سریال «دوشیزه اسکارلت و دوک» با گویندگی ۳۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سریال در گونه جنایی، درام و هیجانی محصول آمریکا و انگلیس در سال ۲۰۲۰ از ساعت ۲۴:۰۰ یکشنبه ۳۱ تیر، از شبکه چهار پخش میشود.
مدیر دوبله این سریال ناهید امیریان و صدابردار فرشید فرجی است. رضا آفتابی، معصومه آقاجانی، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مریم رادپور، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، زهرا سوهانی، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، صنم نکواقبال و ناهید امیریان صداپیشههای این اثر بودهاند.
این سریال داستان زنی جوان به نام اسکارلت است که یک کارآگاه خصوصی در قرن نوزدهم در لندن است. زنی باهوش شبیه شرلوک هلمز که با کمک یک کارآگاه پلیس پروندههای جنایی را یکی پس از دیگری حل میکند.
مجموعه ترکیبی از خانم مارپل و شرلوک هولمز است. داستانهای جنایی با توجه خاصی به جزئیات ساخته و پرداخته شدهاند. ساخت سریال هم قابل توجه است به ویژه نورپردازی و طراحی صحنه و لباس که چشمگیر و مثالزدنی است. اولین قسمت فصل اول این سریال، ساعت صفر بامداد روز یکشنبه ۳۱ تیر، پخش و در ساعتهای ۱۱ و ۱۸ همان روز تکرار میشود. فصلهای دوم و سوم این سریال به همراه پخش مجدد فصل اول، مجموعا در ۱۸ قسمت (سه فصل ۶ قسمتی) در نوبت پخش قرار خواهند داشت.
نکوداشت هشتادسالگی محمود عابدی
هشتادمین زادروز محمود عابدی، استاد پیشکسوت دانشگاه خوارزمی، محقق، مصحّح و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آیینی با عنوان «مقام محمود» روز چهارشنبه، سوم مرداد از ساعت ۱۱ در تالار شهیدی فرهنگستان ادب برگزار خواهد شد. محمود عابدی زادۀ پنجم مرداد ۱۳۲۳ در چادگان است. او دانشآموختۀ دکتری زبان و ادبیّات فارسی از دانشگاه تهران و استاد بازنشستۀ دانشگاه خوارزمی در همین رشته است. دکتر عابدی افزون بر تدریس، تحقیق و ترجمه، چندین اثر مهم از متون کهن فارسی را تصحیح و منتشر کرده است.
دکتر محمود عابدی به پاس خدمات ارزشمندشان به زبان و ادبیات فارسی در تاریخ ۲۷ خرداد ماه سال ۸۸ به عضویت پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزیده شده است. وی سالها مدیریت گروه تصحیح متون فرهنگستان را برعهده داشت.
برخی از آثار دکتر محمود عابدی عبارتاند از: «علم وعلمآموزی در اسلام؛ درویش گنجبخش؛ یک حرف صوفیانه؛ گوهرهای پراکنده؛ فدک در تاریخ، سیّد محمّدباقر صدر (ترجمه)؛ شیعه و امامت، محمّدحسین مظفّر (ترجمه)؛ اثبات خدا و...