انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
وزیر خارجه بار دیگر زیر تیغ تندروها
دفاع ازحقوق اساسی ملت
هماهنگ‌کننده عالی سیاست خارجی اتحادیه اروپا برای چه به ایران آمد؟
برای انجام اصلاحات یا باید راه ساخت یا باید راه یافت
پرتاب ماهواره ظفر با عدم موفقیت روبرو شد
مساوی بودن زن و مرد را باید در عمل دید نه در حرف
هاشمی که جریان انحرافی احمدی‌نژاد را از پیش پای نظام برداشت تاوانش را داده و می‌دهد
چرا وزیر خارجه بار دیگر پیشنهاد مذاکره داد؟
آتش زدن کتاب «هاریسون» هم‌زمان با رد صلاحیت‌ کاندیداهای مجلس
انتخابات دودرجه‌ای مغایر قانون اساسی و خواست مردم است
زمان تجدید دیپلماسی با ایران فرارسیده است
ایجاد شکاف در اردوگاه‌های معترضان عراقی
تظاهرات کنندگان عراقی خواستار خروج آمریکا شدند
حجم تجارت،70 میلیارد دلار
روایت حسن روحانی از مجالس صدرمشروطه
تأثیر گسترش ویروس کرونا بر کاهش بهای نفت
چراغ سبز به مذاکره با آمریکا
صندوق رای، صدای مردم است
تحلیل سخنان رئیس‌جمهوری در مراسم 22 بهمن
دورنمای منازعه ناپایدار، ایالات متحده و ایران
دولت الکترونیک با هزینه و زمان کم در خدمت مردم
درخواست ترک مخاصمه و غیبت ایران در نشست داووس
بدفهمی در منطق سیاسی و دیپلماسی
واکنش وزارت خارجه به حملات علیه ظریف
پیامدهای تقویت تندروها در پارلمان
تحریم‌های امریکا علیه ایران جنایت است
«معامله قرن» پوچ و پیش‌پاافتاده است
فاجعه سرنگونی هواپیمای اوکراینی
جذابیت ایران برای کشورهای آسیای میانه علی‌رغم تحریم‌ها مالی عربستان
راه‌اندازی خط لوله گاز 40 میلیارد دلاری تاناپ آن در نقش کریدور انرژی قفقاز جنوبی
ایرانِ قوی با مجلسِ قوی
در دادگاه روح‌الله زَم مدیر سایت آمدنیوزچه گذشت؟
پیروز انتخابات مجلس یازدهم، بازنده اصلی انتخابات خواهد بود
عدم حضور ظریف در اجلاس داووس، فرصت سوزی دیپلماسی است
پایان ضرب العجل گروه اقدام ویژه مالی برای ایران
نگرانی کنفرانس امنیتی مونیخ از ناامن شدن جهان
دلایل وقوع انقلاب چه بود؟
پیامد پارلمان محافظه‌کاران برای روحانی
دیوار نکشید، پل ارتباطی بسازید
نقش ترامپ در تقویت تندروها و تضعیف میانه‌روها
ورود انقلاب به چهل و دومین سال 2+40
ورود انقلاب به چهل و دومین سال 2+40
تاثیراختلافات غرب بر ناامن شدن جهان
فراخوان انتخاباتی
آمار کشته‌شدگان حوادث آبان ماه اعلام می‌شود
بیشتر
کد خبر: 71413 | تاریخ : ۱۳۹۸/۱۰/۱۶ - 22:50

ستاره صبح-هیئت تحریریه- خروج ترامپ از برجام نقطه تازه در روابط ایران و آمریکا شد. این خروج غیرقانونی، غیرمنطقی و نقض تعهدات ایالات‌متحده نسبت به معامله‌ای بود که توسط پنج کشور دیگر به امضا رسیده و مورد تأیید سازمان ملل نیز قرارگرفته بود. دونالد ترامپ حرکت‌های بدخواهانه خود علیه ایران را در اینجا متوقف نکرد و با وارد آوردن مجازات‌های سخت علیه ایـران و اعمـال سیاست «فشار حداکثری» مرتکب تروریسم اقتصادی علیه ملت