انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
کاهش 10 هزار تومانی نرخ ارز از پیامدهای زودهنگام پیروزی بایدن است
رویدادهای قبل و بعد از برجام نشان داد برخی به دنبال فشار بر مردم هستند
روایت سردار رشید از انقلاب، تعامل ایران و آمریکا و قرار گرفتن ایران ذیل فصل هفتم منشور ملل متحد
خسارت تبدیل شهرها به قبرستان سنگ‌ها!
قالیباف: آدرس مشکلات اقتصادی پاستور، بهارستان و میرداماد است نه میشیگان و آریزونا
تفاوت استراتژی دموکرات‌ها درباره ایران نسبت به جمهوری‌خواهان
مردم از شعارهای رئیس مجلس و نمایندگان چیزی گیرشان نمی‌آید
آیا نظامیان شانس رئیس‌جمهور شدن دارند؟
پیامدهای ناگوار نتیجه انتخابات آمریکا برای مردم ایران
وضعیت کرونا وحشتناک شده است
منافع ملی قربانی رفتارهای جناحی
خطر ظهور پوپولیسم!
دولت به تنهایی نمی‌تواند مشکلات و بحران‌ها را حل کند
شوک بر بازارهای نفت در صورت پیروزی بایدن
ماجرای فهرست 20 نفره برای ریاست‌جمهوری 1400 چیست؟
بحران کرونا درسی برای زلزله احتمالی تهران
درگذشت قاضی حداد براثر کرونا
هشدار ایران به ترامپ
71 شهر کشور در محاصره کرونا
پیامدهای انتخاب بایدن برای دنیا و ایران
اقتصاد مسئله اول کشور است
واکنش مقامات و اصولگرایان به انتخاب بایدن
مجلس احساسی، ناپخته و سلیقه‌ای عمل می‌کند
سیاست رئیس‌جمهور بعدی آمریکا درباره ایران چیست؟
جو بايدن و امکان مذاکره با ايران
مشکلات اقتصادی را متخصصان می‌توانند حل کنند، نه نظامیان
آقای روحانی؛ اشتباه چهار سال پیش در ارتباط با انتخابات آمریکا را تکرار نکنید
اجلاس آنلاین سازمان همکاری شانگهای به ریاست روسیه
از بین رفتن برجام با رفتار یک بام و دو هوای اصولگرایان
خوش‌بینی و موانع روابط آمریکا و ایران در دوره ریاست جمهوری بایدن
پشت پرده تأخیر در نتایج انتخابات ایالات‌متحده
انتخابات1400 را از قهر مردم نجات دهید
نقش ناکارآمدی سیاست فشار حداکثری ترامپ درباره ایران
اصلاح‌طلبان از تردید تا حضور در انتخابات 1400
پیروزی بایدن؛ تقویت اصلاح‌طلبان و بهبود اقتصادی
دلایل روند کاهشی قیمت ارز، طلا و دیگر کالاها پس از انتخاب بایدن
من در منزل صادق لاریجانی در آمل بازداشت شدم
فرصت‌ها را مردم سوزانده‌اند یا مسئولان؟
طعنه رئیس‌جمهور به مخالفان دولت
تمرکز بر رفع تحریم‌ها به‌جای نزاع‌های سیاسی
آیا جو بایدن سیاست ایالات‌متحده در خاورمیانه را تغییر خواهد داد؟
ضرورت نگاه مثبت به آمدن بایدن به جای ترامپ
تعامل با دنیا و تصویب لوایح FATF به رفع مشکلات کمک می‌کند
کدام کلید می‌تواند قفل بحران کرونا را باز کند؟
روحانی دیکتاتور است!
راهکار قطع زنجیره انتقال ویروس کرونا، تن دادن به نظرات متخصصان است
هشدارهای تکان‌دهنده رئیس سازمان نظام پزشکی درباره فاجعه کرونا در کشور
داوود فیرحی و مسئله دولت در ایران
بدون تعطیلی شهرها، نمی‌توان موج هجومی کرونا را کنترل کرد
نقش کارتل‌های اقتصادی و شیوع کرونا بر نتیجه انتخابات آمریکا؛ برنده ترامپ یا بایدن؟
بیشتر
کد خبر: 82037 | تاریخ : ۱۳۹۹/۲/۲۴ - 01:19

ستاره صبح-گزارش‌های اخیر حاکی از آن است که ترامپ به‌صورت خصوصی به مشاوران ارشد نظامی خود فشار می‌آورد تا طرحی را برای پایان دادن به جنگ در افغانستان ارائه و سربازان را به خانه برگردانند. علت ظاهری این حرکت، خطر گسترش بیماری کووید-19 در کشور است، اما یک دلیل بسیار اساسی‌تر وجود دارد و آن حفظ منافع آمریکا به بهترین نحو است که با یک عقب‌نشینی نظامی از افغانستان تحقق می‌یابد.بازگشت به نیت ترامپ سریع و قابل پیش‌بینی بود. به گزارش ان بی سی نیوز، مشاوران نظامی به ترامپ گفته‌اند كه اگر او قرار است به خاطر ترس از ویروس کرونا نیروهای خود را از افغانستان بیرون بكشد، پس «پنتاگون هم باید نیروهای خود را از مناطقی مانند ایتالیا بیرون بكشد»، کشوری که تعداد کشته‌هایش به‌مراتب بیشتر بوده است. به‌جز این واقعیت که آرایش مجدد نیروهای نظامی ما در ایتالیا از ارزش بالایی برخوردار است، دلایل قانع‌کننده بسیاری برای ترامپ جهت پایان دادن به جنگ افغانستان وجود دارد.آن‌طور که در دهه‌ها شاهد آن بوده‌ایم، برخی از بدنام‌ترین و پرآوازه‌ترین مدافعان جنگ دائم در افغانستان ادعا می‌کنند که پایان دادن به جنگ در آنجا، یازدهم سپتامبر جدیدی را به وجود خواهد آورد، عقب‌نشینی که «غیرقابل‌دفاع» خواهد بود. این افراد معتقدند که برای رسیدنبه نتیجه و از دست ندادن دستاوردها نیاز به زمان و صبر بیشتری است. شواهد حاکی از آن است که هیچ‌یک از این ادعاها درست و دقیق نیستند.

