطین برگزار می‌کند که نقض آشکار اساسنامه فیفا و منشور المپیک است.
ثانیاً، من هرگز نشنیده ام که هیچ سازمان ورزشی در اسرائیل از حملات، تخریب و کشتار بازیکنان [فلسطینی] توسط دولت خود انتقاد کند.
ما همچنان به کمیته بین المللی المپیک و فیفا فشار می آوریم تا از اصول خود پیروی کنند.
امیدوارم جامعه بین المللی، چه ورزش و چه جوامع مدنی، بفهمند که زمان آن رسیده که [برای اسرائیل] کارت قرمز بگیرند.
اسرائیلی ها حق ندارند ما را از همان حقوقی که  دیگران برخوردارند محروم کنند.
الجزیره: آیا جنگ غزه بر تمرکز بازیکنان تأثیر گذاشته است؟
رجوب: حتما. برای آنها یک دغدغه است. یک بازیکن، بستگانش، خانواده اش، همسایه ها، همکارانشان [در غزه] را تصور کنید. این یک تراژدی است. اما تسلیم بخشی از برنامه ما نیست و نباید باشد.
ما نباید تسلیم شویم. همه ما از نظر روحی و جسمی [از جنگ] متاثر هستیم، اما باید به مبارزه خود ادامه دهیم.
الجزیره: آینده تیم فلسطین و بازیکنانی که باید در بحبوحه جنگ به خانه برگردند، چه خواهد بود؟
رجوب: ما مردم فلسطین هستیم. ما با همان سرنوشت، همان وضعیت روبرو بوده ایم.
ما به خانه می رویم، با خانواده هایمان ملاقات می کنیم و دوباره سعی می کنیم برای بازی به جایی برویم زیرا ورزش بخشی از مقاومت ما است. ورزش بخشی از وظیفه ملی ما در قبال مردم است.
تارنمای الجزیره
برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com