ستاره صبح-
وزیر امور خارجه آنتونی بلینکن در دفاع از مواضع خود در جلسه تائید وزرای سنا گفت «رهبری آمریکا در دنیا هنوز مهم است. واقعیت این است که جهان به‌سادگی سازمان‌دهی نمی‌شود.» وی افزود: «وقتی درجایی حضور نداریم و وقتی پیشرو نیستیم ، یکی از دو اتفاق ممکن است رخ دهد. یا هر کشور دیگری سعی می‌کند جای ما را بگیرد اما نه به شکلی که احتمالاً منافع و ارزش‌های ما را پیش ببرد ، یا شاید به همان اندازه بد، با نادیده گرفتن منافع آمریکا، آشوب و هرج‌ومرج را به ارمغان آورد...» بلینکن دقیقاً مانند رئیس‌جمهور بایدن، یک دموکرات نئولیبرال است که به دکترین یا آموزه «سرنوشت آشکار» اعتقاد دارد. وی فکر می‌کند اگر ایالات‌متحده اراده خود را تحمیل نکند و جهان را شکل ندهد، قانون و نظمی وجود نخواهد داشت. او نمی‌تواند درک کند که چگونه کشورها می‌توانند به‌تنهایی زنده بمانند. حداقل ، اینکه او چگونه سعی می‌کند تا مداخله بیشتر آمریکا در مناطق مختلف جهان را توجیه کند. بلینکن متحد دیرینه بایدن است و در زمان اولین دوره معاونت اوباما به‌عنوان مشاور امنیت ملی وی برگزیده‌شده بود. در دوره دوم ریاست جمهوری باراک اوباما ، بلینکن در سمت معاون وزیر امور خارجه به انجام‌وظیفه می‌پرداخت. ... مایک پمپئو ، سلف بلینکن ، یک راست‌گرای مسیحی ، در عملیات ناموفق تغییر رژیم دولت دونالد ترامپ علیه دولت نیکولاس مادورو در ونزوئلا نقش داشت. بااین‌وجود ، علیرغم عدم موفقیت ، بلینکن به سناتور جمهوری‌خواه مارکو روبیو گفت که وی فکر می‌کند دولت بایدن باید خوان گوآیدو را به‌عنوان تنها “رهبر” واقعی بشناسد. بلینکن در بخش دیگر از سخنان خود از موضع اشتباه جنگ در لیبی دفاع کرد. باراک اوباما بدون تأیید کنگره، جنگی را علیه معمر قذافی در لیبی آغاز که نهایتاً سبب تغییر رژیم و قدرت‌یابی گروه‌های شبه‌نظامی تندرو در این کشور گردید. اقدامی که حاصل آن هرج‌ومرج و تبدیل مهاجرین و آوارگان جنگی به بردگان بود، بردگانی که در قرن بیست و یکم در انظار جهانی در آنچه سازمان ملل متحد از آن به‌عنوان “بازارهای آزاد برده” یاد می‌کرد، دستگیر و فروخته می‌شدند. علیرغم فاجعه ناشی از جنگ در لیبی ، بلینکن برخلاف بایدن از جنگ منجر به تغییر رژیم در آن کشور دفاع می‌کرد. بلینکن به‌جای اینکه قبول کند موضع رئیس‌جمهور بایدن درست بود و او اشتباه می‌کرده است، به جمهوری خواهان سنا (حکومت سایه) علامت داد که وقتی بایدن بیش‌ازحد صلح‌طلب باشد او می‌تواند شاهین آن‌ها محسوب گردد. سارا لازار در تارنمای این‌دیس‌تایمز وحشت مردم یمن را به خاطر می‌آورد که درنتیجه حمایت دولت اوباما از جنگ عربستان سعودی علیه حوثی‌ها به وجود آمده بود. لازار در ادامه نوشت: “گروه ائتلاف مراکز غیرنظامی چون مجتمع نابینایان ، مراسم تشییع‌جنازه ، عروسی ، کارخانه و خانه‌های بی‌شمار و مناطق مسکونی را بمباران کرد. بنادر یمن را محاصره و سبب قطع ارسال کمک‌های حیاتی غذائی و پزشکی گردید- همه این‌ها در حالی صورت گرفت که دولت اوباما و بایدن قدرت را در دست داشت”. حوثی‌ها بخشی از قیام بهار عربی در یمن علیه دولت فاسد علی عبدالله صالح بودند. مقامات وزارت امور خارجه به‌طورکلی از این شورش‌ها علیه حاکمان خودکامه حمایت می‌کردند. دولت اوباما ، که شامل بلینکن نیز می‌شد ، نمی‌خواست اتحاد 70 ساله خود با عربستان سعودی را به خطر بیندازد و لذا از مداخله رژیم سلطنتی حمایت می‌کرد. اما در زمان ترامپ این ایالات‌متحده بود که از توافق هسته‌ای خارج شد ، نه ایران. باکمال تعجب موضع دولت بایدن چیز دیگری را می‌گوید و آن اینکه ایران باید قبل از پیوستن مجدد ایالات‌متحده به برجام ، خواسته‌های این کشور را «اجابت کند». بلینکن در سنا گفت «اگر ایران به توافق هسته‌ای [JCPOA] برگردد ، ما نیز همین کار را خواهیم کرد و سپس از آن به‌عنوان بستری برای همکاری با متحدان و شرکای خود برای ایجاد توافق‌نامه‌های طولانی‌تر و محکم‌تر استفاده خواهیم کرد - همچنین برخی دیگر از موضوعات چون مسئله موشکی و فعالیت‌های ایران در منطقه را موردبحث قرار خواهیم داد». وی گفت «کارهای زیادی وجود دارد که ایران برای بازگشت به برجام باید انجام دهد. پس باید ارزیابی کنیم که ایران پس از بازگشت آیا واقعاً از مفاد برجام پیروی کرده است یا خیر بنابراین ، تا رسیدن به چنین نقطه‌ای هنوز فاصله زیادی وجود دارد». به نظر می‌رسد بلینکن ممکن است مانند سلف خود ، مایک پمپئو معتقد به استثنایی‌گرایی آمریکایی باشد.
26 ژانویه 2021 - تارنمای شادوپرووف
برگردان و کوتاه کننده شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com