انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
پیامد مصوبه پارلمان عراق در زمینه خروج نظامیان خارجی برای منطقه چیست؟
داغ سقـوط تازه شد
پس لرزه‌های ترور سردار ملی
سنگ تمام خوزستانی‌ها و خراسانی‌ها برای سردار
این‌سو و آن‌سوی شهادت سردار
وداع میلیونی تهـران با سـردار ایـران
علت‌یابی یک سقوط: از پنهان‌کاری تا شفافیت دیرهنگام
باخت قمارباز آمریکائی در خاورمیانه
رئیس‌جمهور سکوت را شکست
حکمرانی خوب برای استانداردهای نظامی
مکانیسم ماشه کشور را ناگهان در یک بن‌بست قرار نمی‌دهد
بازتـاب تـرور فرمانـده
جعبه سیاه هواپیمای 737 درراه اوکراین
پیامدهای حقوقی سانحه سقوط هواپیمای اوکراین برای ایران
سید حسن نصرالله انتقام پدرم را می‌گیرد
از NPT خارج می شویم
مسئول اعلام آمار کشته‌شدگان آبان ماه مشخص شد
تهدیـد آمریـکا؛ پاسـخ ایـران
پیامدهای احتمالی حمله آمریکا به مواضع حزب‌الله عراق برای ایران
اطلاع‌رسانی شفاف؛ پایان انحصار تک رسانه‌ای
افزایش قیمت نفت، طلا و سقوط بورس پس از ترور سردار سلیمانی توسط بالگردهای آمریکائی
پس لرزه‌های یک سقوط غیرعمد
چگونه اعتراض از حالت نرم و شعار به حالت خشن در می آید؟
پیامد ترور سردار سلیمانی برای ایالات‌متحده
پیامدهای خروج ایران از NPT چیست؟
رویدادهای مهم خاورمیانه در سال 2019 و غافلگیری‌های ترامپ
ائتلاف دریایـی دربرابرائتلاف دریایـی
نقش تحریم‌ها بر کوچک شدن اقتصاد ایران
عراق در لبه پرتگاه، بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟
اینترنت شاهراه ورود تروریست‌ها بود و باید بسته می‌شد
رویارویی ایران و آمریکا به کجا می‌انجامد؟
عـزا در عـزا در دیار کریمان
ایران نباید وارد جنگ با ایالات متحده شود
مانور مشترک چین روسیه و ایران در دریای عمان
واکنش سه کشور اروپایی به آغاز گام پنج هسته‌ای ایران
ایران لنگر صلح و امنیت خواهد ماند
مسدود شدن نورد استریم 2 روسیه توسط واشنگتن
ایجاد« بزرگ‌ترین ترک‌ »در اتحاد غرب به دلیل تنش میان ایران و آمریکا
ماجراجویی یا محاسبه اشتباه؟
اعتراف ایران به سرنگونی هواپیمای اوکراینی
آیا برداشتن گام پنجم هسته‌ای، پل‌ها را پشت سر ایران خراب می‌کند؟
آیا مجلس دهم پس از ردصلاحیت‌ها اعتبار قانونی دارد؟
ضرورت جلوگیری از تبدیل بحرانی به بحران دیگر بین تهران - واشنگتن
ارسال 100 پیامک تهدید‌آمیز
صدورحکم اعدام برای یک اختلاس گر بانکی در چین
سخنی با مخالفان تصویب لوایحFATF
پتـروشیمـی ‌هـا سرباز کشور و ارزآور برای مردم
بازتاب انتقاد رئیس‌جمهور ایران از رد صلاحیت صدها نامزد پارلمان
چرا منازعه بین ایران و آمریکا تأثیری بر قیمت گاز نداشت؟
جـدال برسـر بودجـه
بیشتر
کد خبر: 71451 | تاریخ : ۱۳۹۸/۱۰/۲۳ - 10:26

ستاره صبح-سپهبد قاسم سلیمانی که در ایران به‌عنوان یک قهرمان ملی شناخته می‌شود، هم‌اکنون در کلاس جهانی نیز به مقام یک شهید درجه‌یک دست بافته است. سلیمانی که با گذرنامه دیپلماتیک به بغداد سفر می‌کرد حامل پاسخ ایران به ابتکار صلح عربستان سعودی بود. در مقابل، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ با انعکاس احساس درونی خود نشان داد که چگونه می‌تواند بیش ازآنچه خود او به آن اعتراف کرده بی‌رحم باشد. قبل از ترور سلیمانی، ترامپ عادل المهدی نخست‌وزیر عراق را تهدید به قتل نموده بود.
