انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
وزیر خارجه بار دیگر زیر تیغ تندروها
دفاع ازحقوق اساسی ملت
از NPT خارج می شویم
هماهنگ‌کننده عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا برای چه به ایران آمد؟
برای انجام اصلاحات یا باید راه ساخت یا باید راه یافت
پرتاب ماهواره ظفر با عدم موفقیت روبرو شد
پیامدهای خروج ایران از NPT چیست؟
هاشمی که جریان انحرافی احمدی‌نژاد را از پیش پای نظام برداشت تاوانش را داده و می‌دهد
مساوی بودن زن و مرد را باید در عمل دید نه در حرف
بازتاب انتقاد رئیس‌جمهور ایران از رد صلاحیت صدها نامزد پارلمان
چرا وزیر خارجه بار دیگر پیشنهاد مذاکره داد؟
آتش زدن کتاب «هاریسون» هم‌زمان با رد صلاحیت‌ کاندیداهای مجلس
انتخابات دودرجه‌ای مغایر قانون اساسی و خواست مردم است
زمان تجدید دیپلماسی با ایران فرارسیده است
ایجاد شکاف در اردوگاه‌های معترضان عراقی
حجم تجارت،70 میلیارد دلار
تظاهرات کنندگان عراقی خواستار خروج آمریکا شدند
روایت حسن روحانی از مجالس صدرمشروطه
تأثیر گسترش ویروس کرونا بر کاهش بهای نفت
چراغ سبز به مذاکره با آمریکا
دورنمای منازعه ناپایدار، ایالات متحده و ایران
دولت الکترونیک با هزینه و زمان کم در خدمت مردم
صندوق رای، صدای مردم است
درخواست ترک مخاصمه و غیبت ایران در نشست داووس
بدفهمی در منطق سیاسی و دیپلماسی
تحلیل سخنان رئیس‌جمهوری در مراسم 22 بهمن
واکنش وزارت خارجه به حملات علیه ظریف
پیامدهای تقویت تندروها در پارلمان
تحریم‌های امریکا علیه ایران جنایت است
«معامله قرن» پوچ و پیش‌پاافتاده است
فاجعه سرنگونی هواپیمای اوکراینی
جذابیت ایران برای کشورهای آسیای میانه علی‌رغم تحریم‌ها مالی عربستان
راه‌اندازی خط لوله گاز 40 میلیارد دلاری تاناپ آن در نقش کریدور انرژی قفقاز جنوبی
عدم حضور ظریف در اجلاس داووس، فرصت سوزی دیپلماسی است
پیروز انتخابات مجلس یازدهم، بازنده اصلی انتخابات خواهد بود
پایان ضرب العجل گروه اقدام ویژه مالی برای ایران
نگرانی کنفرانس امنیتی مونیخ از ناامن شدن جهان
تلفیق آراء مردمی با افکار اسلامی و مبانی دینی در حج
دلایل وقوع انقلاب چه بود؟
در دادگاه روح‌الله زَم مدیر سایت آمدنیوزچه گذشت؟
پیامد پارلمان محافظه‌کاران برای روحانی
دیوار نکشید، پل ارتباطی بسازید
ورود انقلاب به چهل و دومین سال 2+40
ایرانِ قوی با مجلسِ قوی
نقش ترامپ در تقویت تندروها و تضعیف میانه‌روها
ورود انقلاب به چهل و دومین سال 2+40
تاثیراختلافات غرب بر ناامن شدن جهان
بیشتر
کد خبر: 71514 | تاریخ : ۱۳۹۸/۱۱/۲ - 00:48

ستاره صبح-هیچ یک از طرفین خواستار جنگ نیستند - اما آنها نمی توانند به آنچه می خواهند دست یابند، مگر آن که این بن بست خطرناک را پایان دهند
آیت الله خامنه ای ، رهبر عالی ایران، چند روز پیش نخستین خطبه نماز جمعه خود را پس از 8 سال برای هزاران نمازگزار در تهران خواند. ماهیت بحران با روشی که در خارج از کشور به تصویر کشیده شده تفاوت چشمگیری دارد. چرا که مشکل جدی تر از یک سری اشتباهات است. واقعیت این است که منتقدین، سیاست های این کشور در خاورمیانه را مثبت ارزیابی نمی کنند. در طول چهار سال گذشته ، ایران موفقیت گسترده ای در نفوذ در کشورهایی با جمعیت شیعه داشته است. اما نتوانسته وضع موجود را که خود در بوجود اوردنش نقش داشته است، تحكیم بخشد. یک مثل قدیمی در منطقه می گوید:«ایرانی ها در جمع آوری کارت ها خوب هستند ، اما در بازی کردن با آنها مهارت ندارند».