ایران شد. این مجازات‌ها حتی از رسیدن دارو و غذا به سالمندان، زنان و کودکان جلوگیری کرده و می‌کند. این سیاست‌ها برای ایجاد «تغییر رژیم» در ایران، همان‌گونه كه جان بولتون، مشاور سابق امنیت ملی اعلام كرد، دنبال شده‌اند. ترامپ پس از شکست در به‌زانو درآوردن ایران و از دست دادن امید به ایجاد شکاف بین ملت و دولت، برای رسیدن به سیاست «تغییر رژیم»، این بار، با ارتکاب عملی که نمونه کامل از تروریسم دولتی، نقض قوانین بین‌المللی و خدشه‌دار نمودن حاکمیت عراق بود، سعی کرد ناکامی‌های گذشته خود را جبران نماید. ترامپ با ترور سردار ایرانی که نماد مبارزه علیه تروریسم در عراق و سوریه بود، کسی که عملاه به کار این گروه تروریستی پایان داد، ثابت کرد که دولت وی حامی اصلی تروریسم دولتی است. ترور سلیمانی آن‌چنان فجیع است که بسیاری از آمریکایی‌ها در سیستم حکومتی ایالات‌متحده و همچنین بسیاری از رهبران جهان آن را محکوم کرده‌اند. رهبر انقلاب اسلامی، آیت‌الله خامنه‌ای هشدار داد، «انتقام سخت در انتظار جنایتکارانی است» که ژنرال قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس سپاه پاسداران را در بغداد پایتخت عراق به شهادت رساندند. اگر ترامپ فکر کند که می‌تواند استیضاح خود را تحت‌الشعاع ترور اخیر قرار دهد یا می‌تواند با چنین ماجراهای بی‌پروا مجدداً انتخاب شود، در اشتباه است. این نکته مفید خواهد بود به او یادآوری کنیم که بسیاری از روسای جمهور آمریکا رویای «تغییر رژیم» را در سر می‌پروراندند و بسیاری از رهبران تروریست در خواب سرنگون کردن دولت ایران بودند. بسیاری از آن روسای جمهور، اکنون به تاریخ پیوسته‌اند، اما جمهوری اسلامی علیرغم تحریم‌ها و فشارهای حداکثری، قدرت بیشتری کسب می‌کند. ترامپ باید به خاطر داشته باشد، جان بولتون مشاور سابق امنیت ملی که قول داده بود جمهوری اسلامی ایران چهلمین سال پیروزی خود را جشن نخواهد گرفت، امروز دیگر در مصدر کار نیست، اما ایران به‌اندازه کافی قدرت دارد که بتواند در تمام جبهه‌ها از خود دفاع کند.پاسخ ایران قطعاً محاسبه‌شده و متناسب خواهد بود. دولت ترامپ قبل از اینکه خیلی دیر شود بهتر از سیاست‌های ضد ایرانی خود دست بکشد. سیاست هائی که بر اساس اطلاعات غلط توسط رژیم‌ها، گروه‌ها و افراد ساده‌لوح که دانش اساسی در مورد عملکرد سیستم ایران ندارند، تهیه‌شده است. ایرانیان مردمی اهل عفو و بخشش هستند. زمان آن رسیده است كه ترامپ و تیمش متوجه شوند كه نمی‌توانند ایرانیان را به‌زانو درآورد و نه برای آن‌ها امکان‌پذیر است كه به هدف غیرممكن خود یعنی «تغییر رژیم» برسند. فقط سیاست‌های خود را تغییر دهید، مشت‌های گره‌کرده خود را بازکنید، برای اشتباهات خود درگذشته از این مردم عذرخواهی كنید. این راهی است برای کاهش تنش‌ها و رسیدن به صلح.

3 ژانویه 2020
تارنمای ایران دیلی
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.