بقایای پیکر نویسنده گوتمالایی برنده جایزهی نوبل ادبیات پس از نیم قرن به کشورش باز گردانده خواهد شد. درگذشت در حالی که از سال ۱۹۵۴ با سلب تابعیتش مجبور به جلای وطن و مهاجرت به فرانسه شد. این نویسنده گواتمالایی با نگارش سهگانه «جمهوری موز» («آقای رئیسجمهور»، «چشمان بازمانده در گور» و «باد سهمگین») نقش مهمی در شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین و شناسایی فرهنگ بومی این مرز و بوم به مردم جهان داشت. فرزند برنده جایزهی نوبل، میگل آنخل آستوریاس آمادو، در مراسمی که برای پنجاهمین سالمرگ پدرش در گواتمالا برگزار شد، گفت: «دو دولت اخیر گواتمالا پیشنهاد بازگرداندن بقایای جسد پدرم را به زادگاهش مطرح کردند. شدیدا مخالفت کردم زیرا این دولتها بخشی از «معاهده فاسدان» هستند که پدرم با آنها موافقت نکرده بود». آستوریاس آمادو در این مراسم بزرگداشت وعده داد تا بقایای جسد پدرش به گواتمالا منتقل شود و برای همیشه در کشور «مردان ذرت» آرام بگیرد. «معاهدهی فاسدان» اشاره به دولتهای «جیمی مورالس» و «آلخاندرو گایماتی» دارد که از سال ۲۰۱۶ تا سا ۲۰۲۴ بر راس قدرت بودند. کابینه آنها متشکل از سیاستمدارن، صاحبان کسبوکار، وکلا و صاحبمنصبان پیشین بود که با هم در یک چیز مشترک بودن و آن همکاری در فساد بود. میگل آنخل آستوریاس در سال ۱۹۵۱ از طرفداران سرسخت دولت «خاکوبو آربنز» بود که در انتخاباتی آزاد و با شعار حمایت از مردم و دریافت مالیات از شرکتهای خصوصی به قدرت رسید.