رمان «بازنویسی» اثر توماس برنهارد یک اثر کلیدی برای درک ادبیات مدرن است که نهتنها خواننده را با ذهن یک نابغه وسواسی روبهرو میکند، بلکه او را وادار میسازد تا درباره مفاهیم شکست، کمال، و چرخه بیپایان بازسازی در زندگی خودش بیاندیشد. «بازنویسی» یک مطالعه عمیق و سختگیرانه درمورد جنون کمالگرایی و منطق مرگ است که نباید آن را از دست داد. به گزارش ایسنا، سمیه مهرگان، نویسنده و روزنامهنگار، در نگاهی به رمان «بازنویسی» مشهورترین اثر توماس برنهارد با عنوان «بازنویسیِ واقعیت در تکرارِ مرگ» نوشته است: توماس برنهارد (۱۹۳۱-۱۹۸۸)، نویسنده، نمایشنامهنویس و شاعر اتریشی، یکی از مهمترین و در عین حال جنجالیترین چهرههای ادبیات آلمانیزبان در نیمه دوم قرن بیستم است. جایگاه او در ادبیات نهتنها به دلیل نثر منحصربهفرد، بلکه به واسطه محتوای رادیکال و نگرش بدبینانه و نقادانهاش نسبت به اتریش، جامعه، فرهنگ و حتی هستیشناسی انسان است. برنهارد به خاطر سبک نوشتاریِ پرهیز از پاراگرافبندیهای سنتی، جملات بلند و پیچیده (که گاهی دهها خط به طول میانجامند)، و استفاده مکرر از «تکرار» و «تناقض» شناخته میشود. این ویژگیها نهتنها بر سبک ادبی، بلکه بر محتوای فلسفی آثارش نیز تأثیر عمیقی دارند؛ گویی او میخواهد فرآیند ذهنی وسواسگونه و ملالآور شخصیتهایش را به شکل فیزیکی در فرم نوشتار بازسازی کند.