18 اکتبر 2023
تارنمای مون او آلاباما
برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
[email protected]
رسانه های غربی شروع به یادآوری می کنند که چگونه حمایت بی دریغ سیاستمدارانشان از اسرائیل و اوکراین، جایگاه جهانی کشورهایشان را با کاهش روبرو نموده است.
به نظر می‌رسد ایالات متحده در تداوم نشان دادن میزان قدرت ظاهری خود، معتقد است که هنوز از قدرت سخت و قدرت نرم برخوردار است تا بتواند با قلدری راه خود را برای خروج از آشفتگی‌های ژئوپلیتیکی خود بیان کند. با این حال، این هفته نمونه‌های خیره‌کننده‌ای داریم که نشان می‌دهد چگونه بازیگران مهم در بقیه دنیا چیزی را که ایالات متحده می‌فروشد دیگر نمی‌خرند. شکاف بین ارتباط تشکیلات حکومتی در آمریکا با واقعیت و حقایق روی زمین کار را به جائی رسانده است که شاه اردن، محمود عباس، رئیس حکومت خودگردان فلسطین و عبدالفتاح السیسی، رئیس‌جمهور مصر همگی در واکنش به بمباران بیمارستان عرب الاهلی توسط اسرائیل، نشست های جداگانه خود با بایدن را لغو می کنند. آنها نه تنها تلاش برای انداختن مسئولیت این حمله به حماس را رد می‌کنند (ادعای اسرائیل که توسط مستند تلویزویون الجزیره رنگ باخت- مترجم)، بلکه تظاهر بزرگ‌تر پشت آن را نیز رد می‌کنند، که ایالات متحده نمی تواند براسرائیل دهنه بزند.
حتی رسانه‌های غربی هم چندان با دولت اسرائیل و بایدن موافق نیستند که حماس به نوعی در انفجار دست داشته است، زمانی که اسرائیل تلاش می‌کند فلسطینی‌ها را از شمال غزه بیرون اندازد و مشخصاً تلاش کرده است تا دستور تخلیه بیمارستان را بدهد. و این به دنبال آن بود که اسرائیل به سازمان ملل دستور داد تا ظرف 24 ساعت غزه را تخلیه کند و سپس انبار آن را در غزه بمباران می کند: ...
اسرائیل، احتمالاً با موشک هل فایر (آتش جهنم) ساخت آمریکا ، حیاط بیمارستان مسیحی الاهلی را بمباران کرد که هزاران نفر در آن پناه گرفته بودند. ویدئوی کوتاهی از عواقب بلافاصله پس از آن، ده ها کشته و زخمی را نشان می دهد. پزشکان بعداً در حالی که در میان برخی از قربانیان ایستاده بودند، یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کردند.
مانند سایر بیمارستان‌ها به الاهلی گفته شده بود که این بیمارستان را تخلیه کنند، اما نتوانستند این کار را انجام دهند، زیرا هیچ مکان دیگری برای مراقبت از بیماران و مجروحان، از جمله بسیاری از موارد مراقبت‌های ویژه، وجود نداشت.
اکنون این واقعیتی است که ما در آن ایستاده ایم.
هیچ کشوری به جز آمریکا و چند اروپایی هرگز از چنین وحشیگری دفاع نخواهد کرد. آنها به سادگی به آنچه "غرب" برای گفتن دارد گوش نمی دهند.
فایننشال تایمز به نقل از یکی از مقامات گروه غربی جی هفت G7 که با این شکاف جهانی دست و پنجه نرم می کند، می نویسد:
هجوم غرب برای حمایت از اسرائیل، حمایت کشورهای در حال توسعه از اوکراین را از بین می برد.
مقامات و دیپلمات ها هشدار داده اند که حمایت غرب از حمله اسرائیل به غزه، تلاش ها برای ایجاد اجماع با کشورهای در حال توسعه در محکومیت جنگ روسیه علیه اوکراین را مسموم کرده است.
آنها گفتند که واکنش به حمله 15 مهر ( 7 اکتبر) به اسرائیل توسط گروه شبه نظامی اسلامگرای حماس و به قول اسرائیل برای پاسخ به غزه، ماه ها کار را برای معرفی مسکو به عنوان یک منکر جهانی به دلیل نقض قوانین بین المللی بی اثر کرده است و ایالات متحده، اتحادیه اروپا و متحدان آنها را در معرض اتهامات ریاکاری قرار داده است.