اهداف اوليه استراتژيك که پرزيدنت بوش در اكتبر 2001 برای ارتش در نظر گرفته بود، منطقي، محدود و قابل‌دستیابی به نظر می‌رسید و آن عبارت بود از نابود کردن حضور القاعده در افغانستان و مجازات طالبان به دليل ميزباني از آن‌ها. در اواخر بهار سال بعد، طالبان از قدرت ساقط و تلفات سنگینی به القاعده واردشده بود.
اگر بوش بعدازاین پیروزی دست به عقب‌نشینی زده بود، ما می‌توانستیم طی دو دهه از هزینه صدها میلیارد دلاری و کشته شدن هزاران سرباز آمریکایی جلوگیری کنیم؛ اما او نه‌تنها دست به عقب‌نشینی نزد بلکه در عوض، آن مأموریت را به ملت‌سازی تغییر و پیامدهای فاجعه‌بار بعدی آن را برای مردم آمریکا به ارث گذاشت.
در سال 2007، بوش از استراتژی جدیدی پرده برداشت كه در آن می‌گفت: ایالات‌متحده به دولت افغانستان كمك می‌کند تا كشوری باثبات، میانه‌رو و دموکراتیک را برپا کند که به حقوق شهروندان خود احترام می‌گذارد، قلمروی خود را مؤثر اداره می‌کند و به یک متحد قابل‌اعتماد در جنگ علیه افراط‌گرایان و تروریست‌ها تبدیل می‌شود. آن مأموریت ازنظر نظامی غیرقابل دستیابی بود و ما را در «وضعیت بدون برد» متوقف می‌کرد. اوباما نیز هنگامی‌که قدرت را به دست گرفت، چاله وضعیت بدون برد را عمیق‌تر و با پایان عمر ریاست جمهوری، آن را به دامان ترامپ افکند.
ترامپ مدت‌ها قبل از پیروزی در انتخابات 2016 خواستار خروج از افغانستان شده بود، اما بزرگ‌ترین مانع برای این اقدام وی در زمان حضورش در قدرت خودی‌ها و جنگ‌طلبان آمده از جنگ سرد بودند. یکی از این افراد سناتور «لیندسی گراهام» است که علناً به ترامپ گفته است که اگر از افغانستان خارج شود، آمریکا شاهد یک «یازده سپتامبر دیگر» خواهد بود. این ترس، همان‌طور که به‌تفصیل توضیح دادم، مبتنی بر عدم درک قابل‌توجه از منشأ بروز یازده سپتامبر و دانش ناکافی از ابزارهای قدرتمند جهانی است که در اختیار ترامپ قرار دارد و می‌تواند ما را از هرگونه حمله تروریستی جدید مصون نگه دارد.
برخی دیگر می‌گویند که اوضاع در حال بهتر شدن است و معتقدند به دلیل سرمایه‌گذاری‌های زیاد، صلاح نیست با ترک منطقه آن‌ها را بی‌هدف رها سازیم. این خط فکری نشان می‌دهد که فقط باید به دولت افغانستان زمان بیشتری داد؛ اما آن‌ها نمی‌توانند درک کنند که هم‌اکنون یک فیل در اتاق وجود دارد. شواهد کوبنده حاکی از آن است که بعد از هدر رفتن دو دهه فرصت، صرف اندک زمان دیگر نیز حاصلی در بر نخواهد داشت. هفت ماه پس از انتخابات ریاست‌جمهوری در افغانستان، کابل هنوز مسئله اتهامات تقلب در صندوق‌های رأی را حل نکرده است، به‌طوری‌که هم‌اکنون مردم با دو فردی روبرو هستند که هریک خود را به‌عنوان رئیس‌جمهور قانونی معرفی کرده‌اند.
افکار ترامپ در مورد افغانستان قبل از رئیس‌جمهور شدن درست بود. در طول سه سال گذشته نیز بر حق و امروز نیز درست است. بهترین کاری که او می‌تواند برای حفظ امنیت ملی و رونق مالی آمریکا انجام دهد پایان دادن به جنگ و انجام عقب‌نشینی حرفه‌ای با هماهنگی با متحدان است. این درست است که عقب‌نشینی می‌تواند باعث افزایش خشونت در افغانستان شود، اما با ماندن نیز خشونت از بین نرفته و سبب خواهد شد پول و خون آمریکایی‌ها همچنان به هدر رود. وقت آن است که واقعیت را بشناسیم و جنگ را تمام کنیم.
11 مه 2020
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

 

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.