بستری شدن سیدعلی موسوی گرمارودی، شاعر برجسته آیینی و مترجم قرآن کریم در بخش CCU، بار دیگر توجه جامعه ادبی را به میراث ارزشمند این چهره فرهنگی جلب کرده است.
سیدعلی موسوی گرمارودی، شاعر، نویسنده، مترجم و پژوهشگر برجسته ادبیات معاصر ایران، از چهرههای شناختهشده شعر آیینی و ادبیات انقلاب اسلامی است. این شاعر پیشکسوت که متولد سال ۱۳۲۰ در شهر قم است، در روزهای اخیر به دلیل وضعیت نامناسب جسمی در بخش مراقبتهای ویژه (CCU) بیمارستان بستری شده و جامعه فرهنگی و ادبی کشور در انتظار بهبود وضعیت اوست.
گرمارودی دوران کودکی خود را در خانوادهای مذهبی و اهل فرهنگ سپری کرد و آموزشهای نخستین ادبی و دینی را نزد پدرش فراگرفت. او پس از پایان تحصیلات متوسطه، مدتی در مشهد به تحصیل علوم دینی و ادبیات عرب پرداخت و سپس راهی تهران شد. در سال ۱۳۴۵ وارد دانشکده حقوق دانشگاه تهران شد و در رشته علوم قضایی تحصیل کرد. او در ادامه به ادبیات فارسی روی آورد و تحصیلات خود را تا مقطع دکتری زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران ادامه داد.
فعالیت جدی گرمارودی در عرصه شعر از دهه ۱۳۴۰ آغاز شد و نخستین مجموعه شعر او با عنوان «عبور» در سال ۱۳۴۹ منتشر شد. او در سالهای بعد با انتشار آثاری همچون «سرود رگبار»، «خط خون»، «چمن لاله» و «در سایهسار نخل ولایت» جایگاه خود را بهعنوان یکی از شاعران مهم شعر آیینی و مذهبی معاصر تثبیت کرد. استفاده از مضامین دینی، تاریخی و مذهبی در قالبهای نو و پیوند دادن زبان شعر معاصر با مفاهیم سنتی، از ویژگیهای برجسته آثار او به شمار میرود.
گرمارودی علاوه بر شعر، در حوزه نویسندگی، پژوهش ادبی و ترجمه نیز فعالیت گستردهای داشته است. ترجمه قرآن کریم و صحیفه سجادیه از مهمترین فعالیتهای او در این زمینه محسوب میشود و ترجمه قرآن او به دلیل توجه به ظرفیتهای ادبی و زبانی فارسی مورد توجه قرار گرفته است.
او همچنین در عرصه مطبوعات و فعالیتهای فرهنگی حضور پررنگی داشته و از جمله در دهههای ۱۳۶۰ و ۱۳۷۰ نشریه «گلچرخ» را منتشر کرده است. مدتی نیز بهعنوان رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان فعالیت کرد. مجموعه این فعالیتها باعث شده است نام او در چندین دهه از تاریخ ادبیات معاصر ایران بهعنوان شاعری صاحبسبک و فعال فرهنگی ثبت شود.
موسوی گرمارودی در طول فعالیت ادبی خود، علاوه بر شعر سنتی، در شعر نو و شعر سپید آیینی نیز تجربههای قابل توجهی ارائه کرد و از جمله شاعرانی بود که تلاش کرد مفاهیم مذهبی و اسطورهای را با زبان و ساختار شعر معاصر پیوند دهد.
اکنون در سالهای پایانی دهه نهم زندگی، بستری شدن این شاعر پیشکسوت در بخش CCU بار دیگر توجه افکار عمومی و جامعه ادبی کشور را به زندگی و میراث ادبی او جلب کرده است. اهالی فرهنگ و ادب برای بهبود وضعیت جسمی این شاعر نامآشنا ابراز امیدواری کردهاند.