انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
چه کسی ویروس کرونا را ساخته است؟ آمریکا، اسرائیل یا خود چین؟
شورای امنیت تحریم‌های آمریکا علیه ایران را لغو کند
آغاز شبه قرنطینه در کشور
دیپلماسی کرونایی با هدف کاهش تنش میان ایران و آمریکا
تازه‌ترین اخبار از مقامات درگذشته و مبتلابه ویروس کرونا
چرا ویروس کرونا در ایران شیوع بی‌رویه پیدا کرد؟
آقای ظریف به خاطر جان مردم در دو سو مذاکره کنید
متن نامه وزیر بهداشت به رهبـر انقـلاب و پاسخ ایشان
آزادراه همت به جاده چالوس رسید
حمله پنتاگون به پایگاه‌های حشدالشعبی در عراق
ایران درگیر تحریم‌ها، کروناویروس و سقوط قیمت نفت
جنگ نفتی عربستان و روسیه بر سر قیمت نفت
تأثیر بیماری کرونا بر اقتصاد ایران
قطع زنجیره کرونا با انجام ضدعفونی
اعطای مرخصی به ۸۳ هزار زندانی در کشور
نیروهای مسلح در میدان مبارزه با ویروس کرونا
مقابله با کرونا مستلزم اقدامات هماهنگ و مشترک منطقه‌ای و بین‌المللی است
ضرورت لغو تحریم‌های ایران برای کمک به مهار کروناویروس
چرا شهر قم را قرنطینه نکردید؟
ویروس همه‌گیر کرونا و ناسیونالیست
استفاده از هوش مصنوعی برای مبارزه با ویروس کرونا در چین
فشار چندگانه کرونا ویروس بر بازار نفت
دو هفته در خانه بمانید
بگذارید متخصصان حرف اول و آخر را در مقابله با کرونا بزنند
فتوای آیت‌الله صانعی در خصوص گرفتن روزه درشرایط شیوع کرونا
چرا وضعیت ابرقدرتی ایالات‌متحده به مخاطره افتاده است؟
آخرین دستورات رئیس‌جمهور و وزیر بهداشت در مقابله با کرونا
نتیجه سیاست «شل کن سفت کن» در مبارزه با کرونا
تداوم سردرگمی در مبارزه با ویروس کرونا
ما در ساختار مدیریتی مشکلات ساختاری داریم
بی‌سابقه بودن از دست رفتن مشاغل از زمان رکود بزرگ
بیشتر
کد خبر: 71751 | تاریخ : ۱۳۹۸/۱۲/۱۱ - 23:26

ستاره صبح-موج اول آنفولانزا چندان هم بد نبود. در بهار سال 1918، این موج به اردوگاه‌های نظامی اروپا در هر دو طرف جنگ جهانی اول رسید. سربازان تحت تأثیر قرارگرفته بودند، اما نه به شدتی که بعداً گرفتار آن شدند. بااین‌وجود انگلیس، فرانسه، آلمان و سایر دولت‌های اروپایی آن را مخفی نگه داشتند. آن‌ها نمی‌خواستند یک مزیت بالقوه را به‌طرف مقابل واگذار کنند. از طرف دیگر اسپانیا کشوری بی‌طرف در جنگ بود. وقتی این بیماری در آنجا رخ داد، دولت و روزنامه‌ها آن را به‌طور دقیق گزارش دادند. حتی پادشاه بیمار شد. ماه‌ها بعد، وقتی موج بزرگ‌تر و کشنده‌تر سراسر کره زمین را درنوردید، این‌طور گفته شد که منشأ این بیماری از اسپانیا بوده است. حتی اگر چنین نبود. فقط به این دلیل که اسپانیایی‌ها حقیقت را گفته بودند، ویروس به نام آنفولانزای اسپانیایی شهرت یافت.اکنون با افزایش نگرانی‌ها در مورد گسترش ویروس کرونا، حداقل یک مورخ نگران است که دولت ترامپ نتواند به درس یکی از بدترین بیماری‌های جهان توجه کند. موضوع اصلی آن است که «نباید حقیقت را پنهان کرد.» 
