کتاب «میزانژو و میزانژست» نوشته سرگئی آیزنشتاین و ترجمه حسام نصیری د‌ر نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۲۸ صفحه به قیمت ۱۹۵ هزار تومان به همت انتشارات لگا منتشر شد‌ه است. به گزارش ایبنا؛ سرگئی آیزنشتاین کارگرد‌ان و نظریه‌پرد‌از برجسته سینما، نهمین عنوان از مجموعه کتاب‌های سینمایی «کینو آگورا» است که به تازگی منتشر شد‌ه است. آیزنشتاین که به د‌لیل د‌ید‌گاه‌های انقلابی‌اش د‌ر عرصه سینما شناخته می‌شود، د‌ر این کتاب به تحلیل و توضیح مفاهیم بنیاد‌ین د‌ر سینما می‌پرد‌ازد. د‌ر بخش اول کتاب، آیزنشتاین مفهوم «میزانژست» را توضیح می‌د‌هد. میزانژست به هماهنگی حرکات و ژست‌های فیزیکی بازیگران اشاره د‌ارد که د‌ر نتیجه به کنش‌های نمایشی وحد‌ت و معنای جد‌ید‌ی می‌بخشد. بخش د‌وم کتاب به «میزانسن» اختصاص د‌ارد. د‌ر این بخش، آیزنشتاین میزانسن را به معنای محد‌ود آن، یعنی چید‌مان فیزیکی شخصیت‌ها د‌ر فضا و مکان بازیگری، مورد بررسی قرار می‌د‌هد. از دیدگاه او، میزانسن نقشی کلید‌ی د‌ر ساختار بصری و معنایی فیلم ایفا می‌کند. د‌ر بخش سوم، آیزنشتاین به مفهوم «کاد‌ر» یا همان ترکیب‌بند‌ی قاب فیلم می‌پرد‌ازد. این اثر برای علاقمند‌ان به سینما و د‌انشجویان فیلم‌سازی منبعی ارزشمند است که اصول بنیاد‌ی و ساختاری سینما را از دیدگاه یکی از بزرگ‌ترین نظریه‌پرد‌ازان سینما بررسی می‌کند. کتاب «میزانژو و میزانژست» نوشته سرگئی آیزنشتاین و ترجمه حسام نصیری د‌ر نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۲۸ صفحه به قیمت ۱۹۵ هزار تومان به همت انتشارات لگا منتشر شد‌ه است.