«در پی پیدایش» برای کسانی که به دنبال کتابی جامع و قابل فهم درباره یکی از مهم‌ترین پرسش‌های علمی هستند، انتخابی ایده‌آل است. پریا حیدری، مترجم و پژوهشگر در نگاهی به کتاب «در پی پیدایش» اثر مایکل مارشال نوشته است: مایکل مارشال، روزنامه‌نگار علمی برجسته و نویسنده‌ای با سابقه طولانی در حوزه‌های علمی، یکی از چهره‌های معتبر در تبیین مسائل علمی پیچیده به زبان ساده و جذاب است. او در کتاب «در پی پیدایش: نابغه‌ها و دیوانه‌ها در جستجوی خاستگاه حیات روی زمین» که با ترجمه کاوه فیض‌اللهی از سوی نشر نو منتشر شده، به کاوشی دقیق و مهیج درباره یکی از بزرگ‌ترین رازهای بشریت یعنی خاستگاه حیات بر روی زمین می‌پردازد. این کتاب نه‌تنها برای علاقه‌مندان به علوم زیستی و زمین‌شناسی، بلکه برای هر خواننده‌ای که به داستان‌های علمی و کشف‌های بشری علاقه دارد، اثری ارزشمند و جذاب است. موضوع اصلی کتاب، پرسش بنیادینی است که دانشمندان قرن‌ها در پی پاسخ آن بوده‌اند: چگونه زندگی از مواد غیرزنده پدید آمد؟ «در پی پیدایش» داستان افرادی را روایت می‌کند که با ترکیبی از هوش سرشار، خلاقیت و گاهی نگاه‌های غیرمتعارف، به دنبال رمزگشایی این معمای عمیق بودند. مارشال در این اثر به بررسی تلاش‌های دانشمندان، زیست‌شناسان، شیمی‌دانان و فیلسوفانی می‌پردازد که هر یک به نوعی سعی کردند پاسخی برای چگونگی آغاز زندگی بیابند. او در خلال روایت خود، نشان می‌دهد که این مسیر پر از پیچیدگی‌ها، شکست‌ها، کشمکش‌ها و لحظات اوج هیجان علمی بوده است.