انتخاب تاریخ:   /  /   
آخرین خبرها پربیننده‌ترین خبرها
بودجه 1400 رد شد
ابعاد قانونی توهین به رئیس‌جمهور
ضرورت بازسازی و احیای زندان‌های تخریب شده قزل حصاز و قصر
پیامد رفتارهای خودسرانه
زندان‌های تخریب شده قزل حصار و قصر را احیا کنید
استقبال اصلاح‌طلبان؛ مخالفت اصولگرایان
توافق دولت با آژانس هوشمندانه‌ بود
جزئیات دیدار دوساعته سردار سلیمانی با پوتین
نادران: مدرک مهرداد بذرپاش جعلی است!
نمایندگان کارت زرد گرفتند
ناکارآمدی و انتخابات 1400
کمک به سرمایه گذاری؛ توسعه و اشتغال
نمایندگان مجلس یازدهم؛ با مردم یا بر مردم؟
غریب آبادی: نصب سانتریفیوژهای جدید در نطنز و فردو
چرا سفر قالیباف به روسیه جنجالی شد؟
آیا سفر رئیس مجلس به مسکو منافعی برای کشور دارد یا خیر؟
فرصت دیپلماسی برای کاهش تنش میان ایران و آمریکا
رفتار شتاب‌زده مجلس، احیای برجام را پیچیده کرده است
خطر موج چهارم کرونا در کمین ایرانیان
سیاست موازنه بایدن در قبال اسرائیل، عربستان و ایران
میانجیگری رئیس‌جمهور فرانسه بین ایران وآمریکا
چرا ایالات‌متحده اسرائیل را به سنتکام اضافه كرد؟
واکنش‌ها به کاندیداتوری نظامیان
احتمال احیای تنش در منطقه بر سر فعالیت هسته‌ای ایران
هزینه‌ی نپیوستن به FATF و عدم احیای برجام، برای اقشار محروم جامعه
آیا بایدن بر سر توافق هسته‌ای ایران اقدام به خودکشی دیپلماتیک می‌کند؟
تازه ترین گمانه زنی ها درباره امکان بازگشت برجام
مجلس نباید بحران سومی بر دو بحران تحریم و کرونا بیفزاید
برداشتن تحریم‌ها
سرنوشت لایحه نظارت بر انتخابات چه شد؟
واکنش به توهین به رئیس جمهور و بیانیه پایانی راهپیمایی 22 بهمن
امکان توافق بین ایران و آمریکا از بین نرفته است
روز داغ تهران
سیدحسن خمینی: متحجرین دزدانه بر سر خوان انقلاب نشسته‌اند
مصوبه حذف انتشار آگهی‌های دولتی در روزنامه‌ها خلاف قانون و باید جلوی آن گرفته شود
حاشیه‌های سفر قالیباف به روسیه و شعار ناشیانه «مرگ بر روحانی»
بی‌سامانی سیاسی باید درمان شود
ظریف علاقه‌مند به بازگشت آمریکا به برجام
شوک به جامعه مطبوعات!
رزمایش مشترک ایران، روسیه و چین در اقیانوس هند
غیرقابل اجرا بودن سیاست آمریکا در مورد ایران و روسیه
مزیت های خط لوله دوستی ایران ، عراق و سوریه
اختلاف دولت و مجلس نباید منجر به دوصدایی شود
زمان‌بندی برای اجرای مصوبه مجلس، جعل قانون نیست!
تندروی نمایندگان نتیجه نداد
تلاش عربستان، اسرائیل و امارات برای شکست برجام
علائم حیاتی احیای برجام باوجود کارشکنی‌های مخالفان
ایالات متحده آماده بازگشت به میز مذاکره برجام
مشکل کشور‌های منطقه‌ با برجام
پشت صحنه حمله پنتاگون به شرق سوریه چیست؟
بیشتر
کد خبر: 103419 | تاریخ : ۱۳۹۹/۱۰/۲۹ - 00:08

ستاره صبح-

هیئت تحریریه- درحالی‌که ترامپ به یک خروج بدنام نزدیک می‌شود، وزیر امور خارجه مایک پمپئو با جنجال و هیاهو، زمین پشت سرخود را می‌سوزاند. آقای پمپئو جدا از محکوم کردن اجمالی وقایع خشونت‌آمیز کنگره، نسبت به آن ابراز پشیمانی نکرده، نقش اساسی ترامپ در تحریک اوباش را نادیده گرفته است؛ اما آقای پمپئو در طول این مدت بیکار نیز نبوده است. وی اقداماتی را آغاز کرد که به نظر می‌رسد تنها هدف واقعی آن‌ها دشوار کردن زندگی برای جانشینش در وزارت امور خارجه است. وی كوبا را مجدداً در فهرست حامیان دولت تروریسم قرارداد و قصد دارد شورشیان حوثی در یمن را به‌عنوان یك سازمان تروریستی معرفی و اقدام به کاهش محدودیت‌ها در روابط بین دیپلمات‌های آمریكایی و مقامات تایوان نماید. ... در تمام این مدت و ... متحدان آمریكایی و بسیاری از كارشناسان وزارت خارجه آمریكا نقض تعهداتی مانند خروج ایالات‌متحده از پیمان نیروهای میان برد هسته‌ای، خروج از توافق‌نامه پاریس پیرامون تغییرات آب و هوائی و خروج از توافق هسته‌ای ایران را غیراصولی و خطرناک قلمداد می‌کنند. برخی از اقداماتی که آقای پمپئو طی هفته گذشته انجام داد، درصورتی‌که در متن سیاست منسجم خارجی انجام می‌شد، قابل دفاع بود؛ اما اینکه این اقدامات تنها چند روز مانده به جابه‌جائی در دولت صورت می‌گیرد، تنها هدفی که می‌تواند قابل‌درک باشد، ایجاد موانع شرارت‌آمیز بر سر راه آقای بایدن و کابینه‌اش است– موانعی که برخی از مفسران از آن‌ها به‌عنوان بمب‌های ساعتی یا تله‌های انفجاری یادکرده‌اند. ... ... تلاش آقای پمپئو برای از بین بردن پل‌های باقی‌مانده ممکن است او را چنانچه در سال‌های آینده به دنبال مناصب بالاتری باشد، در جایگاه بهتری از منظر رأی‌دهندگان آینده قرار دهد؛ اما هزینه نمودن منافع ملی به‌پای خودخواهی و منافع شخصی نشان‌دهنده یک دیپلمات شریف یا یک وطن‌پرست نیست. به نظر می‌رسد این احساس در وزارت امور خارجه آقای پمپئو مشترک است، جایی که گفته می‌شود برخی مقامات لحظه‌شماری می‌کنند تا وزیر امور خارجه پمپئو یک‌بار دیگر به یک شهروند خصوصی تبدیل شود.

14 ژانویه 2021
تارنمای نیویورک‌تایمز
برگردان علی‌اصغر شهدی
Asghar.shahdi@gmail.com

 

modiseh سرویس مدرسه

ارسال دیدگاه شما

  • دیدگاه های ارسالی، پس از تایید مدیر سایت منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشند منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان پارسی باشند منتشر نخواهد شد.