انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
کاهش 10 هزار تومانی نرخ ارز از پیامدهای زودهنگام پیروزی بایدن است
روایت سردار رشید از انقلاب، تعامل ایران و آمریکا و قرار گرفتن ایران ذیل فصل هفتم منشور ملل متحد
رویدادهای قبل و بعد از برجام نشان داد برخی به دنبال فشار بر مردم هستند
خسارت تبدیل شهرها به قبرستان سنگ‌ها!
قالیباف: آدرس مشکلات اقتصادی پاستور، بهارستان و میرداماد است نه میشیگان و آریزونا
تفاوت استراتژی دموکرات‌ها درباره ایران نسبت به جمهوری‌خواهان
مردم از شعارهای رئیس مجلس و نمایندگان چیزی گیرشان نمی‌آید
آیا نظامیان شانس رئیس‌جمهور شدن دارند؟
منافع ملی قربانی رفتارهای جناحی
خطر ظهور پوپولیسم!
دولت به تنهایی نمی‌تواند مشکلات و بحران‌ها را حل کند
ماجرای فهرست 20 نفره برای ریاست‌جمهوری 1400 چیست؟
بحران کرونا درسی برای زلزله احتمالی تهران
وضعیت کرونا وحشتناک شده است
اقتصاد مسئله اول کشور است
هشدار ایران به ترامپ
71 شهر کشور در محاصره کرونا
پیامدهای انتخاب بایدن برای دنیا و ایران
واکنش مقامات و اصولگرایان به انتخاب بایدن
جو بايدن و امکان مذاکره با ايران
مجلس احساسی، ناپخته و سلیقه‌ای عمل می‌کند
سیاست رئیس‌جمهور بعدی آمریکا درباره ایران چیست؟
مشکلات اقتصادی را متخصصان می‌توانند حل کنند، نه نظامیان
آقای روحانی؛ اشتباه چهار سال پیش در ارتباط با انتخابات آمریکا را تکرار نکنید
اجلاس آنلاین سازمان همکاری شانگهای به ریاست روسیه
نقش ناکارآمدی سیاست فشار حداکثری ترامپ درباره ایران
از بین رفتن برجام با رفتار یک بام و دو هوای اصولگرایان
پشت پرده تأخیر در نتایج انتخابات ایالات‌متحده
خوش‌بینی و موانع روابط آمریکا و ایران در دوره ریاست جمهوری بایدن
انتخابات1400 را از قهر مردم نجات دهید
من در منزل صادق لاریجانی در آمل بازداشت شدم
دلایل روند کاهشی قیمت ارز، طلا و دیگر کالاها پس از انتخاب بایدن
اصلاح‌طلبان از تردید تا حضور در انتخابات 1400
پیروزی بایدن؛ تقویت اصلاح‌طلبان و بهبود اقتصادی
ترور یک دانشمند برجسته ایرانی در آبسرد دماوند
فرصت‌ها را مردم سوزانده‌اند یا مسئولان؟
طعنه رئیس‌جمهور به مخالفان دولت
تعامل با اروپا فرصتی برای لغو تحریم‌ها
آیا جو بایدن سیاست ایالات‌متحده در خاورمیانه را تغییر خواهد داد؟
تمرکز بر رفع تحریم‌ها به‌جای نزاع‌های سیاسی
تعامل با دنیا و تصویب لوایح FATF به رفع مشکلات کمک می‌کند
روحانی دیکتاتور است!