علیرغم موفقیت های ایران در عراق ، سوریه و لبنان ، ساختار قدرت در این سه کشور سست و مستعد بحران است. در طی چهار ماه گذشته ، عراق ، لبنان و ایران با اعتراضاتی روبرو بوده اند، در حالی که سوریه درآخرین مراحل جنگ داخلی قرار دارد. وضعیت آینده خیلی به این بستگی دارد که ایران در آینده چگونه به ترور سلیمانی که مدیریت و نفوذ این کشور در منطقه را بر عهده داشته است، واکنش نشان خواهد داد. ایران و آمریکا می توانند به سمت یک درگیری کامل و تمام عیار به پیش بروند یا احتمالا با تغییر جهت به سمت نوعی توافق سازش، گام بردارند. هیچ یک از طرفین خواستار جنگ نیست، همانطور که با افشای خبر زخمی شدن 11 سرباز آمریکائی در اثر حمله موشکی بالستیک ایران به دو پایگاه آمریکا در عراق در 8 ژانویه مشخص گردید. بعد از حمله موشکی ایران، ترامپ به جهانیان اطمینان داده بود كه تلفات آمریكایی وجود نداشته است. بنابراین وی نیازی به تلافی ندارد. در همین حال ، به شبه نظامیان طرفدار ایرانی در عراق دستور داده شده است تا به منظور کاهش بحران ، به مراکز آمریکائی حمله نکنند. در دراز مدت ، اگر ایران همچنان به سیاستهایش ادامه دهد ، شاید مجبور به شروع منازعات مجدد البته با شدتی کمتربرای مقابله با تحریم های ایالات متحده گردد. قبل از رخ دادن چنین اتفاقی، ایران بایدتصمیم بگیرد که آیا قصد دارد استراتژی جدیدی را بجای سیاست‌های قبلی برگزیند. هیچ کس به اندازه عراقی ها بادهای تغییرات سیاسی را که در تهران وزیدن گرفته است را نگاه نمی کنند، عراقی هائی که میدانند سرنوشت کشورشان در گروی مبارزه میان آمریکا و ایران می باشد . یک سیاستمدار برجسته شیعه عراقی در بغداد به مجله آنلاین «میدل ایست ای» می گوید: ایران در موقعیت بسیار بحرانی قرار دارد. سیاستی که حاکمیت ایران پیش از این در مدیریت پرونده عراق و منطقه دنبال می کرد، دیگر موفقیت آمیز نیست. اسماعیل قاآنی ، معاون سابق و فرمانده جدید سپاه قدس، مسئولیت رسیدگی به امور افغانستان را برعهده داشته و با خاورمیانه آشنایی کمتری دارد. گذشته از فشار آمریكا برای منزوی كردن ایران، برای منافع این کشور در عراق مهم است كه نقش كمتری را در اینجا ایفا كند و به دولت عراق و احزاب سیاسی شیعه نگاه كند و ببیند که آنها چگونه آمریكا را از آن کشور بیرون می کنند. عقب نشینی در سوریه ، جایی که ایران پس از سال 2011 به حمایت از رئیس جمهور بشار اسد برخاسته بود امکان پذیر شده است. از طرفی اسد بواسطه پیروزی هایش در بیشتر جنگ های صورت گرفته توانسته است در قدرت بماند. و روسیه از سال 2015 ، در حمایت از وی نقش اصلی را به عهده گرفت است. با توجه به این تحولات ، تهران و واشنگتن باید بتوانند آسان تر از آن چه به نظر میرسد به بر سر کاهش فعالیت های منطقه ای به توافق برسند. مسئله این است که در سیاست های خاورمیانه ، همه تمایل دارند در یک زمان یا زمان دیگری دست برتر را داشته باشند، معمولاً این زمانی اتفاق می افتد که به این باور برسند که می توانند حریف خود را از میدان بدر کنند. ایالات متحده بارها و بارها در افغانستان ، عراق و سوریه به این دام افتاده است - و احتمالاً در درگیری خود با ایران نیز به همین شیوه عمل خواهد کرد، این شرایط بدون در نظر گرفتن اهداف هریک از طرفین، بن بست خطرناک باقی خواهد ماند که هر لحظه ممکن است به جنگی تمام عیار تبدیل شود.رهبری ایران مایل است تا در صورت تهدید ، یک پارچه شود و آماده است تا از هر میزان زور استفاده کند. پایتخت های غربی از زمان سرنگونی شاه در سال 1979 به دنبال پایان دادن به حیات رژیم مذهبی در تهران بوده اند  اما تلاش های آنها تاکنون متضمن فایده ای نبوده است. پرزیدنت ترامپ در ماه مه سال 2018 بدون هیچ توجیهی منسجم درمورد اینکه چه اشتباهی در این توافق نامه بوده است یا آنکه چه چیزی باید به جای آن قرار می گرفت ، از توافق هسته ای ایران کناره ‌گیری کرد. از آن زمان ، هم ایران و هم ایالات متحده آنچه را كه می توان اقدامات جنگی تلقی كرد ، انجام داده اند. اکنون خویشتنداری بر روی لبه یک تیغ قرار دارد و نمی تواند برای همیشه دوام آورد. مبنای رسیدن به نوعی معامله ای وجود دارد ، اما این بدان معنی نیست که ممکن است چنین چیزی تحقق یابد.

17 ژانویه ، 2020 
تارنمای ایندیپندنت
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.