13 اوت 2023
تارنمای المیادین انگلیسی
برگردان علی اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
جان بولتون، مشاور امنیت ملی ترامپ رئیس جمهور سابق آمریکا ، ارتباط بین ناتوانی اوکراین در ضد حمله و مانورهای دفاعی موفق روسیه را برجسته می کند.
جان بولتون، نظرات خود را درباره سیاست دولت جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا در قبال اوکراین بیان کرد.
در مقاله ای که توسط وال استریت ژورنال منتشر شد ، بولتون اظهار داشت که معتقد است رویکرد اتخاذ شده صرفاً شکست احتمالی اوکراین را به تعویق می اندازد. وی خاطرنشان کرد که عدم پیشرفت تهاجم اوکراین از یک طرف و دستاوردهای دفاعی روسیه از طرف دیگر، هر دو با ارائه محتاطانه و غیراستراتژیک کمک نظامی از سوی غرب مرتبط است.
بولتن گفت: "شکستهای تهاجمی اوکراین و موفقیتهای دفاعی روسیه یک دلیل مشترک دارند: ارائه آهسته، متزلزل و غیراستراتژیک کمکهای نظامی توسط غرب. بحثهای سریالی بر سر تامین این یا آن سیستم تسلیحاتی، ترس همیشگی سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) از تشدید جنگ علیه روسیه و گاه گاه شمشیرهای اتمی کرملین، احتیاط فلج کننده ای را در پایتخت های غربی ایجاد کرده است.
مشاور رئیس جمهور سابق خاطرنشان کرد که بحث در مورد تامین سیستم های تسلیحاتی خاص و نگرانی ها در مورد تشدید حملات احتمالی روسیه منجر به تردید در پایتخت های غربی شده است. وی استدلال کرد که این احتیاط به دلیل بازدارندگی موفق روسیه است و نه یک ضرورت استراتژیک برای آمریکا. وی از ناتو به دلیل عدم اجرای کامل تعهدات خود برای بازگرداندن "حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین" انتقاد کرد.
بولتون همچنین خواستار ارزیابی مجدد سیاست تحریمها شد و اظهار داشت که غرب، بهویژه واشنگتن، باید در رویکرد خود تجدیدنظر اساسی کنند. وی محدودیت ها و عدم اجرای تحریم های فعلی را برجسته کرد و بر نیاز به بازنگری همه جانبه ابزارها، رویه ها و موارد اجرای تحریم ها تاکید کرد.
وی استدلال کرد "غرب - به ویژه واشنگتن - باید سیاست تحریم ها را به طور ریشه ای بازنگری کند. تئوری ها در مورد سقف قیمت نفت روسیه شکست خورده اند و تحریم های غرب عموماً جزئی باقی می مانند و به طور جدی اجرا نمی شوند. این نقص ها به درگیری اوکراین محدود نمی شود و باید ناتو آن را به طور نهادینه اصلاح کند. برای بررسی نحوه اجرای آن. اعلام تحریم ها کار خوبی است، اما اجرای آن سخت و خسته کننده است و لزوماً در صورت امکان به صورت مخفیانه باید انجام شود.
این امر اندکی پس از آن صورت می گیرد که جو بایدن ، رئیس جمهور ایالات متحده، از کنگره درخواست تصویب بودجه 40 میلیارد دلاری کاخ سفید برای سال 1403 ( 2024 ) را کرد که بیش از نیمی از آن به اوکراین اختصاص داده شده است، در حالی که تنها 12 میلیارد دلار برای حمایت از تلاش های امدادرسانی در بلایای طبیعی در ایالات متحده هزینه خواهد شد.
جان کربی، هماهنگکننده ارتباطات راهبردی شورای امنیت ملی ایالات متحده، در تلاش برای کماهمیت جلوه دادن مبلغ درخواستی برای اوکراین، روز پنجشنبه گفت که مردم آمریکا میدانند چرا رئیسجمهور جو بایدن علیرغم نظرسنجیهای اخیر که نشان میدهد حمایت از کمک ایالات متحده به کیف کاهش یافته است، درخواست میلیاردها دلار کمک برای اوکراین کرده است.