انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
زنگنه: جان و مال و آبرویم فدای ایران
کاهش 10 هزار تومانی نرخ ارز از پیامدهای زودهنگام پیروزی بایدن است
رویدادهای قبل و بعد از برجام نشان داد برخی به دنبال فشار بر مردم هستند
تفاوت استراتژی دموکرات‌ها درباره ایران نسبت به جمهوری‌خواهان
روایت سردار رشید از انقلاب، تعامل ایران و آمریکا و قرار گرفتن ایران ذیل فصل هفتم منشور ملل متحد
خسارت تبدیل شهرها به قبرستان سنگ‌ها!
قالیباف: آدرس مشکلات اقتصادی پاستور، بهارستان و میرداماد است نه میشیگان و آریزونا
پیامدهای ناگوار نتیجه انتخابات آمریکا برای مردم ایران
مردم از شعارهای رئیس مجلس و نمایندگان چیزی گیرشان نمی‌آید
وضعیت کرونا وحشتناک شده است
شوک بر بازارهای نفت در صورت پیروزی بایدن
هرج‌ومرج در قفقاز
آیا نظامیان شانس رئیس‌جمهور شدن دارند؟
درگذشت قاضی حداد براثر کرونا
71 شهر کشور در محاصره کرونا
هشدار ایران به ترامپ
سختی‌های پیروزی ترامپ در انتخابات آمریکا برای ایران و فرصت تازه با انتخاب بایدن برای تهران
پیامدهای انتخاب بایدن برای دنیا و ایران
واکنش مقامات و اصولگرایان به انتخاب بایدن
مجلس احساسی، ناپخته و سلیقه‌ای عمل می‌کند
سیاست رئیس‌جمهور بعدی آمریکا درباره ایران چیست؟
جو بايدن و امکان مذاکره با ايران
آقای روحانی؛ اشتباه چهار سال پیش در ارتباط با انتخابات آمریکا را تکرار نکنید
سرعت‌وقدرت توأمان انتقال کرونا و عدم‌رعایت پروتکل‌ها، دلیل افزایش فوتی‌ها
معترضان عراقی خواهان انتخابات آزاد
مشکلات اقتصادی را متخصصان می‌توانند حل کنند، نه نظامیان
اجلاس آنلاین سازمان همکاری شانگهای به ریاست روسیه
از بین رفتن برجام با رفتار یک بام و دو هوای اصولگرایان
پرده‌برداری از فساد و پول‌شویی عظیم در بانک سرمایه
انتخابات1400 را از قهر مردم نجات دهید
پشت پرده تأخیر در نتایج انتخابات ایالات‌متحده
خوش‌بینی و موانع روابط آمریکا و ایران در دوره ریاست جمهوری بایدن
ماجرای فهرست 20 نفره برای ریاست‌جمهوری 1400 چیست؟
دلایل روند کاهشی قیمت ارز، طلا و دیگر کالاها پس از انتخاب بایدن
پیروزی بایدن؛ تقویت اصلاح‌طلبان و بهبود اقتصادی
فرصت‌ها را مردم سوزانده‌اند یا مسئولان؟
اصلاح‌طلبان از تردید تا حضور در انتخابات 1400
منافع ملی قربانی رفتارهای جناحی
دولت به تنهایی نمی‌تواند مشکلات و بحران‌ها را حل کند
نقش ناکارآمدی سیاست فشار حداکثری ترامپ درباره ایران
آیا جو بایدن سیاست ایالات‌متحده در خاورمیانه را تغییر خواهد داد؟
خطر ظهور پوپولیسم!
