انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
جان مک‌کین، سناتور برجسته جمهوری‌خواه درگذشت
ناگفته‌های مذاکرات هسته‌ای
آدرس غلط ندهید؛ همه‌چیز از ۵ دی ۹۶ شروع شد
نطق‌های صریح و بی‌پرده
رفع فیلتر از توئیتر
عراقی ها قدرناشناسند
سیاست پولی درمقابله با جنگ اقتصادی
حاشیه‌های دادگاه اسفندیار رحیم مشایی
دو راهکار مقابله با تحریم‌ها
تحلیل سؤال از رئیس‌جمهور
تیغ نظارت برای دفاع از حقوق ملت
یک‌شنبه؛ سه‌شنبه خطابه
چند نکته درباره منع به کارگیری بازنشستگان
اتهام به شخصیت‌های ملی مردم را ناامید می‌کند
وضعیت فروش نفت چه می‌شود
در انتظار صدور رأی لاهه
ارز و سکه در سراشیبی قیمت
بررسی حقوقی سؤال از رئیس‌جمهور
اصلاح طلبان رأی مردم را معامله نمی‌کنند
چرا حکمرانی حزبی نداریم؟
نمایندگان درد و آلام مردم را نمایندگی نمی کنند
چه‌کسی پاسخگو باشد؛ عاملان تحریم یا برجام
سایه سیاست بر اقتصاد
راه حل مشکلات، سیاسی است، نه اقتصادی
واکنش رئیس قوه قضاییه به بست نشینی
ناگفته های روحانی از جلسه 6 شهریور مجلس
خواست ملت با همه‌پرسی
فکر می‌کردیم ایران نقض‌کننده برجام باشد
رفتار پوپولیسیتی پارلمان
جنگ توأمان اقتصادی و سیاسی
روایت یک نماینده اصولگرا از ضعف قوه مقننه
حذف یارانه انرژی ؛کاهش مصرف ومقابله با قاچاق
جایگزینی مدیران جوان به جای بازنشسته‌ها
محرومیت افراد از مسئولیت‌ها با گزینش‌های کذایی‌
روسیه؛ متحد استراتژیک یا رفیق فریبنده؟
پیوند سوداگران قدرت به مخالفان دولت
چرا همه اعضای کابینه مسئول‌اند؟
بیشتر
کد خبر: 20340 | تاریخ : ۱۳۹۷/۶/۱۹ - 08:31

ستاره صبح-

وندی شرمن -سرپرست هیئت آمریکایی در مذاکرات هسته‌ای ایران و گروه 1+5

 

 