عادل عبد المهدی در جلسه قانون‌گذاری عراق بلافاصله پس از ترور سلیمانی، گزارش داد كه آمریکایی‌ها «كشور وی را ویران کرده‌اند» و حاضر نیستند كه شبکه برق عراق و سایر زیرساخت‌های آن را ترمیم كنند. ترامپ مخالف معامله عراق با چین بود. مگر آنکه مهدی تضمین می‌داد تا 50٪ از درآمد نفت عراق به ایالات‌متحده می‌رفت. نخست‌وزیر عراق این پیشنهاد را نپذیرفت و گفت هنگامی‌که اعلام کرد از قرارداد کشورش با چین صرف‌نظر نمی‌کند، ترامپ تهدید كرد كه تظاهرات عظیمی را علیه وی به راه خواهد انداخت تا به نخست‌وزیری‌اش پایان دهد. مهدی گفت: «تظاهرات گسترده‌ای علیه من صورت گرفت و ترامپ برای فشار بیشتر به من دوباره پیام داد که اگر من به خواسته‌های او عمل نکنم، از تک‌تیراندازهای دریایی در ساختمان‌های بلند استفاده خواهد کرد تا به‌طور هم‌زمان هم به معترضین در خیابان و هم به پرسنل امنیتی حمله کنند. من امتناع کردم و استعفایم را به پارلمان تقدیم کردم. تا به امروز آمریکایی‌ها اصرار دارند که ما معامله‌مان با چینی‌ها را فسخ کنیم.» نخست‌وزیر عراق گفت که او همچنین توسط تیراندازی‌های غلط‌انداز که معترضین و پرسنل امنیتی را باهدف شعله‌ور ساختن اوضاع به‌طور هم‌زمان موردحمله قرار می‌دادند، تهدید گردید مانند آنچه در قاهره در سال ۲۰۰۹، لیبی در سال ۲۰۱۱ و میدان در اوکراین در سال ۲۰۱۴ اتفاق افتاد. عبد المهدی افزود: بعدازاین، وقتی من تماس جدیدی از ترامپ دریافت كردم كه تهدید كرد كه اگر در خصوص «شخص ثالث» حرفی بزنیم، هم من و هم وزیر دفاع را به قتل خواهد رساند. به تهدیدات غیرمنطقی آمریکا علیه ایران و اتهامات در مورد شهید سلیمانی که هم‌اکنون به‌عنوان معمار مبارزات موفق برای شکست داعش در عراق و سوریه شناخته می‌شود، اشاره کرد.چهل‌ودو ساعت پس‌ازاین ترور، ترامپ با حضور در کنفرانس ملی به‌دوراز واقعیت، گفت: «من ایالات‌متحده را از توافق هسته‌ای وحشتناک یک‌طرفه بیرون کشیدم و ایران دیگر همان کشور سابق نیست. در اینجا می‌توانم بگویم ما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد. ما آماده یک معامله واقعی هستیم؛ نه آن معامله‌ای که توسط دولت قبلی انجام‌شده باشد چراکه این خود یک فاجعه بود.»ترامپ مجدداً احتمال توافق هسته‌ای جدید با ایران را مطرح كرد: «همه ما باید برای دستیابی به توافق با ایران كه جهان را به یك مکان امن‌تر و صلح‌آمیزتر تبدیل می‌کند، تلاش كنیم. ایالات‌متحده آماده پذیرفتن صلح با همه‌کسانی است که به دنبال آن هستند.» همان‌طور که ترامپ بر طبل لزوم ترور سلیمانی و بی‌ثبات کردن خاورمیانه می‌کوبید، هر سخنی که او درباره تروریست‌ها بیان کرد، می‌توانست به‌راحتی درباره خود آمریکا، خودش یا باراک اوباما در جهت مبارزه بی‌پایانشان برای حفظ امپراتوری، بکار برده شود.ترامپ، ادعا می‌کند که ایالات‌متحده به استقلال انرژی دست‌یافته ‌است. ما اکنون در حال حاضر اولین تولیدکننده نفت و گاز طبیعی در هر نقطه در جهان هستیم. ما مستقل هستیم و ما به نفت خاورمیانه نیاز نداریم بنابراین اجازه دهید به قول خودش یک استراتژی خروج از افغانستان، عراق، سوریه، یمن، عربستان سعودی و جایی که دیگر نیروهای آمریکایی از خطوط لوله نفت و گاز محافظت می‌کنند را آغاز کنیم.

10 ژانویه 2020
تارنمای اینفورماشین کلییرینگ هاوس
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.