تارنمای ایندیپندنت
برگردان، کوتاه سازی و تنظیم علی اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
ساکنان هیروشیما امیدوارند موفقیت «اپنهایمر» در کسب 7 جایزه اسکار توجه دنیا را بر روی بمب اتم متمرکز کند.
نیمی از جهان بدور از هالیوود بویژه آنهائی که در هیروشیمای ژاپن، به برنده بهترین فیلم برای «اپنهایمر» واکنش نشان دادند. فیلم پرفروشی که مسابقه ساخت بمب اتمی را که 78 سال پیش شهرشان را ویران کرد، به تصویر می‌کشید.
این فیلم زندگینامه ای درباره فیزیکدان جی رابرت اوپنهایمر پس از فروش 954 میلیون دلاری در سراسر جهان، هفت جایزه اسکار را در مراسم اسکار یکشنبه شب دریافت کرد . اما این فیلم هنوز در ژاپن، تنها کشوری که با حملات آمریکا به هیروشیما و ناکازاکی در نزدیکی پایان جنگ جهانی دوم متحمل بمباران هسته‌ای شده است، اکران نشده است.
یاسوهیرو آکیاما، معلم 43 ساله گفت: «من خودم قطعاً دوست دارم این فیلم را ببینم.»
او افزود: "امیدوارم افراد بیشتری در سراسر جهان که این فیلم را دیده اند بخواهند از هیروشیما دیدن کنند و به پارک یادبود صلح و گنبد بمب اتمی بیایند."
"اوپنهایمر" سرانجام در 9 فروردین ( 29 مارس) حدود هشت ماه پس از اولین نمایش خود، در ژاپن افتتاح می شود. افتتاحیه تابستان گذشته تنها چند هفته قبل از یادبود انفجارهایی که بیش از 200000 کشته برجای گذاشت، برگزار شد."
مناقشات بر سر محتوای فیلم، که برخی از آن انتقاد کردند و آن را به عنوان نادیده انگاشتن تلفات انسانی بمب گذاری ها مورد انتقاد قرار دادند، و بازاریابی در مورد نمایش فیلم در ژاپن تردید ایجاد کرد.
بسیاری از ژاپنی‌ها از پویش زنده «باربی-نهایمر» که توسط طرفداران ایجاد شده بود و فیلم را به «باربی» پیوند می‌داد، آزرده خاطر شدند.
تروکو یاهاتا، یکی از بازمانده‌های بمب‌گذاری هیروشیما، هفته گذشته به رویترز گفت که مشتاق دیدن «اوپنهایمر» است و امیدوار است که بحث‌ها در مورد سلاح‌های هسته‌ای را دوباره تقویت کند.
این احساس توسط چندین نفر از ساکنان هیروشیما که پس از درو کردن طلای اسکار توسط فیلم مصاحبه کردند، تکرار شد.
میوکی هیرانو، پرستار 44 ساله، گفت: «من فکر می‌کنم داشتن یک دنیای صلح‌آمیز که در آن مردم دیگر با یکدیگر دعوا نمی‌کنند، مهم است، بنابراین امیدوارم این فیلم به همه فرصتی بدهد تا درباره صلح بیاموزند.
یوشیتو ایهارا گفت که او تردید دارد که کشورهای مجهز به سلاح هسته‌ای هرگز سلاح‌ها را رها کنند، اما امیدوار است این فیلم بتواند افراد را آموزش دهد و آنها را تشویق کند تا برای تغییر فشار بیاورند.
ایواتا، یک مشاور املاک 63 ساله، گفت: «من فیلم را ندیده‌ام، اما فکر می‌کنم این فرصتی برای مردم عادی ژاپنی است تا (در باره بمباران) بیاموزند. من فکر می کنم این موضوعی است که هر فرد در جهان باید به مبارزه با آن ادامه دهد».
اوپنهایمر سال گذشته به عنوان بخشی از نبرد تن به تن تایتان ها به روی پرده های سینما ظاهر شد، اما در شب اسکار، برتری داشت. درام تاریخی کریستوفر نولان در مورد ساخت بمب اتمی ، با پایان دادن به شبی که در آن هفت جایزه دریافت کرد، برنده بهترین فیلم شد. این فیلم نه تنها فیلم "باربی" رقیب خود در گیشه را شکست داد ، بلکه از رقبای قدرتمندی مانند فیلم "جاماندگان" محصول کشور آمریکا اثر الکساندر پین، فیلم "قاتلین ماه گل" اثر مارتین اسکورسیزی (که در تمام شب هیچ چیزی برنده نشد) و فیلم "بیچارگان" یورگوس لانتیموس پیشی گرفت.