ستاره صبح-شیوع ویروس جدید و ناشناخته کرونا عامل ذاتالریه حاد در ووهان مرکز استان هوبِی و مهمترین شهر در مرکز چین، منجر به افشای برخی از مشکلات در دولت این کشور که مهمترین آنها این بود که اطلاعات رسمی در مورد مسری بودن بیماری باید بهموقع در رسانههای اصلی چین منتشر شد تا واقعیات زودتر از شایعات بیرون میآمد. در طول مبارزه دشوار ما علیه اپیدمی جاری، شایعات و پنهانکاری وجود داشته است. بهعنوانمثال، هنگام پیشگیری و کنترل ویروس کرونا، تعدادی از کاربران اینترنت در برخی از رسانههای اجتماعی مانند شبکه اجتماعی «ویبو» (توئیتر چینی) عنوان کردند که کل اینترنت در ووهان باید خاموش میشد. یکی دیگر از کاربران ویبو حتی یک ویدئو را بهصورت آنلاین منتشر کرد که در آن سه مرده بر روی زمین بیمارستانی در ووهان بدون آنکه بهطور مناسب از آنها محافظت شود، افتاده بودند. ساعاتی پسازآن ثابت شد که این فیلم جعلی بوده است. چنین شایعات اضطراب و ترس مردم را افزایش داده و مانع برای مبارزه کشور با این بیماری ایجاد کرده است. این امر ما را ملزم به تقویت تبلیغ واقعیات و راهنمایی از افکار عمومی میکند. مقالهای توسط «شی جین پینگ» رئیسجمهور چین روز یکشنبه در چهارمین شماره ژورنال کیوشی مجله ارگان حزب کمونیست چین منتشر شد که نوشت: دولت باید اطلاعات رسمی را بهطور مکرر منتشر کند تا بهموقع بتواند به مسائل موجود و نگرانیهای مردم پاسخگو باشد. هوبی روز پنجشنبه رسماً تعداد مبتلایان جدید را 14 هزار و 840 مورد اعلام کرد که 13 هزار و 332 مورد آن بیمارانی بودند که میبایستی در کلینیکها بستری میشدند. این تعداد در مقایسه با شمارههای قبلی زیاد بود. هرچند بیشتر مردم وقتی اولین بار این تعداد را دیدند شوکه شدند، معذالک خیلی زود به احساس آرامش دست یافتند، زیرا میدانستند که دولت بدون پنهانکاری واقعیت را گزارش میدهد. چنین نگرشی از جستجوی حقیقت بازتابی از مسئولیت دولت چین در برابر مردم است. انکار منفعلانه شایعات برای هدایت کلی افکار عمومی سودمند نمیباشد. این شیوه فقط مبارزه ما علیه اپیدمیها را سختتر میکند. تنها هنگامیکه اطلاعات رسمی زودتر از شایعات منتشر شود، میتوانیم شایعات را بهطور مؤثر کنترل واعتبار دولت را افزایش دهیم. ما همچنین باید بهطور فعال به موضوعاتی که توسط جهان خارج مطرح میشود پاسخ دهیم. برخی از کشورهای غربی از نحوه انتشار اطلاعات توسط چین در طول شیوع این بیماری شکایت کردهاند که قابلدرک و باید اعتراف کنیم که مشکلاتی به وجود آمده است. تنها با اطمینان از انتشار بهموقع اطلاعات معتبر و دقیق، چین میتواند احترام بیشتر بینالمللی را کسب و روابط خود با جهان خارج را بهبود بخشد. البته شایعات مخرب وجود داشته است اما برای مبارزه با آن، باید اطلاعات دقیق را بهموقع منتشر نمائیم. اعتبار چین نهتنها به چگونگی واکنش به این بیماری مسری است که به چگونگی پاسخ به رویدادهای مشابه در آینده نیز بستگی دارد. مهمترین موضوع این است که آیا میتوانیم از این اپیدمی درس بگیریم اداره امور را بهبود و همزمان با بوروکراسی بد به مبارزه برخیزیم.
16 فوریه 2020
تارنمای گلوبال تایمز
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com