سال 2003، قدرت‌های بزرگ اروپایی و ایران مذاکره در مورد فعالیت‌های هسته‌ای ایران را آغاز کردند؛ اما سه سال بعد، این مذاکرات به شکست انجامید. در آن زمان ایالات‌متحده و سازمان ملل متحد تحریم‌هایی را علیه ایران باهدف خاص محدود کردن توانایی کشور در دست یافتن به عناصر یک بمب هسته‌ای تحمیل کردند. از آن به بعد اتحادیه اروپا و گروه 1+5 یا پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد به همراه آلمان، یک استراتژی هماهنگ که ارائه بسته‌های امتیازی به ایران در صورت رها کردن برنامه غنی‌سازی دنبال کردند، سال 2006، ایران در حال اجرای برنامه غنی‌سازی اورانیوم با آبشاری از 164 سانتریفیوژ در سایت اصلی نطنز بود. در آن زمان، مذاکرات چندجانبه مجدداً رونق گرفت. در سال 2013 بعدازآنکه ایران تعداد سانتریفیوژهای خود را به 19000 رساند، تحریم‌های سنگین علیه این کشور اعمال شد.تندروها در واشنگتن از ایده حمله نظامی برای از بین بردن تأسیسات هسته‌ای ایران حمایت می‌کردند؛ اما همان‌طور که تحریم‌ها به‌تنهایی ایران را مجبور به تغییر مسیر نمی‌کرد، حمله نظامی به معنای جادویی نبود که بتواند ایران را مجبور به کنار گذاردن ساخت بمب نماید.اوباما بر این عقیده بود که ایرانی‌ها در صورت فشار اقتصادی از برنامه هسته‌ای صرف‌نظر خواهند کرد. در سال 2011، نیویورک‌تایمز گزارش داد که یک ویروس کامپیوتری به نام «استاکس نت» به شبکه انرژی اتمی ایران رسیده و باعث اختلال در سانتریفیوژهای تولید اورانیوم شده است. اوباما در آن زمان از یک بمب جدید 30 هزار پوندی رونمائی کرد که بتواند در تأسیسات غنی‌سازی زیرزمینی ایران در فردو نفوذ کند. در همین حال دولت اوباما یک رژیم تحریم‌های اقتصادی را به اجرا گذاشت که اجبار کشورها برای توقف واردات نفت از ایران می‌شد. بااین‌حال، هدف اوباما ترغیب ایران به مذاکره بود.من در سپتامبر 2013 برای اولین بار در مجمع عمومی سازمان ملل متحد به‌طور رسمی با عباس عراقچی و مجید تخته روانچی ملاقات کردم که قرار بود بعدها همتایان من در مذاکره گردند. در اوایل تابستان همان سال، روحانی، کاندیدای اصلاح‌طلبان در انتخابات ایران، رئیس‌جمهور ایران شده بود. روحانی، محمدجواد ظریف را به‌عنوان وزیر امور خارجه خود برگزیده بود، کسی که در دانشگاه ایالتی سن فرانسیسکو حضور می‌یافت و دکترای خود را در امور بین‌الملل از دانشگاه «دنور» دریافت کرده بود.هدف دیگر آقایان عراقچی و تخته روانچی از آمدن به نیویورک این بود که با معاون وزیر امور خارجه ایالات‌متحده «ویلیام برنز» و «جیک سالیوان» که مدیر برنامه‌ریزی سیاسی وزیر امور خارجه هیلاری کلینتون و کمی بعد مشاور امنیتی جو بایدن معاون رئیس‌جمهور، دیدار کنند. کمی بعدتر، برنز و سالیوان، همراه با یک تیم کوچک از مذاکره‌کنندگان وزارت امور خارجه و کاخ سفید، چند بار با عراقچی و تخته روانچی در پایتخت سلطان‌نشین عمان دیدار کردند – این نخستین گفتگوی طولانی میان آمریکا و ایران بود که بعد از زمان سقوط شاه اتفاق می‌افتاد.در سال 2012، قابوس ابن سعید، سلطان عمان، از طریق آشنایی دوجانبه‌ای که با جان کری، سناتور ایالات‌متحده و رئیس کمیته روابط خارجی مجلس سنای ایالات‌متحده داشت به وی برای ایجاد روابط دوستانه بین ایالات‌متحده و ایران پیشنهاد مذاکره داد. کری یک سری از بازدیدهای سرزده به عمان را انجام داد تا ببیند که آیا سلطان واقعاً می‌تواند به ایجاد یک کانال برگشتی با ایران کمک نماید تا مقامات آمریکایی بتوانند از طریق آن با تصمیم‌گیرندگان ایرانی، ازجمله آیت‌الله خامنه‌ای، ارتباط برقرار کنند یا خیر؟ در سال بعد سالیوان، به همراه پونیت تالوار متخصص در امور خاورمیانه کاخ سفید به عمان سفر کرد تا با مقامات ایرانی دیدار کند. آن‌ها به اوباما و کلینتون گزارش دادند که به نظر می‌رسد ایرانیان در مورد پاسخ به پیشنهاد رئیس‌جمهور برای مذاکره جدی هستند.ما می‌دانستیم که روحانی خواهان بهبود روابط با غرب است. تحریم‌ها زندگی روزمره را برای ایرانیان عادی دشوار ساخته بود: با توجه به تورم مردم برای خرید کالاهای موردنیاز پول زیادی را با خود حمل می‌کردند. روحانی با وعده افزایش سطح زندگی مردم انتخاب‌شده بود و انتصاب ظریف به‌عنوان وزیر خارجه نشان می‌داد که روحانی، برخلاف سلفش، محمود احمدی‌نژاد تندرو، آماده بده بستان است. وی سه روز پس از مراسم سوگند، خواستار ازسرگیری مذاکرات 1+5 شد. مذاکراتی که در جریان انتخابات ریاست جمهوری ایران متوقف‌شده بود.انتخاب روحانی انرژی جدیدی را به مذاکرات پشت پرده داد، همان‌طور که تغییرات اساسی را در موضع دولت ایالات‌متحده پدید آورد. از سال 2003، زمانی که مشخص شد ایران غنی‌سازی اورانیوم انجام می‌دهد، واشنگتن اصرار داشت که ایران باید به‌طور این کار را متوقف کند. درعین‌حال، ایرانی‌ها بر این اصل متمرکز بودند که غنی‌سازی اورانیوم برای استفاده‌های غیرنظامی بوده. اوباما تصمیم گرفت به ایرانیان بگوید که امکان دارد به آن‌ها برای غنی کردن مقدار محدود از اورانیوم اجازه دهد، اگر این غنی‌سازی بتواند مورد بازرسی، نظارت و تأیید قرار گیرد - موضعی که هم‌اکنون توسط متحدان اروپایی واشنگتن دنبال می‌شود.ازلحاظ عملی، اوباما به‌اندازه کافی امتیاز نداده بود. ایرانیان در آن زمان به دانش غنی‌سازی اورانیوم دست‌یافته بودند. آن‌ها همچنان به ذخیره اورانیوم غنی‌شده ادامه می‌دادند. ترامپ با اصرار بر ممنوعیت کامل غنی‌سازی، تنها شرکای اروپایی ایالات‌متحده را ناامید و به ایران فرصتی داد تا واشنگتن را به‌عنوان یک‌طرف متمرد به دنیا معرفی نماید.
ادامه دارد...
تارنمای فارین افیرز نسخه سپتامبر/اکتبر 2018
برگردان شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.