چشمان تیزبین مردم در فضای مجازی درباره ماجرای دختر آبادانی و جوان مشهدی
من در منزل صادق لاریجانی در آمل بازداشت شدم
تمرکز بر رفع تحریم‌ها به‌جای نزاع‌های سیاسی
ضرورت نگاه مثبت به آمدن بایدن به جای ترامپ
هشدارهای تکان‌دهنده رئیس سازمان نظام پزشکی درباره فاجعه کرونا در کشور
تعامل با دنیا و تصویب لوایح FATF به رفع مشکلات کمک می‌کند
نقش کارتل‌های اقتصادی و شیوع کرونا بر نتیجه انتخابات آمریکا؛ برنده ترامپ یا بایدن؟
کدام کلید می‌تواند قفل بحران کرونا را باز کند؟
بیشتر
کد خبر: 82698 | تاریخ : ۱۳۹۹/۶/۳۱ - 23:06

ستاره صبح-ردوبدل شدن شعارهای تند و آتشین بین آمریکا و ایران چیز جدیدی نیست؛ اما حتی در چنین شرایطی، اظهارات رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ناراحت‌کننده است و می‌تواند خطرناک باشد. ترامپ روز 14 سپتامبر در توئیت خود نوشت: «هر حمله ایران، به هر شکل علیه ایالات‌متحده، با پاسخی به‌اندازه 1000 برابر بیشتر همراه خواهد بود.» اظهارات وی که صبح روز بعد در «فاکس نیوز» تکرار شد، حکایت از وخامت اوضاع داشت. همه این‌ها در شرایطی اتفاق می‌افتد که تحریم‌های ایالات‌متحده، اقتصاد ایران را با مشکل روبرو کرده است، درحالی‌که دولت ایران همچنان اصرار دارد که تا بازگشت واشنگتن به توافق هسته‌ای، بحث دیپلماسی با این کشور منتفی خواهد بود. مقامات دولت ترامپ مدعی شده‌اند که کمپین فشار حداکثری موفقیت‌آمیز بوده است. حسن روحانی رئیس‌جمهور ایران هفته گذشته گفت: «درآمد نفت تهران از 120 میلیارد دلار در سال 2011 به «کمی بیش از 20 میلیارد دلار» در سال 2019 (1398)یعنی به میزان 83 درصد کاهش‌یافته است.» هدف ایالات متحده از اعمال تحریم علیه ایران این بود که دولت ایران را وادار به بازگشت به اتاق کنفرانس و مذاکره در موردتوافق جدید کند که نه‌تنها چنین چیزی رخ نداده، بلکه ایران گفتگوهای اضافی با ایالات‌متحده را رد کرده است.اگر رئیس‌جمهور ترامپ واقعاً می‌خواهد با ایران گفتگو کند، باید از استراتژی فعلی که نتیجه مثبتی ندارد، دست بردارد. در همین حال، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در آخرین ارزیابی خود گزارش داد که ذخایر اورانیوم غنی‌شده تهران بیش از ده برابر شده است – پاسخ به تصمیم واشنگتن برای ترک توافق.  با توجه به جمیع شرایط، در حال حاضر ممکن است توافق جامع ایالات‌متحده و ایران دور از دسترس باشد. بهترین کاری که ایالات‌متحده می‌تواند انجام دهد مدیریت روابط خود با ایران و اطمینان از این است که دو کشور درگیر کشمکش و درگیری نخواهند شد. هر دو طرف باید از پخش شعارهای خصمانه علیه یکدیگر و شرح آسیب‌پذیری‌های امنیتی طرف مقابل پرهیز کنند. تهدیداتی که ممکن است به درگیری منجر شود که خطرناک است، به‌ویژه هنگامی‌که دو کشور از ارتباط دیپلماتیک کمی برخوردارند و این خود نگران‌کننده است. دولت ترامپ همچنین باید سرانجام بپذیرد كه بعید است تهران به خواسته‌های آمریكا تن دهد یا به فشارهای اقتصادی دیپلماتیک آن پاسخ دهد. اگر آمریكا و ایران بخواهند دوباره وارد مذاكرات شوند، باید از بحث‌های كوچك شروع كنند تا در شروع جلسات كل فرآیند بر باد نرود. هر امتیازی باید به‌گونه‌ای هماهنگ شود تا هر دو بتوانند موقعیت خود را حفظ و گفتگوها را به رقبا و افکار عمومی در خانه بفروشند. سفیر قطر در سازمان ملل پیشنهاد کرده است که کشورش می‌تواند به‌عنوان یک واسطه شخص ثالث نقش ایفا کند. ازآنجاکه بحث‌های دوجانبه دشوار است، رئیس‌جمهور ترامپ باید پیشنهاد دوحه را موردبررسی قرار دهد. واشنگتن و تهران به این زودی‌ها دوست نخواهند شد، اما آن‌ها در آستانه یک رویارویی نباید دشمن دائمی یکدیگر باشند. هرچه هر دو طرف زودتر از تنش‌ها کم کنند، زودتر می‌توانند دوره جدیدی از گفتگوهای عملی را آغاز کنند.

18 سپتامبر 2020
تارنمای آمریکن کنسرواتیو
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.