انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
رئیس مجلس در نطق اولش چه گفت؟
کارنامه خوب یک‌صد روزه کادر درمانی و ملت ایران در مبارزه با کرونا
تسریع در تصویب چهار لایحه «تأمین امنیت و منع خشونت علیه زنان»، «شفافیت و مدیریت تعارض منافع»، «نهاد ملی حقوق بشر و شهروندی» و «مسئولیت مدنی مؤسسات عمومی»
کارنامه ناموفق مجلس دهم؛ پیش روی مجلس یازدهم
محمد باقر قالیباف رییس مجلس یازدهم شد
روند افزایشی مبتلایان
نسخه صندوق‌ بین‌المللی پول برای تاب‌آوری اقتصادها در شرایط کرونا
ایران به حاکمیت عراق احترام می‌گذارد و در امور آن کشور دخالت نمی‌کند
نمایش قدرت ایران در تجارت دریایی و نفتی با ونزوئلا
عفو یا تخفیف مجازات ۳۷۲۱ نفر از محکومان؛ کارگران هفت تپه و...
در دادگاه خریداران شرکت نیشکر هفت تپه چه گذشت؟
بررسی عملکرد مجلس دهم نیاز به زمان دارد
زوج محکوم‌به اعدام؛ سرشاخه مافیای خودرو، سکه ...
بخشنامه جدید دستگاه قضا، برای تامین حقوق مردم و آغاز حرکت به سوی آشتی ملی
بازگشت سؤال‌برانگیز داعش به عراق در بحبوحه شیوع کروناویروس
ناامیدی سازمان رأی اصلاح‌طلبان از صندوق رأی
انتخاب را به عهده مردم بگذارید
دکتر الهام امین زاده، در گفت‌وگو با ستاره صبح جزئیات دیدار نخبگان سیاسی با رئیس جمهور را تشریح کرد
زوج محکوم‌به اعدام؛ سرشاخه مافیای خودرو، سکه ...
پیامد بین‌المللی مزاحمت آمریکا برای کشتی‌های حامل نفت ایران
اگر به خبرنگاران می‌گفتم به چه دلایلی مرا ردصلاحیت کردید، به ضرر شورای نگهبان تمام می‌شد
آیا بن سلمان در دادن شاخه زیتون به ایران صداقت دارد؟
کرونا تمام نشده است
بخشنامه جدید دستگاه قضا، برای تامین حقوق مردم و آغاز حرکت به سوی آشتی ملی
درب کلیساها و مساجد در آلمـان و ایـران بازگشایی می‌شود
هشدار تکان‌دهنده رئیس شورای شهر تهران درباره خطر زلزله
جزییات زلزله 5.1 ریشتری در استان تهران
احتمال میانجیگری نخست‌وزیر جدید عراق بین ایران و آمریکا
عملکرد شورای نگهبان در انتخابات مجلس یازدهم می‌تواند منجر به کاهش سرمایه اجتماعی شود
لزوم رسیدگی به اشتباهات سهوی یا عمدی و مجازات آمران و عاملان خطاها
10 توصیه مهم رهبر انقلاب به دانشجویان و جوانان
مناقشه ایران و آمریکا بر سر مکانیزم ماشه
آیا ترامپ سرانجام تصمیم به کنار گذاشتن عربستان سعودی گرفته است؟
اشتباه در اشتباه مثل حادثه ناوچه کنارک فاجعه‌ها را دوچندان می‌کند
توصیه سه استراتژیست آمریکایی به ترامپ درباره ایران
بازگشت سؤال‌برانگیز داعش به عراق در بحبوحه شیوع کروناویروس
قلع‌وقمع مفسدان اقتصادی
صدور احکام سنگین برای مفسدان ارز، نفت، چای، بانک سرمایه و ...
