وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: طبقهبندی که مرحوم کامران فانی برای علوم داشت، نیاز به شرح مفصل ندارد. هیچ کتابخانهای نیست که آثار فانی در آن حضور نداشته باشد، چراکه او پایهگذار طبقهبندی علوم بود. احمد مسجدجامعی آیین یادبود استاد کامران فانی اظهار کرد: مرحوم فانی از جمله افرادی بود که در دوره معاصر، در چندین حوزه صاحب نظر و رأی بود. این افراد کسانی هستند که عشق و علاقه خود را پای باروری این آب و خاک و اعتلای این سرزمین نهادند. فانی تنها علوم مختلف را نمیدانست، بلکه دل در گرو اعتلای فرهنگ این سرزمین داشت. میتوان گفت هرجا که کتاب و کتابخانه هست، فانی حضور دارد و بدون این گروهبندی، ما نمیتوانیم علم را به صورت فیزیکی ساختارمند کنیم.
فانی برای سنین و سوادهای مختلف کار کرده است؛ او «دایرةالمعارف کودکان و نوجوانان» را به سرانجام رساند و بعدها «دایرةالمعارف سوداگر» را پایهگذاری کرد که دایرةالمعارفی بهروز بود. مرحوم استاد فانی در حوزه زبان و ادب فارسی همکار انوشه بود و با «دایرةالمعارف تشیع» نیز همکاری داشت.
این استاد تمام آنچه را که میدانست در اختیار دیگران قرار میداد که این فضیلت امروزه نایاب است. نام فانی در بسیاری از آثار دیده نمیشود، زیرا او هیچگاه دنبال اسم و رسم نبود، درحالیکه مقدمهنویسی و ویراستاری بسیاری از آثار را بر عهده داشت.