14 اوت 2023
توسط: علی امیری
تارنمای ایران دیلی
برگردان و کوتاه سازی علی اصغر شهدی
[email protected]
در حالی که هند هفتاد و هفتمین روز استقلال خود را گرامی می دارد، ما این فرصت را داشتیم تا با رودرا گاوراو شرست، سفیر هند در ایران، درباره روابط دیرینه آن کشور با ایران به گفتگو بپردازیم سفیر شرست نزدیک به سه ماه است که سکان سفارت هند در تهران را بر عهده دارد و این اولین مصاحبه او با یک رسانه ایرانی است. او که شخصیتی باهوش و دیپلمات حرفهای آگاه است، صمیمانه به اهمیت روابط دیرینه هند و ایران و ضرورت تقویت آن اعتقاد دارد. وی خاطرنشان می کند که هرگونه ابراز دوستی بین ایران و هند "برای ما بیانگر استقلال هند در صحنه جهانی است."
پرسش:دولت هند چه انتظارات کلیدی از ایران برای تحکیم روابط سیاسی و اقتصادی دارد؟ کدام زمینه های همکاری بین هند و ایران نادیده گرفته شده یا مورد توجه کافی قرار نگرفته است؟ آیا دولت شما ایران را به عنوان یک تامین کننده انرژی درازمدت قابل دوام می بیند؟
پاسخ: هند و ایران روابط عالی در سطح رهبری سیاسی دارند. ما همچنین در مجامع بین المللی و چندجانبه همکاری خوبی داریم. هند در سال جاری در حالی که ریاست دوره ای سازمان همکاری شانگهای را بر عهده داشت از ورود اخیر ایران به این سازمان منطقه ای استقبال کرد.در حالی که روابط سیاسی، دیپلماتیک و امنیتی ما عالی است، روابط اقتصادی و مبادلات مردمی ما در حال حاضر پایینتر از حد توان است. هر دو کشور مصمم به تصحیح این نقیصه هستند و این به عنوان یک نقطه بحث منظم بین ما باقی می ماند.تجارت سنتی و پیوندهای تجاری ما با صادرات انرژی از ایران که نقش غالب در این مبادلات را ایفا می کند، تا حدودی در چند کالا متمرکز شده است - این طبیعی است، زیرا ایران یک همسایه نزدیک و دوستانه با منابع انرژی فراوان است و از این رو تامین کننده آشکاری برای تامین نیازهای رو به رشد انرژی هند است. با این حال، به دلیل سلطه سنتی محصولات انرژی در تجارت دوجانبه، شاید کمتر به سایر کالاها و کالاهای احتمالی توجه کردهایم.زمینه های زیادی برای تنوع بخشیدن به سبد تجاری ما وجود دارد. ما باید آگاهی بیشتری را در بین مشاغل خود در مورد مزیت های رقابتی محصولات یکدیگر افزایش دهیم. هر دو کشور برای ایجاد یک چنین آگاهی ها با یکدیگر همکاری می کنند. تلاشهای ما هماکنون به ثمر نشسته است - طبق آخرین اطلاعات منتشر شده از سوی دولت ایران، تجارت دوجانبه ما در سال 1401 با 47 درصد افزایش به حدود 5 میلیارد دلار رسیده است. باید اعتراف کرد که در سال های اخیر پیوندهای اقتصادی ما تحت تأثیر عوامل ژئوپلیتیک خارجی مانند تحریم ها و محدودیت های بانکی نیز قرار گرفته است. در حالی که هر دو کشور سعی کردهاند راهحلهایی برای این محدودیتها بیابند، اما مشکلات همچنان بر پتانسیل تجاری ما تأثیر میگذارند.
