انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
تنش در منطقه
همه‌پرسی ابزار از بین بردن اختلاف و شکاف در جامعه
راهکار جذب سرمایه و سرمایه‌گذار توسط مجلس و دولت
خطر طرح اصلاح قانون انتخابات برای آینده کشور
روایت احمد توکلی از رابطه با آمریکا و پذیرش FATF
اطلاعات از عراق نشان‌دهنده نقشه بهینه‌سازی برای جنگ است
حساسیت افکار عمومی نسبت به لوایح FATF
آیا مردم در انتخابات آزاد به یک قاتل رأی می‌دهند؟
آیا اقدامات خودسرانه برای همه مجاز است؟
فرمانداری تهران حق دخالت در نام‌گذاری خیابان‌ها را ندارد
انتخابات می‌تواند نماد مردم‌سالاری باشد
نقشه‌های آمریکا علیه ایران در خلیج‌فارس
کنگره باید جلوی جنگ احتمالی با ایران را بگیرد
تازه ترین اظهار نظرها درباره FATF
ترامپ دستان بایدن را می‌بندد
روایت فائزه هاشمی از پدرش
آیا غنی‌سازی 20 درصدی به اجماع‌سازی علیه ایران منتهی خواهد شد؟
آیا هدف انقلاب فشار به مردم بود؟
پشت‌صحنه تاخیر در تولید و واردات واکسن کرونا
مراقب تله باش
استفاده اسرائیل از ژنرال میلی برای انتقال پیام به بایدن
تهدید آمریکا و اسرائیل به بهانه بازدارندگی
آیت‌الله مصباح یزدی در ۸۶ سالگی درگذشت
استدلال مخالفان FATF سیاسی و فاقد منطق است
احتمال ماجراجویی نظامی در خلیج‌فارس
چرا ناو هواپیمابر نیمیتز ایالات‌متحده، در خاورمیانه ماند؟
شهناز رمارم صدای فرودستان رئیس شورای استان خراسان رضوی شد
انگیزه تداوم هجمه به هاشمی رفسنجانی چیست؟
سردار سلیمانی فرصت طلایی کشور بود
تغییر قدرت در آمریکا، فرصت برای حضور ایران در اقتصاد و تجارت جهانی
رابطه معنادار آلودگی هوا با افزایش ابتلا به کرونا
همه‌پرسی راه حل رفع چالش‌های کشور است
بازگشت به برجام ممکن است گزینه اول بایدن باشد
عیسی شریفی، قائم‌مقام قالیباف در شهرداری تهران محکوم شد
«قانون هوای پاک» را اجرا کنید
ایران با غنی‌سازی 20 درصدی چه در سر دارد؟
عراق و خلیج‌فارس، کانون تنش‌زایی علیه ایران در روزهای پایانی ترامپ
عدالت یا عَداوت؟
واکسن می‌خریم
پیام دو هشدار اخیر ظریف به آمریکا چیست؟
پیامد اخراج بازرسان آژانس چیست؟
عملکرد ترامپ پرونده حزب جمهوری‌خواه را بست
واکنش ظریف به ادعای پمپئو مبنی بر همکاری ایران با القاعده
آمریکا استثنا نیست، صدای پای فاشیسم به گوش می‌رسد
اولین محصول اورانیوم غنی‌شده UF۶ تولید شد
خطای محاسباتی، هزینه سنگین دارد
اخراج بازرسان آژانس انرژی اتمی ممکن است ایران را دوباره در ذیل بند هفتم منشور ملل متحد قرار دهد
ورود واکسن آمریکایی و انگلیسی ممنوع
حرکت اوباش در کنگره ایالات‌متحده نشان‌دهنده چیست؟
سیاست بایدن در قبال ایران چیست؟
بیشتر
کد خبر: 83046 | تاریخ : ۱۳۹۹/۹/۲ - 00:11

ستاره صبح-پس از پیروزی جو بایدن در انتخابات ریاست جمهوری، اندیشکده‌ها و صاحب‌نظران اروپایی و آمریکایی با مقالاتی درباره چگونگی اصلاح جنبه‌هایی از سیاست خارجی ایالات‌متحده پس از چهار سال ریاست جمهوری دونالد ترامپ، اینترنت را پر کرده‌اند. شورای آتلانتیک و شبکه رهبری اروپا، با حضور مؤثر ایران در شورای روابط خارجی اروپا، یک نقشه راه تهیه کرده تا این اتحادیه بتواند به عنوان پلی بین ایران و تیم ورودی بایدن عمل کند. این توصیه‌ها برای نجات توافق هسته‌ای 2015 (برجام)، ملزم نمودن ایالات‌متحده و ایران به پیروی از قانون، تلاش برای حل منازعات منطقه‌ای و احیای تعامل بین مردم کشورهای متبوع است. در درازمدت، روابط ایالات‌متحده و ایران نیاز به بازنگری بنیادی‌تری دارد. حدود 40 سال است که جنگ اقتصادی میان دو کشور وجود دارد. گفته می‌شود که هفته گذشته، ترامپ خواستار گزینه‌هایی برای بمباران سایت‌های هسته‌ای ایران شده بود، موضوعی که بنا به گزارش‌ها حتی مایک پمپئو، وزیر خارجه تندروی وی، با آن مخالفت کرد. خصومت متقابل به سود تندروها تمام می‌شود و در اصل به منافع ملی دو کشور آسیب می‌رساند. اولین دستور کار برای دولت بایدن می‌تواند متوقف نمودن خروج آهسته ایران از برجام در قبال تخفیف در تحریم‌های هوشمند علیه این کشور باشد. اما بایدنی‌ها باید به فکر کارهای جسورانه‌تری باشند که بهتر است از طریق گفتگوهای پشت پرده در منطقه یا در اروپا صورت گیرد. توانایی ایالات‌متحده در پیشبرد منافعش در خاورمیانه به دلیل عدم وجود روابط دیپلماتیک با ایران به عنوان بزرگ‌ترین، پرجمعیت‌ترین و پیشرفته‌ترین کشور علمی در منطقه، تضعیف شده است. این دوری بین دو کشور دولت‌های مختلف در ایالات‌متحده را بیش از حد به کشورهای خودکامه عرب و غیر دموکراتیک نزدیک کرده است. منافع ایالات‌متحده و ایران درواقع دوبار به میزان شگفت‌آوری - در افغانستان پس از 2001 و عراق پس از 2003 - به یکدیگر نزدیک شد. اما دولت جورج دبلیو بوش بجای همکاری با ایران در برابر طالبان و صدام به عنوان دشمنان مشترک، ایران را عضو محور شرارت اعلام کرد. دولت بایدن باید پیشنهاد پس گرفتن تحریم‌های ایالات‌متحده را بدهد. البته تضمینی وجود ندارد که این معامله جواب بدهد، اما ارزش آن را دارد که برای آن تلاش کرد، حتی اگر این تلاش‌ها منجر به یک تنش‌زدایی ضعیف شود.
 19 نوامبر 2020
تارنمای فارین پالیسی
برگردان و کوتاه کننده علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.