حوزه ارتباطات به سرمایه‌گذاری ۱۰۰ برابری نیاز دارد
تأثیر سیاسـت بر اقتصاد
پیامدهای تحریم‌ها و جنگ اقتصادی؛ بیشتر از جنگ نظامی
وظیفه سازمان‌های مردم‌نهاد، تشویق مردم به یاری اقشار آسیب‌پذیر است
نظر کارشناسی شده در ستاد ملی مبارزه با کرونا در مورد شب های قدر را معتبر می‌دانم
چرایی موفقیت سران زن در مهار شیوع کرونا
مجلس یازدهم پشتوانه قوی و مردمی لازم را ندارد
امپراتوری ایالات‌متحده از گسترش بی‌حدومرز تا فروپاشی
بهبود وضعیت آمریکا به خروج از افغانستان بستگی دارد
رسیدگی به علـت سانـحه ناوچـه کنـارک
نسخه صندوق‌ بین‌المللی پول برای تاب‌آوری اقتصادها در شرایط کرونا
عفو یا تخفیف مجازات ۳۷۲۱ نفر از محکومان؛ کارگران هفت تپه و...
دو گزینه ترک خاورمیانه یا ورود به یک جنگ، پیش روی ترامپ
ایران به حاکمیت عراق احترام می‌گذارد و در امور آن کشور دخالت نمی‌کند
نمایش قدرت ایران در تجارت دریایی و نفتی با ونزوئلا
پشت صحنه سفر مایک پمپئو به اسرائیل چیست؟
کووید-19 تعادل ژئوپلیتیکی را از غرب به شرق تغییر می‌دهد
افزایش حملات داعش در شرایط کرونایی در عراق
اصلاح قانون انتخابات نوشدارو بعد از مرگ سهراب
اهداف پیدا و پنهان سفر وزیر خارجه آمریکا به اسرائیل
روند افزایشی مبتلایان
محمد باقر قالیباف رییس مجلس یازدهم شد
کارنامه ناموفق مجلس دهم؛ پیش روی مجلس یازدهم
بررسی عملکرد مجلس دهم نیاز به زمان دارد
در دادگاه خریداران شرکت نیشکر هفت تپه چه گذشت؟
رئیس مجلس در نطق اولش چه گفت؟
کارنامه خوب یک‌صد روزه کادر درمانی و ملت ایران در مبارزه با کرونا
بیشتر
کد خبر: 82037 | تاریخ : ۱۳۹۹/۲/۲۴ - 01:19

ستاره صبح-گزارش‌های اخیر حاکی از آن است که ترامپ به‌صورت خصوصی به مشاوران ارشد نظامی خود فشار می‌آورد تا طرحی را برای پایان دادن به جنگ در افغانستان ارائه و سربازان را به خانه برگردانند. علت ظاهری این حرکت، خطر گسترش بیماری کووید-19 در کشور است، اما یک دلیل بسیار اساسی‌تر وجود دارد و آن حفظ منافع آمریکا به بهترین نحو است که با یک عقب‌نشینی نظامی از افغانستان تحقق می‌یابد.بازگشت به نیت ترامپ سریع و قابل پیش‌بینی بود. به گزارش ان بی سی نیوز، مشاوران نظامی به ترامپ گفته‌اند كه اگر او قرار است به خاطر ترس از ویروس کرونا نیروهای خود را از افغانستان بیرون بكشد، پس «پنتاگون هم باید نیروهای خود را از مناطقی مانند ایتالیا بیرون بكشد»، کشوری که تعداد کشته‌هایش به‌مراتب بیشتر بوده است. به‌جز این واقعیت که آرایش مجدد نیروهای نظامی ما در ایتالیا از ارزش بالایی برخوردار است، دلایل قانع‌کننده بسیاری برای ترامپ جهت پایان دادن به جنگ افغانستان وجود دارد.آن‌طور که در دهه‌ها شاهد آن بوده‌ایم، برخی از بدنام‌ترین و پرآوازه‌ترین مدافعان جنگ دائم در افغانستان ادعا می‌کنند که پایان دادن به جنگ در آنجا، یازدهم سپتامبر جدیدی را به وجود خواهد آورد، عقب‌نشینی که «غیرقابل‌دفاع» خواهد بود. این افراد معتقدند که برای رسیدنبه نتیجه و از دست ندادن دستاوردها نیاز به زمان و صبر بیشتری است. شواهد حاکی از آن است که هیچ‌یک از این ادعاها درست و دقیق نیستند.

اهداف اوليه استراتژيك که پرزيدنت بوش در اكتبر 2001 برای ارتش در نظر گرفته بود، منطقي، محدود و قابل‌دستیابی به نظر می‌رسید و آن عبارت بود از نابود کردن حضور القاعده در افغانستان و مجازات طالبان به دليل ميزباني از آن‌ها. در اواخر بهار سال بعد، طالبان از قدرت ساقط و تلفات سنگینی به القاعده واردشده بود.
