انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
فرصت کوتاه خدمت برای وزیر صمت
ایجاد ناامنی در مبارزه با بی‌حجابی عاقلانه و شرعی نیست
شجریان و آزادی انتقاد
آیت‌الله‌صانعی صف‌شکن بود
انفجار بمب کرونا در کشور
ایران نباید در تله جنگ قره‌باغ بیفتد
پیداوپنهان سفر ظریف و همتی به چین و عراق برای بازگرداندن پول‌های بلوکه‌شده
چرا آواز و آوازه شجریان ماندگار و درگذر زمان جلوه‌اش بیشتر خواهد شد؟
طوفان ناتمام در غرب آسیا
اصلاح‌طلبان باید به دنبال انتخابات منصفانه باشند
درس‌هایی از یک‌میلیون مرگ ناشی از کووید-19
توصیه‌های مهم فرمانده کل قوا به مسئولان درباره عبور از مشکلات کشور
نقش ایالات‌متحده در منازعه قفقاز
ناگفته های جنگ تحمیلی به روایت فرمانده کل سپاه
عدم تصویب لوایح FATF در تحریم‌‌ ۱۸ بانک ایران به ترامپ کمک کرد
اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران در میانه شیوع کووید-19
عـزل رئیس‌جمهور ...!
انتقام اردوغان از سوریه در قفقاز
خیز اصولگرایان و نظامیان برای انتخابات 1400
دستاوردهای دولت یازدهم و دوازدهم
تأثیر انتخابات آمریکا و ابتلای ترامپ به کرونا بر بازارهای ایران
توهین ذوالنوری به رئیس‌جمهور، بدتر از آتش زدن برجام در مجلس دهم است!
چرا امریکا می‌خواهد سفارتش در بغداد را تعطیل کند؟
تداوم حمله نمایندگان اصولگرا به رئیس‌جمهور
نگاه جنسیتی بر حضور زنان در انتخابات ریاست‌جمهوری حاکم است
مزیت‌ها و معایب تشکیل دادگاه جرایم سیاسی پس از تاخیر 41ساله
هزینه عدم تصمیم‌گیری به‌موقع و عجله تندروها برای تصاحب پاستور!
فشار پمپئو رهبران عراق را در مخمصه قرار داده است
محکومیت 15 دانه درشت مفسد اقتصادی
بمب زمانی ژئوپلیتیک در اروپا
اگر بایدن رئیس‌جمهور امریکا شود فرصت برای نجات برجام نخواهد داشت
مردم جنگ می‌خواهند یا صلح؟
نکات تازه درباره بزرگ‌ترین انتخابات دهه‌های اخیر آمریکا
پشت‌صحنه انصراف نمایندگان اصولگرا از استیضاح رئیس‌جمهور چیست؟
هتک حرمت حرام است
دفاع سیـد حسـن خمینی از جانشـین فرمانده جنگ و نخست‌وزیردوران دفاع مقدس
جایگاه والای آیت‌الله سیستانی، کیهان را وادار به عذرخواهی کرد
اوضاع کرونا غیرقابل‌کنترل شده؛ دو هفته کشور را تعطیل کنید
علت و ریشه افت قیمت ‌ در بازار ارز، طلا و بورس
تهدید بازارهای نفت متأثر از درگیری‌های ارمنستان و آذربایجان
حضور هدفمند اصلاح‌طلبان در 1400
برخی به خاطر منافع اقتصادی خود، مخالف تصویب FATF هستند
آیا ایالات‌متحده به شبه‌نظامیان در عراق حمله خواهد کرد؟
از پول‌شویی و اخذ تسهیلات بانکی غیرقانونی تا دستبرد به صندوق ذخیره فرهنگیان
تأثیر نتیجه انتخابات ایالات‌متحده بر حال و آینده ایران
هشدار دکتر مصطفی معین از سوءاستفاده انتخاباتی از بحران کرونا
اتهام دخالت ایران، روسیه در انتخابات ایالات‌متحده
معترضان عراقی خواهان انتخابات آزاد
سرعت‌وقدرت توأمان انتقال کرونا و عدم‌رعایت پروتکل‌ها، دلیل افزایش فوتی‌ها
چشمان تیزبین مردم در فضای مجازی درباره ماجرای دختر آبادانی و جوان مشهدی
بیشتر
کد خبر: 82698 | تاریخ : ۱۳۹۹/۶/۳۱ - 23:06