ضرورت نگاه مثبت به آمدن بایدن به جای ترامپ
ضرورت بازنگری در روابط ایران و آمریکا
سردار حسین دهقان کاندیدای ریاست جمهوری می‌شود
راهکار قطع زنجیره انتقال ویروس کرونا، تن دادن به نظرات متخصصان است
هشدارهای تکان‌دهنده رئیس سازمان نظام پزشکی درباره فاجعه کرونا در کشور
داوود فیرحی و مسئله دولت در ایران
کدام کلید می‌تواند قفل بحران کرونا را باز کند؟
بدون تعطیلی شهرها، نمی‌توان موج هجومی کرونا را کنترل کرد
بیشتر
کد خبر: 82839 | تاریخ : ۱۳۹۹/۷/۲۷ - 00:01

ستاره صبح-مایک پمپئو می‌گوید که اگر دولت عراق اقدامات بیشتری برای جلوگیری از حملات شبه‌نظامیان شیعه وابسته به ایران نکند، سفارت ایالات‌متحده در بغداد را خواهد بست. این احتمالاً با توجه به هزینه‌های سفارت و عدم علاقه دولت به پایان دادن جنگ تهدید پوچی بیش نیست، اما ذکر این مطلب، مانند هر پیشنهاد دیگر ایالات‌متحده برای عقب‌نشینی از عراق، صداهای تندروها در مورد واگذاری میدان به تهران را نگران کرده است. یک مقام سابق آمریکایی که خواست نامش فاش نشود به وال‌استریت ژورنال گفت: «ما به ایرانی‌ها بیش ازآنچه تصورش را می‌کردند داده‌ایم. بیرون رفتن ما از عراق، همواره از اهداف استراتژیک آن‌ها به شمار می‌رفته است.» این شیوه تفکر که ما باید برای مقابله با ایران، در عراق بمانیم (به تعبیر رئیس‌جمهور ترامپ آن را به تماشا بنشینیم) ساده‌لوحانه و مضر است. این مطلب سه فرض اشتباه را به همراه دارد. 1-نخست این ایده است که ما می‌توانیم نفوذ ایران در عراق و سایر کشورها در منطقه را به‌وسیله ابزار نظامی و یا کمپین «فشار حداکثری» تحریم‌ها و مخالفت با توافق هسته‌ای دوران اوباما از بین ببریم. ایران دارای مرزهای طولانی مشترک با عراق است. عاملی که به‌صورت طبیعی به ایجاد روابط فرهنگی بین دو کشور کمک می‌کند. لذا این واقع‌بینانه است که آن‌ها با یکدیگر در ارتباط و تعامل باشند. همان‌طور که اخیراً در گزارش واشنگتن‌پست مشاهده‌شده است: «این واقعیت نیز وجود دارد که ایران شبه‌نظامیان شیعه را که اکنون با ایالات‌متحده درگیر هس\تند، کنترل نمی‌کند.» سیاست خارجی ایالات‌متحده نمی‌تواند این ارتباطات را قطع کند. اگر رویکرد فشار حداکثری کاری هم کرده باشد، تهران را تشویق کرده تا فعالیت‌های منطقه‌ای خود را افزایش و ایجاد مشکل کند تا ثابت کرده باشد که در برابر فشار ایالات‌متحده کوتاه نمی‌آید. 2- دومین فرض این است که ایران می‌خواهد آمریکایی‌ها را بیرون کند، اما این فرض صحیح نیست و ایران خواستار بی‌ثباتی در مرزهای غربی خود نیست. یک رهبر شیعی عراق در پاسخ به تهدید بستن سفارت امریکا در بغداد گفت: «یک عراق آرام به نفع ایران است؛ به‌عنوان‌مثال به یاد بیاورید که ایران اولین کشوری بود که قول داد تا به عراق در مبارزه با داعش کمک کند و در عمل نیز دیدیم که با حملات هوایی و پشتیبانی زمینی تحت فرماندهی ژنرال سلیمانی به کمک ارتش عراق شتافت.» 3-سرانجام، سومین فرض غلط اینکه ایران خواهان خروج آمریکا از عراق است، نباید عامل تعیین‌کننده‌ای برای واشنگتن باشد. ترک عراق پس از 17 سال جنگ برای ایالات‌متحده یک انتخاب لازم و محتاطانه است. زمان آن گذشته است که سیاست دو دهه دخالت نظامی خود را انکار کنیم. رهبران واشنگتن با درک این واقعیت که نفوذ ایران در عراق تهدیدی ذاتی علیه ایالات‌متحده به شمار نرفته و بهانه‌ای برای ادامه بیشتر جنگ نیست، باید سیاست جدیدی را در ارتباط با این منطقه شروع کنند.

7 اکتبر 2020
تارنمای آمریکن کنسرواتیو
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.