انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
روایت سردار رشید از انقلاب، تعامل ایران و آمریکا و قرار گرفتن ایران ذیل فصل هفتم منشور ملل متحد
کاهش 10 هزار تومانی نرخ ارز از پیامدهای زودهنگام پیروزی بایدن است
رویدادهای قبل و بعد از برجام نشان داد برخی به دنبال فشار بر مردم هستند
آیا نظامیان شانس رئیس‌جمهور شدن دارند؟
خسارت تبدیل شهرها به قبرستان سنگ‌ها!
قالیباف: آدرس مشکلات اقتصادی پاستور، بهارستان و میرداماد است نه میشیگان و آریزونا
خطر ظهور پوپولیسم!
تفاوت استراتژی دموکرات‌ها درباره ایران نسبت به جمهوری‌خواهان
منافع ملی قربانی رفتارهای جناحی
مردم از شعارهای رئیس مجلس و نمایندگان چیزی گیرشان نمی‌آید
دولت به تنهایی نمی‌تواند مشکلات و بحران‌ها را حل کند
ماجرای فهرست 20 نفره برای ریاست‌جمهوری 1400 چیست؟
بحران کرونا درسی برای زلزله احتمالی تهران
اقتصاد مسئله اول کشور است
ترور یک دانشمند برجسته ایرانی در آبسرد دماوند
تعامل با اروپا فرصتی برای لغو تحریم‌ها
موج محکومیت و اعتراض به ترور یک دانشمند هسته‌ای
ضرورت تقویت دیوارهای امنیتی کشور
برخی نمایندگان به جای رسیدگی به مسائل اساسی به دولت توهین می‌کنند
هشدار ایران به ترامپ
ناگفته‌های ظریف از :
پیامدهای انتخاب بایدن برای دنیا و ایران
واکنش مقامات و اصولگرایان به انتخاب بایدن
مجلس احساسی، ناپخته و سلیقه‌ای عمل می‌کند
نقش ناکارآمدی سیاست فشار حداکثری ترامپ درباره ایران
آقای روحانی؛ اشتباه چهار سال پیش در ارتباط با انتخابات آمریکا را تکرار نکنید
مشکلات اقتصادی را متخصصان می‌توانند حل کنند، نه نظامیان
اجلاس آنلاین سازمان همکاری شانگهای به ریاست روسیه
از بین رفتن برجام با رفتار یک بام و دو هوای اصولگرایان
طعنه رئیس‌جمهور به مخالفان دولت
من در منزل صادق لاریجانی در آمل بازداشت شدم
تروریسم و مصونیت جهانی
پشت پرده تأخیر در نتایج انتخابات ایالات‌متحده
دلایل روند کاهشی قیمت ارز، طلا و دیگر کالاها پس از انتخاب بایدن
خوش‌بینی و موانع روابط آمریکا و ایران در دوره ریاست جمهوری بایدن
سردار حسین دهقان کاندیدای ریاست جمهوری می‌شود
پیروزی بایدن؛ تقویت اصلاح‌طلبان و بهبود اقتصادی
اصلاح‌طلبان از تردید تا حضور در انتخابات 1400
فرصت‌ها را مردم سوزانده‌اند یا مسئولان؟
ضرورت بازنگری در روابط ایران و آمریکا
روحانی دیکتاتور است!
چرا بهبود رابطه ایران و آمریکا سخت و دشوار شده است؟
علت ترور شهید فخری‌زاده ترس مخالفان ایران از احیاء برجام است
تمرکز بر رفع تحریم‌ها به‌جای نزاع‌های سیاسی
وضعیت قرمز برای مفسدین دستگاه قضا
آیا جو بایدن سیاست ایالات‌متحده در خاورمیانه را تغییر خواهد داد؟
تعامل با دنیا و تصویب لوایح FATF به رفع مشکلات کمک می‌کند
ضرورت نگاه مثبت به آمدن بایدن به جای ترامپ
راهکار قطع زنجیره انتقال ویروس کرونا، تن دادن به نظرات متخصصان است
سایه سنگین قتل جمال خاشقچی بر اجلاس جی20 در عربستان
بیشتر
کد خبر: 83046 | تاریخ : ۱۳۹۹/۹/۲ - 00:11

ستاره صبح-پس از پیروزی جو بایدن در انتخابات ریاست جمهوری، اندیشکده‌ها و صاحب‌نظران اروپایی و آمریکایی با مقالاتی درباره چگونگی اصلاح جنبه‌هایی از سیاست خارجی ایالات‌متحده پس از چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ، اینترنت را پر کرده‌اند. شورای آتلانتیک و شبکه رهبری اروپا، با حضور مؤثر ایران در شورای روابط خارجی اروپا، یک نقشه راه تهیه کرده تا این اتحادیه بتواند به عنوان پلی بین ایران و تیم ورودی بایدن عمل کند. این توصیه‌ها برای نجات توافق هسته‌ای 2015 (برجام)، ملزم نمودن ایالات‌متحده و ایران به پیروی از قانون، تلاش برای حل منازعات منطقه‌ای و احیای تعامل بین مردم کشورهای متبوع است. در درازمدت، روابط ایالات‌متحده و ایران نیاز به بازنگری بنیادی‌تری دارد. حدود 40 سال است که جنگ اقتصادی میان دو کشور وجود دارد. گفته می‌شود که هفته گذشته، ترامپ خواستار گزینه‌هایی برای بمباران سایت‌های هسته‌ای ایران شده بود، موضوعی که بنا به گزارش‌ها حتی مایک پمپئو، وزیر خارجه تندروی وی، با آن مخالفت کرد. خصومت متقابل به سود تندروها تمام می‌شود و در اصل به منافع ملی دو کشور آسیب می‌رساند. اولین دستور کار برای دولت بایدن می‌تواند متوقف نمودن خروج آهسته ایران از برجام در قبال تخفیف در تحریم‌های هوشمند علیه این کشور باشد. اما بایدنی‌ها باید به فکر کارهای جسورانه‌تری باشند که بهتر است از طریق گفتگوهای پشت پرده در منطقه یا در اروپا صورت گیرد. توانایی ایالات‌متحده در پیشبرد منافعش در خاورمیانه به دلیل عدم وجود روابط دیپلماتیک با ایران به عنوان بزرگ‌ترین، پرجمعیت‌ترین و پیشرفته‌ترین کشور علمی در منطقه، تضعیف شده است. این دوری بین دو کشور دولت‌های مختلف در ایالات‌متحده را بیش از حد به کشورهای خودکامه عرب و غیر دموکراتیک نزدیک کرده است. منافع ایالات‌متحده و ایران درواقع دوبار به میزان شگفت‌آوری - در افغانستان پس از 2001 و عراق پس از 2003 - به یکدیگر نزدیک شد. اما دولت جورج دبلیو بوش بجای همکاری با ایران در برابر طالبان و صدام به عنوان دشمنان مشترک، ایران را عضو محور شرارت اعلام کرد. دولت بایدن باید پیشنهاد پس گرفتن تحریم‌های ایالات‌متحده را بدهد. البته تضمینی وجود ندارد که این معامله جواب بدهد، اما ارزش آن را دارد که برای آن تلاش کرد، حتی اگر این تلاش‌ها منجر به یک تنش‌زدایی ضعیف شود.
 19 نوامبر 2020
تارنمای فارین پالیسی
برگردان و کوتاه کننده علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.