در انبوهی از بازدیدهای دیپلماتیک اضطراری، کنفرانس های ویدئویی و تماس ها، مقامات غربی متهم به شکست در دفاع از منافع 2.3 میلیون فلسطینی در عجله آنها برای محکومیت حمله حماس و حمایت از اسرائیل شده اند.
. آنها هشدار دادند که این می تواند تلاش های دیپلماتیک آینده در اوکراین را از مسیر خارج کند.
یکی از دیپلمات‌های ارشد گروه هفت G7 گفت: «ما قطعاً در نبرد در جنوب جهانی شکست خورده‌ایم. «تمام کارهایی که ما با جنوب جهانی [بر سر اوکراین] انجام داده‌ایم از بین رفته است. . . قوانین را فراموش کنید، نظم جهانی را فراموش کنید. آنها دیگر هرگز به حرف ما گوش نخواهند کرد».
برخی از دیپلمات های آمریکایی به طور خصوصی نگران هستند که پاسخ دولت بایدن به این موضوع که چگونه حمایت گسترده این رژیم از اسرائیل می تواند بسیاری از جنوب جهانی را از خود دور کند، ناکام مانده است.
با نگاهی به نشست کنونی سالگرد کمربند و جاده BRI با حدود 140 کشور در پکن، نیویورک تایمز نگرانی های مشابهی را ابراز می کند:
روسیه و چین طی بیانیه هائی اعلام کرده اند که در کنار مردم فلسطینی می ایستند مردمی که به دنبال آزادی و استقلال هستند. در حالی که از نظر واشنگتن، آنها خودشان همین امکانات را برای اوکراینی‌ها، تبتی‌ها، اویغورها و حتی تایوانی‌ها انکار می‌کنند.
اما روسیه و چین با بی میلی به سرزنش حماس و تلاش برای همراهی خود با آرمان فلسطین، از احساسات گسترده تری در به اصطلاح جنوب جهانی – و همچنین در بخش های بزرگی از اروپا نیز استفاده می کنند. برای آنها، این اسرائیل است که با اشغال کرانه باختری، تشویق شهرک نشینان یهودی در سرزمین فلسطین و انزوای 2.3 میلیون نفر از مردم غزه، سیاست استعماری را در پیش گرفته است.
هانا نوت، مدیر یک برنامه اوراسیا در مرکز مطالعات منع گسترش تسلیحات هسته ای جیمز مارتین، گفت که جنوب جهانی، اصطلاحی برای کشورهای در حال توسعه، حوزه حیاتی رقابت جدید بین غرب و جایگزین چین و روسیه است.
از دیدگاه بسیاری در جنوب جهانی، او گفت: «ایالات متحده با روسیه، اشغالگر اوکراین می‌جنگد، اما وقتی صحبت از اسرائیل به میان می‌آید، ایالات متحده در کنار اشغالگر است و روسیه از آن بهره می‌برد. ”
هیئت تحریریه واشنگتن پست نیز شکست سیاست های ایالات متحده را اعلام می کند:
نادیده گرفتن مشکلات غزه یک اشتباه اخلاقی و استراتژیک خواهد بود
با این حال، ایالات متحده و جامعه بین المللی گسترده تر، وضعیت غزه را به عنوان یک واقعیت غم انگیز اما تغییر ناپذیر در یک درگیری غیرقابل حل تلقی می کنند. این یک خطای اخلاقی و استراتژیک بود که به ترویج بی‌ثباتی کمک کرد که در حال حاضر، تلاش‌های اسرائیل، ایالات متحده و کشورهای عربی برای ایجاد یک توافق دیپلماتیک بادوام در میان بازیگران بزرگ منطقه را از بین برده است.
شورای کارنگی توضیح می دهد که چگونه شکاف جهانی تغییر در سیاست های غرب را ضروری می کند. به ویژه نیاز به کنار گذاشتن به اصطلاح سیاست‌های «ارزش» یا «نظم مبتنی بر قوانین بین الملل» ساخته و پرداخته اصل سلطه بلامنازع بر دنیا و حرکت به سوی پذیرش نوعی چندگانگی مرکز قدرت در جهان.