انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
پیامد مصوبه پارلمان عراق در زمینه خروج نظامیان خارجی برای منطقه چیست؟
پس لرزه‌های ترور سردار ملی
سنگ تمام خوزستانی‌ها و خراسانی‌ها برای سردار
وداع میلیونی تهـران با سـردار ایـران
این‌سو و آن‌سوی شهادت سردار
داغ سقـوط تازه شد
باخت قمارباز آمریکائی در خاورمیانه
علت‌یابی یک سقوط: از پنهان‌کاری تا شفافیت دیرهنگام
رئیس‌جمهور سکوت را شکست
حکمرانی خوب برای استانداردهای نظامی
مکانیسم ماشه کشور را ناگهان در یک بن‌بست قرار نمی‌دهد
بازتـاب تـرور فرمانـده
سید حسن نصرالله انتقام پدرم را می‌گیرد
مسئول اعلام آمار کشته‌شدگان آبان ماه مشخص شد
پیامدهای حقوقی سانحه سقوط هواپیمای اوکراین برای ایران
تهدیـد آمریـکا؛ پاسـخ ایـران
پیامدهای احتمالی حمله آمریکا به مواضع حزب‌الله عراق برای ایران
واکنش‌ها به گزارش خبرگزاری رویترز درباره کشته‌شدگان آبان ماه
افزایش قیمت نفت، طلا و سقوط بورس پس از ترور سردار سلیمانی توسط بالگردهای آمریکائی
پس لرزه‌های یک سقوط غیرعمد
جعبه سیاه هواپیمای 737 درراه اوکراین
چگونه اعتراض از حالت نرم و شعار به حالت خشن در می آید؟
پیامد ترور سردار سلیمانی برای ایالات‌متحده
رویدادهای مهم خاورمیانه در سال 2019 و غافلگیری‌های ترامپ
ائتلاف دریایـی دربرابرائتلاف دریایـی
از NPT خارج می شویم
عراق در لبه پرتگاه، بعد چه اتفاقی خواهد افتاد؟
نقش تحریم‌ها بر کوچک شدن اقتصاد ایران
ایران نباید وارد جنگ با ایالات متحده شود
رویارویی ایران و آمریکا به کجا می‌انجامد؟
اینترنت شاهراه ورود تروریست‌ها بود و باید بسته می‌شد
واکنش سه کشور اروپایی به آغاز گام پنج هسته‌ای ایران
مانور مشترک چین روسیه و ایران در دریای عمان
عـزا در عـزا در دیار کریمان
مسدود شدن نورد استریم 2 روسیه توسط واشنگتن
ایران لنگر صلح و امنیت خواهد ماند
ایجاد« بزرگ‌ترین ترک‌ »در اتحاد غرب به دلیل تنش میان ایران و آمریکا
اطلاع‌رسانی شفاف؛ پایان انحصار تک رسانه‌ای
پیامدهای خروج ایران از NPT چیست؟
ماجراجویی یا محاسبه اشتباه؟
ضرورت جلوگیری از تبدیل بحرانی به بحران دیگر بین تهران - واشنگتن
آیا برداشتن گام پنجم هسته‌ای، پل‌ها را پشت سر ایران خراب می‌کند؟
ارسال 100 پیامک تهدید‌آمیز
سخنی با مخالفان تصویب لوایحFATF
صدورحکم اعدام برای یک اختلاس گر بانکی در چین
آیا مجلس دهم پس از ردصلاحیت‌ها اعتبار قانونی دارد؟
پتـروشیمـی ‌هـا سرباز کشور و ارزآور برای مردم
اعتراف ایران به سرنگونی هواپیمای اوکراینی
جـدال برسـر بودجـه
چرا منازعه بین ایران و آمریکا تأثیری بر قیمت گاز نداشت؟
بیشتر
کد خبر: 71090 | تاریخ : ۱۳۹۸/۸/۲۰ - 23:03

