به قلم جیک جانسون
22 اوت 2022
تارنمای کامون دریمز
برگردان و تنظیم علیاصغر شهدی
[email protected]
مقامات دولت جو بایدن بنا به گزارشها تلاش کردهاند به همتایان اسرائیلی خود اطمینان دهند که بازگشت آمریکا به توافق هستهای ایران، علیرغم نشانههای آشکار پیشرفت بهسوی توافق نهایی در روزهای اخیر، «قریبالوقوع» به نظر نمیرسد.
الجزیره روز جمعه گزارش داد که چندین منبع میگویند که ایالاتمتحده و تهران میتوانند بهزودی توافقی را امضا کنند تا منجر به بازگشت هر دو طرف به پایبندی به توافق هستهای ایران شود. در صورت اجرا، آمریکا تحریمهای ایران را لغو میکند و تهران برنامه هستهای خود را طی 120 روز کاهش میدهد. در این زمان هر دو طرف شروع پایبندی به توافق هستهای سال 2015 را اعلام میکنند.
پس از خروج دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا از توافق هستهای ایران در سال 1397 (2018)، تهران تلاشهایی برای حفظ توافق بدون آمریکاییها انجام داد. پسازاینکه اروپا نتوانست به تعهدات خود در توافق عمل کند، ایران گامهای متعددی برای افزایش قابلیتهای برنامه هستهای غیرنظامی خود برداشت. تهران چندین سانتریفیوژ پیشرفته نصب کرد، اورانیوم را تا 60 درصد غنی کرد و چندین پیشرفت تحقیقاتی دیگر انجام داد.
گفتوگوهای هستهای با هدف بازگرداندن ایالاتمتحده به توافق، ماهها بدون توقف ادامه داشته است.
باراک راوید خبرنگار نشریه اکسیوس گزارش داد که دولت بایدن به اسرائیل گفته است که «با امتیازات جدید به ایران موافقت نکرده است» و آمریکا، کشورهای اروپایی و ایران در آستانه توافق نیستند.
یک مقام آمریکایی که نامش فاش نشده است به اکسیوس گفت: «طرفها با امید بیشتری نسبت به دو هفته پیش به توافق نزدیک شدهاند. بااینوجود نتیجه همچنان نامشخص است، زیرا برخی شکافها باقیمانده است.»
در کنگره ایالاتمتحده، جمهوریخواهان و برخی از دموکراتهای جنگطلب مخالفت خود را با احیای توافق هستهای ابراز کردهاند که یک مانع بالقوه مهم در راه تثبیت هرگونه توافق نهایی است. توافق نهایی شامل لغو حداقل برخی از تحریمهای آمریکا میشود که اعمال آنها به اقتصاد ایران آسیب وارد کرده است. طبق توافق مقرر شد در ازای این امتیاز، محدودیتهایی بر فعالیت هستهای ایران اعمال شود.
ایران روز گذشته آمریکا را به توقف پیشرفت در رسیدن به توافق متهم کرد و سخنگوی وزارت امور خارجه ایران گفت: «درحالیکه نزدیک به یک هفته از پاسخ ایران به آخرین نسخه از متن پیشنویس توافق وین میگذرد، اکنون رسیدن به خط پایان و اعلام توافق نهایی، معطل ضعف اراده دولت «جو بایدن» در مواجهه با مخالفان برجام در داخل آمریکا و فشارهای مقامات صهیونیستی است که بهشدت تقلا میکنند، گفتوگوها به فرجام نرسد.»
بایدن روز یکشنبه با امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، اولاف شولز، صدراعظم آلمان و بوریس جانسون، نخستوزیر بریتانیا گفتوگو کرد؛ گفتوگویی که در آن به «تلاشهای مشترک برای بازدارندگی و محدود کردن فعالیتهای بیثبات کننده منطقهای ایران» اشاره شد.
سینا طوسی تحلیلگر و متخصص در امور خاورمیانه یکشنبه در توییتی نوشت که امیدوار است رهبران اروپایی «بایدن را تحتفشار قرار دهند تا وی توافق با ایران را احیا کند. گفتگوی مستقیم رهبران آلمان فرانسه و انگلستان (E3) با بایدن در مورد ایران – که آن را اقدامی نادر ارزیابی کرد - نشان میدهد که واکنش اولیه واشنگتن به پیشنهاد ایران در هفته گذشته مثبت نبوده است. اروپا نقش تعیینکنندهای در متقاعد کردن بایدن ایفا میکند تا این فرصت را برای توافق از دست ندهد.»
ایالاتمتحده تاکنون بهطور رسمی به متن اتحادیه اروپا یا پاسخ کتبی ایران پاسخ نداده است.