کتاب «درآمدی بر نقش راهنمایان در صنعت گردشگری» با مرور پنجاه سال پژوهشهای جهانی، خلأ جدی دانش علمی درباره نقش و کارکرد راهنمایان گردشگری در کشور را هدف قرار میدهد. محتوای کتاب تلاش دارد نگاه مدیریتی و عملیاتی به راهنمایی گردشگر را ارتقا داده و زمینهای برای تصمیمگیریهای حرفهایتر در این حوزه فراهم کند. گردشگری امروز یکی از مهمترین بخشهای اقتصادی و فرهنگی در جهان است؛ در ایران نیز با توجه به گنجینه تاریخی و طبیعیاش، این صنعت نقشی حیاتی در توسعه و تعاملات بینالمللی دارد. بر اساس گزارش سازمان جهانی گردشگری، در سال ۲۰۲۳ حدود ۵.۹ میلیون گردشگر بینالمللی به ایران سفر کردهاند. در این میان، بهرام نکویی صدری یکی از کسانی است که کتاب «درآمدی بر نقش راهنمایان در صنعت گردشگری: یافتههای پنجاه سال پژوهشهای جهانی، چالشها و رهنمودهای علمی و عملی» را ترجمه کرده؛ انتخاب موضوع این کتاب ریشه در دغدغه عمیق علمی و حرفهای او دارد، چرا که معتقد است راهنمایان، معلمان غیررسمی میراث و فرهنگاند و نقشی مهم در صنعت گردشگری دارند.این مترجم در گفتوگو با ایبنا با تاکید بر جایگاه راهنمایان بهعنوان «مفسران میراث» معتقد است که این کتاب کمبود منابع علمی در ایران را پر میکند و میتواند مبنای راهبردی برای ارتقای حرفه راهنمایی باشد.