پرسش:چه برنامه های ملموسی برای رونق گردشگری بین ایران و هند می توان اجرا کرد؟ آیا برنامه خاصی در حال اجرا است؟
پاسخ: هم هند و هم ایران دارای میراث فرهنگی غنی و باستانی، مکان های تاریخی نمادین، زیبایی های طبیعی خیره کننده، مناطق مختلف آب و هوایی و سنت غنی مهمان نوازی هستند. علاوه بر این، غنای فرهنگی هر دو کشور از میراث مشترکی است که در شباهتهای بین زبانها، آشپزی، موسیقی و معماری ما منعکس شده است.در طول تاریخ، مردم ما به کشورهای یکدیگر سفر کرده اند - چه به عنوان بازرگان، دانشجو و یا زائر. مطمئناً امروز نیز دامنه وسیعی برای تشویق جریانهای توریستی بیشتر بین ما وجود دارد. به ویژه، پتانسیل فوق العاده ای برای ایران برای جذب بیشتر گردشگران هندی وجود دارد. با توجه به جمعیت انبوه هند، تعداد گردشگران هندی که به ایران سفر می کنند بسیار کم است. این تا حدودی به دلیل کمبود اطلاعات است. اگر ایران بتواند جاذبه های توریستی باورنکردنی خود را در هند بهتر تبلیغ کند، خوب است.
پرسش: موضع هند در قبال عضویت احتمالی ایران در سازمان بریکس چیست؟
وزارت امور خارجه ایران اخیرا کنفرانس مفیدی را در مورد امکانات همکاری ایران و بریکس ترتیب داده بود که من این افتخار را داشتم که در آن شرکت کنم. من موضع هند در مورد این موضوع را در کنفرانس کاملاً واضح توضیح داده بودم. هند از تعامل ایران با بریکس استقبال می کند. تا آنجا که به گسترش رسمی گروه بریکس مربوط می شود، کشورهای عضو بریکس در حال انجام بحث های داخلی در مورد معیارها، روش ها و رویه های این امر هستند. هند رویکردی باز و مثبت در مورد این موضوع دارد و به طور سازنده به این بحث های داخلی کمک می کند. طبق سنت های بریکس، تصمیمات نهایی در مورد این موضوعات بر اساس اجماع اتخاذ خواهد شد.
پرسش: دلایل پیشرفت کندتر از حد انتظار در تلاش های هند برای توسعه بندر چابهار ایران چیست؟
هند و ایران هر دو چشم انداز بلندپروازانه ای از اتصال منطقه ای با محوریت بندر چابهار دارند. برای هند، بندر چابهار یک نقطه استراتژیک برای دسترسی به افغانستان، آسیای مرکزی، قفقاز و بازارهای اوراسیا است. بنابراین، هند کاملا متعهد به تحقق این چشم انداز اتصال است. به همین دلیل است که پیشنهاد کرده ایم چابهار در کریدور حمل و نقل بین المللی شمال جنوب گنجانده شود. من بلافاصله پس از تقدیم استوارنامه خود به جناب رئیس جمهور ایران به چابهار سفر کردم تا بر اهمیتی که هند برای این پروژه قائل است تأکید کنم.برای ادغام کامل چابهار در شبکه ارتباطی منطقهای نیازمند سرمایهگذاری در توسعه و بهرهبرداری از بندر، توسعه منطقه صنعتی در اطراف بندر و اتصال بندر به مناطق داخلی است. این شرکت بزرگتر چیزی است که تا حد زیادی توسط ایران به تنهایی انجام می شود و مقامات ذیربط ایرانی برای آن یک برنامه بلندمدت تنظیم کرده اند. قابل درک است که محیط ژئوپلیتیک کنونی محدودیت هایی را برای توسعه برخی از امکانات ایجاد می کند. امیدواریم در درازمدت این مشکلات برطرف شود و کارهای مورد نیاز تسریع شود.گاهی اوقات، برخی بر اساس منافع شخصی سعی می کنند طوری وانمود کنند که هند به تعهدش به بندر چابهار پای بند نیست. منافعی که شاید مایل به همکاری ایران و هند در یک ابتکار استراتژیک منطقه ای نباشد. مایلم یک بار دیگر تاکید کنم که هند به طور کامل از چشم انداز چابهار به عنوان یک مرکز ارتباطی مهم استراتژیک در منطقه حمایت می کند. تحقق این چشم انداز نیازمند تلاش مشترک همه ذینفعان مربوطه است. مهم ترین نیاز، توسعه زیرساخت های لازم و اکوسیستم صنعتی اطراف چابهار و اتصال آن به کریدور بین المللی شمال جنوب است. ما به طور کامل از تلاش های مقامات مربوطه ایران در این راستا حمایت می کنیم