ستاره صبح-ردوبدل شدن شعارهای تند و آتشین بین آمریکا و ایران چیز جدیدی نیست؛ اما حتی در چنین شرایطی، اظهارات رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ناراحت‌کننده است و می‌تواند خطرناک باشد. ترامپ روز 14 سپتامبر در توئیت خود نوشت: «هر حمله ایران، به هر شکل علیه ایالات‌متحده، با پاسخی به‌اندازه 1000 برابر بیشتر همراه خواهد بود.» اظهارات وی که صبح روز بعد در «فاکس نیوز» تکرار شد، حکایت از وخامت اوضاع داشت. همه این‌ها در شرایطی اتفاق می‌افتد که تحریم‌های ایالات‌متحده، اقتصاد ایران را با مشکل روبرو کرده است، درحالی‌که دولت ایران همچنان اصرار دارد که تا بازگشت واشنگتن به توافق هسته‌ای، بحث دیپلماسی با این کشور منتفی خواهد بود. مقامات دولت ترامپ مدعی شده‌اند که کمپین فشار حداکثری موفقیت‌آمیز بوده است. حسن روحانی رئیس‌جمهور ایران هفته گذشته گفت: «درآمد نفت تهران از 120 میلیارد دلار در سال 2011 به «کمی بیش از 20 میلیارد دلار» در سال 2019 (1398)یعنی به میزان 83 درصد کاهش‌یافته است.» هدف ایالات متحده از اعمال تحریم علیه ایران این بود که دولت ایران را وادار به بازگشت به اتاق کنفرانس و مذاکره در موردتوافق جدید کند که نه‌تنها چنین چیزی رخ نداده، بلکه ایران گفتگوهای اضافی با ایالات‌متحده را رد کرده است.اگر رئیس‌جمهور ترامپ واقعاً می‌خواهد با ایران گفتگو کند، باید از استراتژی فعلی که نتیجه مثبتی ندارد، دست بردارد. در همین حال، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در آخرین ارزیابی خود گزارش داد که ذخایر اورانیوم غنی‌شده تهران بیش از ده برابر شده است – پاسخ به تصمیم واشنگتن برای ترک توافق.  با توجه به جمیع شرایط، در حال حاضر ممکن است توافق جامع ایالات‌متحده و ایران دور از دسترس باشد. بهترین کاری که ایالات‌متحده می‌تواند انجام دهد مدیریت روابط خود با ایران و اطمینان از این است که دو کشور درگیر کشمکش و درگیری نخواهند شد. هر دو طرف باید از پخش شعارهای خصمانه علیه یکدیگر و شرح آسیب‌پذیری‌های امنیتی طرف مقابل پرهیز کنند. تهدیداتی که ممکن است به درگیری منجر شود که خطرناک است، به‌ویژه هنگامی‌که دو کشور از ارتباط دیپلماتیک کمی برخوردارند و این خود نگران‌کننده است. دولت ترامپ همچنین باید سرانجام بپذیرد كه بعید است تهران به خواسته‌های آمریكا تن دهد یا به فشارهای اقتصادی دیپلماتیک آن پاسخ دهد. اگر آمریكا و ایران بخواهند دوباره وارد مذاكرات شوند، باید از بحث‌های كوچك شروع كنند تا در شروع جلسات كل فرآیند بر باد نرود. هر امتیازی باید به‌گونه‌ای هماهنگ شود تا هر دو بتوانند موقعیت خود را حفظ و گفتگوها را به رقبا و افکار عمومی در خانه بفروشند. سفیر قطر در سازمان ملل پیشنهاد کرده است که کشورش می‌تواند به‌عنوان یک واسطه شخص ثالث نقش ایفا کند. ازآنجاکه بحث‌های دوجانبه دشوار است، رئیس‌جمهور ترامپ باید پیشنهاد دوحه را موردبررسی قرار دهد. واشنگتن و تهران به این زودی‌ها دوست نخواهند شد، اما آن‌ها در آستانه یک رویارویی نباید دشمن دائمی یکدیگر باشند. هرچه هر دو طرف زودتر از تنش‌ها کم کنند، زودتر می‌توانند دوره جدیدی از گفتگوهای عملی را آغاز کنند.

18 سپتامبر 2020
تارنمای آمریکن کنسرواتیو
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.