ستاره صبح-هیئت تحریریه- اعتراضات در لبنان و عراق که به دلیل مشکلات داخلی ایجادشده مورد سوءاستفاده و دست‌کاری نیروهای خارجی قرارگرفته است. امروز یک رهبر عراقی نیروهایی را که ممکن است به این مشکلات دامن بزنند را در معرض نمایش گذاشت. لبنان همچنان مجبور به تحمل رنج‌های بیشتری خواهد بود.گزارش خبرگزاری فرانسه از اعتراضات خونین بیشتر در عراق: اعتراضات خون‌بار ضد دولتی در عراق در حالی وارد سومین هفته خود شد که به نظر می‌رسد رهبران با نخست‌وزیر تحت‌فشار کشور ارتباط نزدیکی دارند. منابع پزشکی به خبرگزاری فرانسه گفتند، ده‌ها تظاهرکننده در 24 ساعت گذشته در بغداد و شهر بندری بصره جان‌باخته‌اند. خبرنگار به صدای برخی از معترضین گوش فراداده و جالب است مشاهده شود که چه صداهایی را برای انتشار انتخاب کرده است: یکی از معترضین فریاد می‌زند: «حتی اگر تا آخرین نفر هم باشد، ما باید وارد منطقه سبز شده، آنجا را به تسخیر درآوریم». او سپس گفت: ما انقلاب مردم خود را ازآنجا علیه همه‌کسانی که آن را از ما سرقت کردند اعلام خواهیم کرد- منظور از سارقین همانا نخست‌وزیر عادل عبد المهدی، قیس الخزعلی، هادی العامری است. خزعلی و عامری از فرماندهان برجسته در شبکه شبه‌نظامی حشد الشعبی هستند که پس از وقوع اعتراضات، علناً از دولت حمایت کردند. این سازمان در سال 2014 با تعدادی از جناح‌های مسلح برای نبرد با گروه داعش تأسیس شد.یک ماه پیش نوشتیم که اعتراضات مشروع در عراق و لبنان مورد سوءاستفاده ایالات‌متحده باهدف کودتا علیه این دو کشور قرار می‌گیرد، کودتاهایی که سعودی‌ها پول آن را تأمین کرده بودند. هدف کودتا گروه‌هایی هستند که از ایران پشتیبانی می‌کنند - حزب‌الله در لبنان و حشد الشعبی در عراق. به همین دلیل در نمایش خبرگزاری فرانسه از کسانی نقل می‌شود که به رهبران حشدالشعبی حمله می‌کنند، گروهی که توسط ایران تأسیس‌شده، آموزش‌دیده و مجهز شده‌اند. اکنون در گزارش‌های «غربی» این مرسوم شده است که اعتراضات را به‌دروغ علیه این گروه‌ها نشان بدهند. ما همچنین هشدار دادیم که ممکن است این اعتراضات تشدید شود: بهترین استراتژی برای معترضان برحق، فشار آوردن به دولت‌های فعلی برای اصلاح است. دولت‌های عراق و لبنان هردو قبلاً موافقت کرده‌اند که با تغییرات موافقت کنند. معترضین باید این‌ها را بپذیرند و عقب بکشند. اگر سیاستمداران به این تعهدات پایبند نباشند، معترضان همیشه می‌توانند به خیابان‌ها برگردند و خواستار مطالبه بیشتری شوند. متأسفانه بازیگران خارجی با پول زیادی که وجود دارد می‌خواهند از این امر جلوگیری کنند. آن‌ها می‌خواهند هر دو کشور را به هرج‌ومرج آشکار و حتی جنگ داخلی بکشانند، زیرا امیدوارند که این کار جناح‌هایی را که روابط خوبی با ایران دارند را تضعیف خواهد کرد. در لبنان خشونت‌هایی توسط پیروان جنبش شیعه امل علیه معترضین یک اردوگاه رخ‌داده است. رسانه‌های «غربی» به‌غلط خشونت را به حزب‌الله نسبت دادند. در کربلا نگهبانان یک ساختمان دولتی به معترضینی که سعی داشتند دروازه ورودی آن را بشکنند، شلیک کردند. برخی رسانه‌های «غربی» به‌دروغ ادعا كردند كه افراد تیرانداز ایرانی بودند. آیت‌الله‌ سیستانی، روحانی برجسته شیعه عراق گفت: یافتن «نقشه راه» جهت پایان دادن به بحران نباید «بیش از این به تعویق بیفتد». سیستانی صحبت کرد و از سیاستمداران خواست تا نقشه راه ویژه‌ای از اصلاحات را برای پایان دادن به فساد و