اگر بوش بعدازاین پیروزی دست به عقب‌نشینی زده بود، ما می‌توانستیم طی دو دهه از هزینه صدها میلیارد دلاری و کشته شدن هزاران سرباز آمریکایی جلوگیری کنیم؛ اما او نه‌تنها دست به عقب‌نشینی نزد بلکه در عوض، آن مأموریت را به ملت‌سازی تغییر و پیامدهای فاجعه‌بار بعدی آن را برای مردم آمریکا به ارث گذاشت.
در سال 2007، بوش از استراتژی جدیدی پرده برداشت كه در آن می‌گفت: ایالات‌متحده به دولت افغانستان كمك می‌کند تا كشوری باثبات، میانه‌رو و دموکراتیک را برپا کند که به حقوق شهروندان خود احترام می‌گذارد، قلمروی خود را مؤثر اداره می‌کند و به یک متحد قابل‌اعتماد در جنگ علیه افراط‌گرایان و تروریست‌ها تبدیل می‌شود. آن مأموریت ازنظر نظامی غیرقابل دستیابی بود و ما را در «وضعیت بدون برد» متوقف می‌کرد. اوباما نیز هنگامی‌که قدرت را به دست گرفت، چاله وضعیت بدون برد را عمیق‌تر و با پایان عمر ریاست جمهوری، آن را به دامان ترامپ افکند.
ترامپ مدت‌ها قبل از پیروزی در انتخابات 2016 خواستار خروج از افغانستان شده بود، اما بزرگ‌ترین مانع برای این اقدام وی در زمان حضورش در قدرت خودی‌ها و جنگ‌طلبان آمده از جنگ سرد بودند. یکی از این افراد سناتور «لیندسی گراهام» است که علناً به ترامپ گفته است که اگر از افغانستان خارج شود، آمریکا شاهد یک «یازده سپتامبر دیگر» خواهد بود. این ترس، همان‌طور که به‌تفصیل توضیح دادم، مبتنی بر عدم درک قابل‌توجه از منشأ بروز یازده سپتامبر و دانش ناکافی از ابزارهای قدرتمند جهانی است که در اختیار ترامپ قرار دارد و می‌تواند ما را از هرگونه حمله تروریستی جدید مصون نگه دارد.
برخی دیگر می‌گویند که اوضاع در حال بهتر شدن است و معتقدند به دلیل سرمایه‌گذاری‌های زیاد، صلاح نیست با ترک منطقه آن‌ها را بی‌هدف رها سازیم. این خط فکری نشان می‌دهد که فقط باید به دولت افغانستان زمان بیشتری داد؛ اما آن‌ها نمی‌توانند درک کنند که هم‌اکنون یک فیل در اتاق وجود دارد. شواهد کوبنده حاکی از آن است که بعد از هدر رفتن دو دهه فرصت، صرف اندک زمان دیگر نیز حاصلی در بر نخواهد داشت. هفت ماه پس از انتخابات ریاست‌جمهوری در افغانستان، کابل هنوز مسئله اتهامات تقلب در صندوق‌های رأی را حل نکرده است، به‌طوری‌که هم‌اکنون مردم با دو فردی روبرو هستند که هریک خود را به‌عنوان رئیس‌جمهور قانونی معرفی کرده‌اند.
افکار ترامپ در مورد افغانستان قبل از رئیس‌جمهور شدن درست بود. در طول سه سال گذشته نیز بر حق و امروز نیز درست است. بهترین کاری که او می‌تواند برای حفظ امنیت ملی و رونق مالی آمریکا انجام دهد پایان دادن به جنگ و انجام عقب‌نشینی حرفه‌ای با هماهنگی با متحدان است. این درست است که عقب‌نشینی می‌تواند باعث افزایش خشونت در افغانستان شود، اما با ماندن نیز خشونت از بین نرفته و سبب خواهد شد پول و خون آمریکایی‌ها همچنان به هدر رود. وقت آن است که واقعیت را بشناسیم و جنگ را تمام کنیم.
11 مه 2020
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

 

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.