ستاره صبح-رئیس‌جمهور منتخب آمریکا در مصاحبه با سی‌ان‌ان به لزوم رویکرد چندجانبه و دیپلماتیک برای مقابله با برنامه هسته‌ای ایران اشاره کرد و مدعی شد تهران توانایی داشتن مواد هسته‌ای پس از آنکه ترامپ از قرارداد 2015 خارج شد را افزایش داده است. با این حال وی عزم خود را برای جلوگیری از دستیابی تهران به سلاح هسته‌ای تکرار کرد. بایدن در ادامه انتقاد از خروج رئیس‌جمهور دونالد ترامپ از برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) در سال 2018، به سی‌ان‌ان گفت که وی همچنان به اصول توافق هسته‌ای 2015 متعهد است... بایدن اظهار داشت: ترامپ تلاش کرده تا کار را سخت کند و ایرانی‌ها چه کرده‌اند؟ آن‌ها توانایی خود برای داشتن مواد هسته‌ای را افزایش داده‌اند... بایدن که در کنار معاون منتخب رئیس‌جمهور کمالا هریس مصاحبه می‌کرد، بر اهمیت ائتلاف مواجهه با ایران تأکید کرد و گفت: ما نمی‌توانیم این کار را به تنهایی انجام دهیم. به همین دلیل باید به‌عنوان بخشی از یک گروه بزرگ‌تر به شمار رویم تا نه تنها بتوانیم با ایران، بلکه با روسیه و چین و طیف وسیعی از دیگر مسائل روبرو شویم. رئیس‌جمهور منتخب همچنین گفت: سخت است که بگوییم ترور محسن فخری‌زاده، دانشمند هسته‌ای ایران، پس از اینکه یک مقام ارشد در کاخ سفید و مقامات ارشد ایران ادعا کردند اسرائیل در پشت ترور قرار داشته است، چه تأثیری بر روابط احتمالی با تهران خواهد داشت. با تأکید بر سخت بودن کار، بایدن در مصاحبه با نیویورک‌تایمز که روز چهارشنبه منتشر شد، تعهد خود را در مورد پایان دادن به تحریم‌های ایران دو برابر کرد.وی به توماس فریدمن، ستون‌نویس روزنامه تایمز، گفت: اگر ایران به اجرای کامل برجام برگردد، ایالات‌متحده مجدداً به توافقنامه به عنوان نقطه آغاز مذاکرات بعدی خواهد پیوست. بایدن و تیم امنیت ملی وی به دنبال دور دیگری از مذاکرات برای تمدید مدت زمان 15 ساله محدودیت‌های تولید مواد شکاف‌پذیر در ایران هستند. آن‌ها همچنین به دنبال فعالیت‌های منطقه‌ای ایران از طریق گروه‌های نیابتی در لبنان، عراق، سوریه و یمن خواهند بود. وزیر امور خارجه ایران روز پنجشنبه گفت اگر ایالات‌متحده و اروپا به تعهدات خود بازگردند، ایران نیز به نوبه خود توافق سال 2015 با هدف جلوگیری از تولید سلاح هسته‌ای را رعایت خواهد کرد. بایدن که در 20 ژانویه (اول بهمن) به عنوان رئیس‌جمهور سوگند یاد خواهد کرد، همچنین در مورد شیوع ویروس کرونا، که جان 273000 نفر آمریکایی را گرفته است، بحث کرد. وی به سی‌ان‌ان گفت که به آمریکایی‌ها دستور خواهد داد تا در 100 روز اول دوره ریاست جمهوری خود ماسک بزنند و قبل از آغاز کار، از لایحه مصالحه برای کمک‌های نقدی ناشی از ویروس کرونا حمایت می‌کند. معاون رئیس‌جمهور سابق همچنین متعهد شد تا برای نشان دادن سلامت واکسن کرونا شخصاً در انظار عموم اقدام به دریافت واکسن نماید. در میان ادعاهای بی‌اساس ترامپ درباره کلاهبرداری انتخاباتی, از بایدن در مورد اهمیت حضور ترامپ در مراسم تحلیف او نیز سؤال شد. اگرچه او این ادعاها را بی‌اهمیت خواند، اما تأکید کرد مهم است که ما قادر به نشان دادن پایان آشفتگی‌هایی که او ایجاد کرده است باشیم و اینکه امکان انتقال مسالمت‌آمیز قدرت با احزاب رقیب و حرکت به جلو وجود دارد.
5 دسامبر 2020
تارنمای اینفورماشین کلییرینگ هاوس
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com
لینک کوتاه:
http://www.setaresobh.ir/fa/news/detail/83162