انتخاب تاریخ:   /  /   
اپلیکیشن بخار
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
خیز ترکیه برای نابودی کردها
احتمال حمله داعش در روز اربعین
چرخش روسیه به سمت عربستان و امارات
اهداف پیدا و پنهان ترکیه از قتل‌عام کردهای شمال سوریه
تهدید به گروگانگیری شهروندان آمریکایی مستقردر عراق
پس‌لرزه احتمالی رسوایی ترامپ در اوکراین برای ایران
ادامه واکنش‌ها به حمله به مراکز نفتی عربستان
اعتراض عراقی‌ها علیه فساد، بیکاری و ناکارآمدی
فرق ایده گفتگوهای تمدن‌های خاتمی با طرح صلح هرمز روحانی
میانجی‌گری نخست‌وزیر عراق بین تهران - ریاض
اخبار ضدونقیض از عملیات بزرگ انصارالله علیه ائتلاف سعودی
فاصله گرفتن منطقه از درگیری نظامی
راهکار رفع تنش میان ایران و آمریکا چیست ؟
حاکمیت درمورد آمریکا دوصدایی نیست
دیپلماسی به‌صورت پنهانی صورت می‌گرفت
مذاکره با طالبان؛ صلح یا مشروعیت بخشی به تروریسم
آیا ترامپ به خواست نئوکان‌ها درباره ایران تن خواهد داد؟
خطر تائید جنگ تجاری آمریکا با چین بر اقتصادهای نوظهور
زمان نرمش میان ایران و غرب است
اشتباه سیاست ترامپ درباره ایران
شرط دیدار روحانی و ترامپ
چرا ترکیه با کردها در سوریه می‌جنگد؟
تلاش افغان ها برای استقرار جمهوریت در میانه خون و آتش
سرمنشا فساد‌ها کجاست؟
واکنش سردار نقدی به سخنان بهزاد نبوی
تلاش افغان ها برای استقرار جمهوریت در میانه خون و آتش
مزیت‌های اتحادیه «اوراسیا» برای اقتصاد ایران
مذاکره‌ای که انجام نشد
چراغ سبز آمریکا و روسیه به ترکیه برای حمله به کردها
روشنگری؛ دستاورد سفر روحانی به سازمان ملل
آیا ترامپ استیضاح می‌شود؟
بازخوانی تفسیر شورای نگهبان از اصل 113 قانون اساسی
پاکستان و روسیه؛ میانجیگرهای موثر
سیاست «فشار حداکثری» پشیزی ارزش ندارد
ظریف در نیویورک؛ ترامپ در اتاق جنگ
ایران یک طرف؛ غرب طرف دیگر
خشم عراقی‌ها تهدیدی برای بازار نفت
تاثیرهرج‌ومرج سیاسی در آمریکا بر اعتماد جهانی
مذاکره با واشنگتن حرام نیست
گسترش نفوذ روسیه در خاورمیانه
انقلاب نه؛ اصلاحات آری
تغییر ماهیت جهانی جنگ با عملیات پهپادی
آخرین تحولات پاکسازی قومی کردهای شمال سوریه توسط ترکیه
چرا ترامپ به ایران حمله نخواهد کرد؟
رهبری راه مذاکره را نبسته‌اند
روابط شعله‌ور ایران و عربستان
حمله موشکی به نفت‌کش ایرانی در دریای سرخ
تحریم مانع توسعه‌
محکومیت جهانی پاک‌سازی قومی کردها
مذاکرات کره شمالی و آمریکا ناکام ماند
بیشتر
کد خبر: 60957 | تاریخ : ۱۳۹۸/۷/۱۵ - 23:36

ستاره صبح-این واقعیت که ایالات‌متحده آمریکا ازیک‌طرف با یک حمله بدون تلفات بر پالایشگاهی در عربستان سعودی روبرو شده و از طرف دیگر جنگ کشور موردحمایتش در یمن ده‌ها هزار نفر کشته بر روی دستش گذاشته است، سؤالی را برمی‌انگیزد که اولویت‌های ایالات‌متحده در منطقه آشوب‌زده خاورمیانه چیست.درهرصورت، آخرین دور از تنش‌ها بین ایالات‌متحده، ایران و عربستان سعودی - و بحث اینکه آیا باید حمله نظامی علیه ایران صورت گیرد یا نه؟ سیاست‌های ورشکسته ایالات‌متحده در منطقه را به تصویر می‌کشد و اینکه هنر ترامپ در این است که به‌جای منافع ایالات‌متحده، منافع سایر کشورها را تأمین کند. سالها رقابت ایران و عربستان سعودی و شرکای آن‌ها برای نفوذ در منطقه، خود را در قالب جنگ‌های نیابتی مانند کشتار بی‌رحمانه در یمن نشان داده است. موردی که منطقه را دچار ازهم‌پاشیدگی نموده است. ایالات‌متحده در این درگیری منطقه‌ای طرف عربستان سعودی را گرفته است، درگیری‌ای که در آن «طرف خوب» وجود ندارد. در این روند فقط تنش‌ها و خشونت‌ها تشدید می‌شوند.