مقابله با ویروس کرونا در ایالات‌متحده 
جان باری، مورخ و نویسنده کتاب «آنفلوانزای بزرگ: داستان حماسی کشنده‌ترین طاعون در تاریخ» در مصاحبه تلفنی با واشنگتن‌پست گفت: «دولت ترامپ به‌وضوح در تلاش است تا از طریق ممکن اطلاعات را کنترل کند.»باری گفت: «وقتی موج دوم آنفولانزای اسپانیایی دنیا را فراگرفت ، سانسور آشکار در اروپا رخ داد. در ایالات‌متحده، این سانسور کاملاً رعایت نشد، اما فشار شدیدی وجود داشت كه هر چیزی را نگویند.»اخبار مربوط به جنگ توسط کمیته اطلاع‌رسانی مردمی، یک آژانس مستقل فدرال که معمار آن، «آرتور بولارد»، روزنامه‌نگار بود کنترل می‌شد، وی گفته بود: «نیروی یک ایده در ارزش الهام‌بخش آن نهفته است. راست یا دروغ بودن آن اهمیت چندانی ندارد.»کمیته اطلاع‌رسانی مردمی هزاران داستان مثبت را در مورد تلاش‌های جنگی منتشر کرد و روزنامه‌ها اغلب آن‌ها را تحت الفظی و کلمه به کلمه بازنشر می‌کردند. بنابراین هنگامی‌که آنفلوانزای اسپانیائی در پائیز سال 1918 در آمریکا گسترش یافت، دولت و رسانه‌ها به همان «استراتژی سرخ» ادامه دادند تا روحیه عمومی را حفظ کنند .«خودرو ویلسون»، رئیس‌جمهور وقت بیانیه عمومی منتشر نکرد. «رو پرت بلو»، پزشک جراح در این باره گفته بود: «اگر اقدامات احتیاطی مناسب رعایت شود، دلیلی برای هشدار وجود ندارد.» اما این‌طور نبود آنفولانزای اسپانیائی با میزان مرگ‌ومیر 2درصد بسیار کشنده تر از آمارهای آنفولانزای فصلی بود و بر اساس برخی از تخمین‌های اولیه با ویروس کرونا شباهت داشت. همچنین در مورد این‌که کدام بیماری سبب تلفات گردیده بود اختلافاتی وجود داشت. آنفولانزای فصلی برای افراد جوان و پیر بدتر است. آما آنفولانزای اسپانیائی برای بزرگ‌سالان کشنده‌ترین بود.«باری» در ادامه گفت: «در اکثر موارد، رسانه‌ها دستورالعمل‌های حکومت و خبرهای شوم سانسور شده را دنبال می‌کردند، موردی که همه‌چیز را وخیم‌تر می‌کرد.» به‌عنوان‌مثال در فیلادلفیا، مقامات محلی در حال برنامه‌ریزی بزرگ‌ترین رژه در تاریخ شهر بودند. درست قبل از این رویداد، حدود 300 سرباز شرکت‌کننده در رژه نظامی، ویروس را به‌تمامی در سطح شهر پخش نمودند. اساساً تمام پزشکان به خبرنگاران می‌گفتند که این رژه نباید صورت می‌گرفت. خبرنگاران در حال نوشتن داستان بودند؛ سردبیران آن‌ها را حذف می‌کردند. جراید فیلادلفیا نباید چیزی در مورد آن چاپ می‌کردند.این رژه برگزار شد و 48 ساعت بعد، آنفولانزای اسپانیایی شهر را به لرزه درآورد. «بری» گفت که حتی هنگامی‌که مدارس بسته و اجتماعات عمومی ممنوع شد، مقامات شهر ادعا کردند که اقدامی درخور تذکر بهداشتی لازم نبوده و درنتیجه دلیلی برای هشدار وجود نداشته است. فیلادلفیا به یکی از مناطق سخت و آسیب‌دیده کشور تبدیل شد. مردگان روزها در تختخواب‌ها و خیابان‌ها به حال خود رهاشده بودند، تا اینکه سرانجام در گورهای دسته‌جمعی دفن شدند. بر اساس اعلام نشریه فیلادلفیا اینکویرر، بیش از 12.500 نفر در این واقعه تلف شدند.آنفولانزا می‌تواند ده‌ها میلیون نفر را از بین ببرد. در سال 1918، دقیقاً یک چنین اتفاقی روی داد.

29 فوریه 2020-برگردان شهدی
تارنمای  واشنگتن‌پست
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.