سهمیه‌های فرقه‌ای / سیاسی و عدالت اجتماعی ارائه دهند. او این را «فرصتی بی‌نظیر» خواند و از معترضان مشروع دولت خواست تا به صلح برسند. در دهه‌های گذشته گروه‌های داخلی و خارجی در عراق وجود داشته‌اند که نقش برجسته‌ای را در حیات اجتماعی سیاسی کشور ایفا کرده‌اند، عراقی‌ها را مورد ظلم و سوءاستفاده قرار داده و ممکن است امروز به دنبال سوءاستفاده از جنبش اعتراضی مردم باشند. شرکت‌کنندگان در اعتراضات باید در برابر بهره‌برداری این گروه‌ها و هرگونه حفره‌ای که از طریق آن‌ها در تجمع‌ها ایجاد و سیر نهضت اصلاحات را تغییر می‌دهد، محتاط باشند گروه‌های خارجی که سیستانی آن‌ها را مورد خطاب قرار می‌دهد، البته ایالات‌متحده است که به عراق هجوم برد و سعودی‌هایی که داعش را تأمین مالی کردند. اینکه سیستانی مستقیماً به آن‌ها اشاره دارد خارق‌العاده است. قسمت آخر پیام سیستانی به همان اندازه مهم است: افتخار ما به نیروهای مسلح و کسانی که در مبارزه با تروریسم داعش به آن‌ها پیوستند و از عراق به‌عنوان یک مردم دفاع کردند، برای کسانی است که تا به امروز در مرزها و اماکن حساس دیگر مستقرشده‌اند، می‌باشد. ما نباید فضیلت‌های آن‌ها را فراموش کنیم؛ اما اگر امروز امکان برگزاری تظاهرات مسالمت‌آمیز و تحصن در برابر آسیب تروریست‌ها وجود داشته باشد، به لطف این مردان قهرمان است، آن‌ها قابل‌احترام و قدردانی کامل است. سیستانی از حشد الشعبی حمایت می‌کند. بازیگران خارجی که می‌خواهند از اعتراض برای خنثی کردن این گروه شبه‌نظامی استفاده کنند، ناکام خواهند ماند. پس از حمله ایالات‌متحده آمریکا به عراق، فرماندار پل برمر، قصد داشت بدون هیچ انتخاباتی دولت دست‌نشانده خود را در آنجا نصب كند. این آیت‌الله سیستانی بود که مانع از این کار شد وقتی‌که وی علناً حکم داد که ایالات‌متحده مجبور است به عراقی‌ها اجازه دهد برای خودشان تصمیم بگیرند. ایالات‌متحده باید عقب‌نشینی می‌کرد و انتخابات برگزار می‌کرد. گفته‌های وی امروز نیز از اهمیت و وزن مشابهی برخوردار است. بیانیه سیستانی احتمالاً به اعتراضات خشونت‌آمیز پایان خواهد داد. کسانی که به نبرد یا هجوم به ساختمان‌های دولتی ادامه می‌دهند، اکنون به‌عنوان دست‌نشاندگان آمریکایی و سعودی دیده می‌شوند. به‌احتمال‌زیاد تلاش کودتا شکست خواهد خورد و دولت عراق زنده خواهد ماند؛ اما باید اصلاحاتی را که معترضان خواستار آن هستند اجرا کند. این مهم باید عملی شود زیرا عراق درآمد قابل‌توجهی دارد و می‌تواند هزینه اصلاحات را تأمین کند. اوضاع در لبنان دشوارتر است. جنگ‌سالاران فرقه‌ای و سیاستمداران که به‌طور سنتی بر کشور حکومت می‌کنند و غنائم را به اشتراک می‌گذارند، حاضر نیستند مواضع خود را ترک کنند فلذا همیشه احتمال جنگ داخلی وجود دارد و کشور تقریباً ورشکسته است. این امر به مذاکرات ظریف‌تر و یا حتی خشونت نیاز دارد تا تغییراتی ایجاد شود. 

8 نوامبر 2019-برگردان شهدی
تارنمای مون آو آلاباما
Asghar.shahdi@gmail.com

 

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.