ایران یک بازیگر پیچیده است، ایالات‌متحده اقدامات جدی را برای جلوگیری از حمایت این کشور از تروریسم و دفاع از اسرائیل انجام می‌دهد؛ اما ترامپ با خروج از توافق هسته‌ای ایران و تحریک ایران اوضاع را بغرنج کرده است.عربستان سعودی، شریک دیرینه آمریکا نیز بازیگر بدی است. آمریکا مدت‌هاست که حمایت از عربستان سعودی با ایدئولوژی‌های افراطی، سیاست‌های بی‌ثبات کننده و سرکوب در خانه را ادامه می‌دهد؛ اما ترامپ با در پیش گرفتن سیاست فرافکنی در رابطه با ریاض گفت: تأسیسات نفتی عربستان سعودی موردحمله قرار گرفت. ما بنا به دلایلی باور داریم که مقصر را می‌شناسیم. ما با اسلحه آماده شلیک، هدف را نشانه گرفته‌‌ایم و این بستگی به تأیید شناسایی مقصر دارد؛ اما منتظر می‌مانیم تا از پادشاهی سعودی بشنویم که به باور آن‌ها چه کسی عامل این حمله بوده و تحت چه شرایطی اقدام خواهیم کرد. یکی از نتایج سیاست ایالات‌متحده فاجعه انسانی در یمن بوده است. عربستان سعودی با حمایت از رئیس‌جمهوری فراری یمن و طرفداران وی وارد جنگ شد، ایران نیز به‌نوبه خود طرف دیگر را مورد پشتیبانی قرارداد، ایالات‌متحده در حمایت کورکورانه از عربستان سعودی بر آتش جنگ بنزین ریخته سبب قحطی و کشتار گسترده غیرنظامیان و کودکان شد. این درگیری سازمان ملل را بر آن داشت تا بگوید تمامی طرف‌های درگیری ممکن است مرتكب جنایات جنگی شده باشند. ترامپ تلاش می‌کند از روابط به‌عنوان یک تکیه‌گاه سیاسی استفاده کند و به‌دروغ مخالفان خود را به‌عنوان دشمن اسرائیل ترسیم کند، نتانیاهو به دنبال درگیری با ایران است و اقداماتی را انجام می‌دهد که صلح با فلسطینی‌ها را غیرممکن می‌سازد - اقدامی که ترامپ آشکارا از آن پشتیبانی می‌کند. از زمان پایان جنگ سرد، سیاست ایالات‌متحده از ملاحظات متعدی چون: مقابله با ایران، جنگ با تروریسم، حمایت از ثبات، بازارهای نفت و دفاع از اسرائیل نشات می‌گرفت؛ اما مسائل امروز متفاوت است. سوخت‌های فسیلی در حال از بین بردن زندگی بر روی زمین است. اقدامات انجام‌شده به نام مقابله با ایران غالباً باعث بی‌ثباتی شده است. ایالات‌متحده در همکاری با خودکامگان برای مبارزه با تروریسم، اولویت‌ها را قربانی کرده است. بهار عربی، جنگ در سوریه و مصیبت‌های دیگر نشان داده است که چگونه استبداد در منطقه ثبات را تضعیف می‌کند و اکنون، پیوند بین مقامات سعودی، تجارت و خانواده ترامپ مسائل جدی را مطرح می‌کند که آیا بخشی از سیاست‌های خاورمیانه‌ای ترامپ ناشی از تلاش برای انباشتن جیب‌های خودش بوده است. در پاسخ به آخرین نمایش روابط شعله‌ور بین ایران و عربستان، جواب‌ها برای ایالات‌متحده واضح است: پایان دادن به پشتیبانی از جنگ در یمن. اعمال تغییر اساسی در رابطه با عربستان سعودی. مذاکره با ایران در مورد طیف وسیعی از نگرانی‌ها. برای کاهش تنش‌های منطقه‌ای، طرف‌های خشمگین باید به یکدیگر نزدیک شوند. ترامپ باید از دادن چک سفید امضاء به نتانیاهو دست‌بردارد و از راه‌حل دو کشور حمایت و پشتیبانی از خودکامه‌ها را متوقف کند. درحالی‌که حمایت زیادی برای تغییر سیاست آمریکا در خاورمیانه وجود دارد به‌طور مشهود لوایح پایان حمایت آمریکا از جنگ یمن که در کنگره به تصویب رسید- سیاست ایالات‌متحده همچنان درگیر یک تنگنا است: ترامپ برای حمایت از جنگ یمن، رأی کنگره را وتو کرد. هر زمان تنش به اوج می‌رسد، صدای زیادی در هر دو طرف راهرو برای حمله نظامی به ایران به گوش می‌رسد. اگر آمریکا برای مقابله با چالش‌های پیش رو، قصد داشته باشد تغییرات بزرگی را در ظرفیت رهبری خود به وجود آورد، باید به‌عنوان یکی از الزامات کار سیاست ورشکسته خود در خاورمیانه را بپذیرد. هم‌اکنون زمان برای این پذیرش فرارسیده است.

چهارشنبه 18 سپتامبر 2019
تارنمای گاردین
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.